From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: "Культурный офтопик" <smoke-room@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [room] Русские комментарии к пакетам
Date: Mon, 11 Apr 2011 12:22:22 +0300
Message-ID: <20110411092221.GG7758@osdn.org.ua> (raw)
In-Reply-To: <BANLkTikgEk0SSP7TZug+GN2Umc5oCHkaBg@mail.gmail.com>
On Mon, Apr 11, 2011 at 10:11:57AM +0700, Евгений Ростовцев wrote:
> >> > Я вообще, если мне попадается пакет, у которого уже был
> >> > мейнтейнер раньше, удаляю вообще из спека русский текст.
> >> > Ибо лично мне он доставляет массу неудобств и ворует время.
> > Ну и зря -- этим много больше времени воруешь у того,
> Нет, это у меня ворует время тот, кто до меня такие переводы
> туда пихал. Ты пробовал через ssh с такими спеками работать? Я
> не знаю, как у других, а у меня на ресурсах Etersoft весь
> русский текст не только превращается в абракадабру, там вообще
> спек не поправишь, потому что не видно, на какой строке курсор.
> Приходится спек править на одном месте, а собирать на другом.
Хм, а чем ты правишь? Прилагаю фрагмент ~/.vimrc
для переключалки трансляции (koi8/cp1251/utf8 -> koi8,
при другой локали поправь под себя, там очевидно).
> > когда-то придётся (надеюсь) заниматься анализом пакетов --
> > откуда же заполнять первоначальную базу переводов.
> История всегда доступна на git.alt
Ну так и с кодировками проблема выеденного гроша не стоит. :)
Причём вложенные полчаса окупаются потом в разных контекстах.
BTW есть ещё enca/enconv, попробуй enca -L ru на разном.
--
---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
next prev parent reply other threads:[~2011-04-11 9:22 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2011-04-08 23:45 Michael Pozhidaev
2011-04-08 23:49 ` Aleksey Novodvorsky
2011-04-09 14:46 ` Rinat Bikov
2011-04-09 0:49 ` Евгений Ростовцев
2011-04-09 0:53 ` Aleksey Novodvorsky
2011-04-10 18:14 ` Michael Shigorin
2011-04-11 3:11 ` Евгений Ростовцев
2011-04-11 9:22 ` Michael Shigorin [this message]
2011-04-11 9:39 ` Евгений Ростовцев
2011-04-11 10:10 ` Michael Shigorin
2011-04-11 14:25 ` Rinat Bikov
2011-04-11 14:27 ` Michael Shigorin
2011-04-12 18:49 ` Mikhail
2011-04-13 3:09 ` Евгений Ростовцев
2011-04-11 4:11 ` Sergey Korobitsin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20110411092221.GG7758@osdn.org.ua \
--to=mike@osdn.org.ua \
--cc=shigorin@gmail.com \
--cc=smoke-room@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Культурный офтопик
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/smoke-room/0 smoke-room/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 smoke-room smoke-room/ http://lore.altlinux.org/smoke-room \
smoke-room@lists.altlinux.org smoke-room@lists.altlinux.ru smoke-room@lists.altlinux.com smoke-room@altlinux.ru smoke-room@altlinux.org smoke-room@altlinux.com
public-inbox-index smoke-room
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.smoke-room
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git