From: "Sergey V. Turchin" <zerg@altlinux.org>
To: devel@altlinux.ru
Subject: Re: [devel] Re: I: New menu feature
Date: Fri, 15 Nov 2002 18:53:25 +0300
Message-ID: <200211151853.29479.zerg@altlinux.org> (raw)
In-Reply-To: <3DD5157C.6070402@altlinux.com>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
В сообщении от 15 Ноябрь 2002 18:40 Anton Farygin написал:
> Sergey V. Turchin пишет:
>
> <skip>
>
> >>Простой пример из жизни: посмотри на обложки западных CD/MC и
> >>"наших". Там: "A Day In A Life". Тут: "Она идет по жизни
> >>смеясь". И так везде.
> >
> >Так я про то же. В KDE везде написано "Text Editor"
> >Я согласен переводить в po как "текстовый редактор",
> >но для этого мне нужен исправленный скрипт.
> >А в анголоязычном варианте, т.е. в меню-файлах в пакетах
> >должно быть в Большой Буквы.
>
> Мда.. вы друг -друга не поняли.
>
> Zerg говорил про англоязычный вариант. Mike - про русский перевод ;-)))
Да :)
Я согласен, что нужно поменять перевод на маленькие буквы,
А в параметре genericname в menu-файле писать
с Bolshih Angliyskih Bukv :)
- --
Regards, ZerG
### http://altlinux.ru ### ALT Linux Team ### zerg@altlinux.ru ###
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
iD8DBQE91Rh5+zBIrxwqPwgRAimOAJ0ZvdV4blsbyZZ8xA60B0D6cYk9OACgzuJR
CmTINERP8p7dw24odSMkbY8=
=SLZo
-----END PGP SIGNATURE-----
next prev parent reply other threads:[~2002-11-15 15:53 UTC|newest]
Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-11-14 16:54 [devel] " Sergey V. Turchin
2002-11-14 18:00 ` Aleksandr Blokhin
2002-11-15 12:51 ` Sergey V. Turchin
2002-11-15 15:34 ` Aleksandr Blokhin
2002-11-15 15:47 ` Sergey V. Turchin
2002-11-16 12:55 ` Вячеслав Диконов
2002-11-18 8:32 ` Sergey V. Turchin
2002-11-15 15:52 ` Andriy Dobrovol's'kii
2002-11-15 17:24 ` Aleksandr Blokhin
2002-11-15 11:13 ` [devel] " Michael Shigorin
2002-11-15 13:10 ` Sergey V. Turchin
2002-11-15 13:38 ` Michael Shigorin
2002-11-15 14:43 ` Sergey V. Turchin
2002-11-15 15:16 ` Michael Shigorin
2002-11-15 15:35 ` Sergey V. Turchin
2002-11-15 15:40 ` Anton Farygin
2002-11-15 15:53 ` Sergey V. Turchin [this message]
2002-11-15 21:25 ` Michael Shigorin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200211151853.29479.zerg@altlinux.org \
--to=zerg@altlinux.org \
--cc=devel@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git