From: "Dmitriy L. Kruglikov" <Dmitriy.Kruglikov@orionagro.com.ua>
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [Comm] Школа-Семинар " Миграция с краденого софта на свободный " :)
Date: Thu, 29 Jun 2006 18:50:41 +0300
Message-ID: <20060629185041.68378322@shadow.orionagro.com.ua> (raw)
In-Reply-To: <m3wtb0jcka.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
On Thu, 29 Jun 2006 16:50:29 +0300
Maxim Tyurin wrote:
> А использование доморощенных стандартов и терминов делает
> лучше?
Если это стандарт, то уже не "доморощенный" ... :)
>
> > Понимания нет, язык искалечен ...
> > Потому я и предпочитаю использовать русские, нормальные
> > слова ...
>
> Вот плохо тут что нет понимания. И все.
200% согласен ...
В тему миграции могу предложить только повсеместно, при каждом
упоминании заимствованного термина или сокращения (ну, хотя бы
при первом упоминании) давать его русскую однозначную
трактовку ...
Исключительно ради понимания ... При чем, понимания именно
такого, какого вы ожидаете от слушателей ...
Мне неоднократно доводилось встречать в рассылках употребление
терминов типа IMHO совершенно в другом смысле по контексту ...
Кому-то иностранным словом повыпендриваться хочется, он его и
лепит к месту и нет ...
И такая зараза проникает повсеместно в "маркетоидный язык" ...
При мне один красавец на выступлении щеголял словом
"байджетинг" ... Совершенно не задумываясь о том, что в русском
языке есть привычная всем калька "бюджетирование", которая
обозначает банальнейшее "планирование" ...
Это маркетоид пытался показать, что он крут, и типа как бы может
посодействовать сертификациям и т.д. ...
В результате, программный продукт, который он втюхивал,
изобиловал аналогичными "шедеврами" интерфейса ...
Например, понятию "код метода оплаты", вместо какого либо кода
для методов оплаты (нал, безнал и т.д.) подразумевал выбор счета,
с которого нужно производить оплату ...
И это тема не для курилки ...
Повсеместно пропагандируя свободный софт, приходится
сталкиваться с маркетоидами, продвигающими тот софт, который,
зачастую, эксплуатируется как краденый ...
И с ними нужно уметь бороться ...
Знать врага, так сказать, во все части тела :)
И при этом не допускать его ошибок ...
Так как мой вопрос: "А чем отличается "байджетинг" от
"планирования"" поставил точку в потугах паренька втюхать нам
свой продукт ... А с ним в комплекте сервер Вынь, SQL под него,
"самый лучший" почтовый сервер и так далее ...
Такие вот пироги, уважаемая публика...
--
Best regards,
Dmitriy L. Kruglikov .--.
Dmitriy.Kruglikov_at_orionagro.com.ua |@_@ |
DKR6-RIPE |!_/ |
ICQ# 13047326 // \ \
XMPP:dkr6@jabber.ru (| | )
/'\_ _/`\
Powered by Linux \___)=(___/
-- Мысль --
Математика есть способ называть разные вещи одним именем.
-- А.Пуанкаре
next prev parent reply other threads:[~2006-06-29 15:50 UTC|newest]
Thread overview: 94+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-06-22 9:35 [Comm] Школа-Семинар "Миграция с краденого софта на свободный" :) Fr. Br. George
2006-06-22 10:14 ` Maksim Otstavnov
2006-06-22 10:38 ` Fr. Br. George
2006-06-22 13:15 ` Maksim Otstavnov
2006-06-22 14:19 ` Fr. Br. George
2006-06-22 14:38 ` Sergey S. Skulachenko
2006-06-22 17:07 ` Michael Shigorin
2006-06-22 17:55 ` Fr. Br. George
2006-06-22 18:58 ` Michael Shigorin
2006-06-22 19:36 ` Alexey Rusakov
2006-06-27 7:37 ` Fr. Br. George
2006-06-27 7:59 ` Michael Shigorin
2006-06-27 13:22 ` Maxim Tyurin
2006-06-27 7:33 ` Fr. Br. George
2006-06-27 7:58 ` Michael Shigorin
2006-06-27 8:17 ` Fr. Br. George
2006-06-27 8:27 ` Michael Shigorin
2006-06-27 8:33 ` [Comm] [Legal] Школа-Семинар " Миграция с краденого софта на свободный " :) Serge Polkovnikov
2006-06-27 11:14 ` [Comm] [LINUX] Re: Школа-Семинар "Миграция с краденого софта на свободный" :) Maxim Tyurin
2006-06-27 11:37 ` [Comm] HA: " Глод?н С.В.
2006-06-27 11:40 ` Глод?н С.В.
2006-06-27 11:49 ` [Comm] HA: [LINUX] Re: Школа-Семинар " Миграция с краденого софта на свободный " :) Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-27 16:08 ` Aleksander N. Gorohovski
2006-06-27 14:02 ` [Comm] HA: " Глод?н С.В.
2006-06-27 13:37 ` [Comm] HA: [LINUX] Re: Школа-Семинар "Миграция с краденого софта на свободный" :) Maxim Tyurin
2006-06-27 14:01 ` [Comm] HA: " Глод?н С.В.
2006-06-29 5:45 ` [Comm] " Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 5:49 ` [Comm] HA: [LINUX] Re: Школа-Семинар " Миграция с краденого софта на свободный " :) Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-29 6:01 ` Туркин Михаил Александрович
2006-06-29 6:19 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 7:04 ` Туркин Михаил Александрович
2006-06-29 7:13 ` Sergey S. Skulachenko
2006-06-29 7:18 ` Туркин Михаил Александрович
2006-06-29 7:26 ` Vyatcheslav Perevalov
2006-06-29 7:37 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-29 7:38 ` Муратов Олег
2006-06-29 7:45 ` Туркин Михаил Александрович
2006-06-29 7:52 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 8:56 ` Sergey S. Skulachenko
2006-06-29 9:39 ` Fr. Br. George
2006-06-29 10:18 ` [Comm] " Michael Shigorin
2006-06-29 10:37 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-29 11:06 ` Maxim Tyurin
2006-07-04 9:35 ` Fr. Br. George
2006-07-04 9:53 ` Serge Polkovnikov
2006-07-04 10:25 ` Fr. Br. George
2006-07-04 15:10 ` Andrey Konovalov aka Krapa
2006-07-04 15:55 ` Denis G. Samsonenko
2006-07-07 5:16 ` Fr. Br. George
2006-07-04 10:11 ` [Comm] давно не: " Michael Shigorin
2006-07-04 10:38 ` Fr. Br. George
2006-07-04 10:53 ` Муратов Олег
2006-07-04 11:15 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-07-04 14:34 ` [Comm] " Nick S. Grechukh
2006-06-29 11:15 ` [Comm] HA: [LINUX] " Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 11:40 ` Муратов Олег
2006-06-29 11:55 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 11:46 ` [Comm] " Michael Shigorin
2006-06-29 12:07 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 12:19 ` Maxim Tyurin
2006-06-29 12:21 ` Michael Shigorin
2006-06-29 12:47 ` Муратов Олег
2006-06-29 13:03 ` Andrii Dobrovol`s`kii
2006-06-29 13:16 ` Maxim Tyurin
2006-06-29 13:30 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-06-29 13:50 ` Maxim Tyurin
2006-06-29 15:50 ` Dmitriy L. Kruglikov [this message]
2006-06-29 18:08 ` [Comm] [OT] " Michael Shigorin
2006-06-29 16:28 ` [Comm] " Aleksander N. Gorohovski
2006-06-29 13:56 ` [Comm] [JT] " Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-29 12:11 ` [Comm] " Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-29 18:10 ` [Comm] [OT] " Michael Shigorin
2006-07-04 9:42 ` [Comm] " Fr. Br. George
2006-07-13 8:40 ` Michael Shigorin
2006-07-18 9:43 ` Fr. Br. George
2006-07-18 15:31 ` Michael Shigorin
2006-07-04 9:55 ` [Comm] HA: [LINUX] " Fr. Br. George
2006-07-04 10:01 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-07-04 10:05 ` Муратов Олег
2006-07-04 10:07 ` Dmitriy L. Kruglikov
2006-07-04 10:49 ` Fr. Br. George
2006-07-13 8:46 ` [Comm] " Michael Shigorin
2006-07-18 10:22 ` Fr. Br. George
2006-07-18 15:12 ` Michael Shigorin
2006-07-04 11:49 ` [Comm] HA: " Bogaevskiy Jurij
2006-06-29 7:53 ` Vyatcheslav Perevalov
2006-06-30 16:33 ` Damir Shayhutdinov
2006-06-29 7:31 ` Sergey S. Skulachenko
2006-06-29 15:53 ` Aleksander N. Gorohovski
2006-06-29 13:16 ` Шишков Евгений Витальевич
2006-06-30 9:02 ` [Comm] HA: [LINUX] Re: Школа-Семинар " Миграция с краденого софта на свободный " :) [JT] Мерзляков Евгений Анатольевич
2006-06-29 13:19 ` [Comm] экспорт Тульский филиал Шишков Евгений Витальевич
2006-06-29 13:21 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-06-29 7:24 ` [Comm] [JT] Re: [LINUX] Re: Школа-Семинар " Миграция с краденого софта на свободный " :) Michael Shigorin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20060629185041.68378322@shadow.orionagro.com.ua \
--to=dmitriy.kruglikov@orionagro.com.ua \
--cc=community@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git