From: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru> To: ALT Devel discussion list <devel@altlinux.ru> Subject: Re: [devel] Проект меню Date: Thu, 17 Jun 2004 14:18:53 +0400 Message-ID: <200406171418.53347.lav@altlinux.ru> (raw) In-Reply-To: <40D16AE7.5060101@iqchoice.com> On Thursday 17 June 2004 13:56, Anatoly Yakushin wrote: > Vitaly Lipatov пишет: > > <skip> > > > * Убрать слово "графика" из Мультимедиа, заменив на > > "изображения" > > "Изображения" чего? Скорее "Просмотр и рдактирование > изображений", но это очень длинно. Это другая часть речи. Не в смысле изображать из себя :) > > > (поскольку графика - это искусство изображения > > предметов контурными линиями и штрихами, без красок) > > Подобное толкование термина мне кажется слишком узким. Вопрос к Ожёгову-Шведовой и пониманию этого термина выпускниками художественных школ. Я конечно понимаю, что переводить graphics как графика удобно. Только это graphic переводится как графика, а graphics - это визуальное воспроизведение, то есть изображение. Как мне кажется. -- Lav Виталий Липатов Санкт-Петербург GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!
next prev parent reply other threads:[~2004-06-17 10:18 UTC|newest] Thread overview: 62+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2004-06-16 23:34 Vitaly Lipatov 2004-06-17 3:54 ` Alexey I. Froloff 2004-06-17 9:22 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 9:25 ` Alexey I. Froloff 2004-06-17 9:37 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 9:59 ` Alexey I. Froloff 2004-06-17 10:08 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 10:08 ` Denis Ovsienko 2004-06-17 10:24 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 10:54 ` Anton V. Boyarshinov 2004-06-17 10:25 ` Andriy Dobrovol's'kii 2004-06-17 11:16 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 11:49 ` Anatoly Yakushin 2004-06-17 11:22 ` Andriy Dobrovol's'kii 2004-06-17 11:53 ` [devel] " Michael Shigorin 2004-06-17 11:24 ` Andriy Dobrovol's'kii 2004-06-17 12:04 ` Anton V. Boyarshinov 2004-06-17 12:09 ` Michael Shigorin 2004-06-17 12:13 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 12:24 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 12:35 ` Michael Shigorin 2004-06-17 12:47 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 4:25 ` [devel] " Yura Zotov 2004-06-17 6:35 ` Denis Ovsienko 2004-06-17 9:28 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 9:56 ` Anatoly Yakushin 2004-06-17 10:18 ` Vitaly Lipatov [this message] 2004-06-17 11:56 ` [devel] " Michael Shigorin 2004-06-17 10:28 ` [devel] " Andriy Dobrovol's'kii 2004-06-17 12:12 ` Anton Farygin 2004-06-17 12:40 ` [devel] " Michael Shigorin 2004-06-17 12:44 ` Anton Farygin 2004-06-17 13:03 ` Vitaly Ostanin 2004-06-17 14:31 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 13:33 ` Michael Shigorin 2004-06-18 8:30 ` Anton Farygin 2004-06-18 8:55 ` Michael Shigorin 2004-06-18 8:57 ` Anton V. Boyarshinov 2004-06-18 9:06 ` Maxim Tyurin 2004-06-18 10:05 ` Denis Ovsienko 2004-06-18 9:51 ` Anton Farygin 2004-06-17 14:27 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 14:52 ` Michael Shigorin 2004-06-17 15:11 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 13:25 ` [devel] " Sergey V Turchin 2004-06-17 10:47 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 11:08 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 11:16 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 11:29 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 12:05 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 12:14 ` [devel] " Michael Shigorin 2004-06-17 14:06 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 14:10 ` Michael Shigorin 2004-06-17 11:43 ` Michael Shigorin 2004-06-17 12:19 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 12:41 ` Michael Shigorin 2004-06-17 12:56 ` Vitaly Lipatov 2004-06-17 14:49 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 14:54 ` Michael Shigorin 2004-06-17 15:18 ` Sergey V Turchin 2004-06-18 9:46 ` Sergey V Turchin 2004-06-17 14:17 ` Sergey V Turchin
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=200406171418.53347.lav@altlinux.ru \ --to=lav@altlinux.ru \ --cc=devel@altlinux.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \ devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru public-inbox-index devel Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git