рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
 help / color / mirror / Atom feed
From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Заголовки окон в специальных папках дельфина
Date: Fri, 27 Mar 2015 19:05:38 +0200
Message-ID: <op.xv51rpxbl2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua> (raw)
In-Reply-To: <CAKpAPq_6MPEPEBjRhe3iBVDmSzPm07bykFEo_eVingBwKDch8g@mail.gmail.com>

написане Fri, 27 Mar 2015 17:45:42 +0200, Juliette Tux  
<juliette.tux@gmail.com>:

> Юра, спасибо!
> Мы подумали и решили, что менять алгоритм своими силами не будем :) Есть  
> ли
> смысл завести баг у кедовцев?

Вероятно, стоит это сделать. Но разработчики, похоже об этом давно знают:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=321575

> Или ну его уже, в связи с грядущим пятым KDE?

Я не специалист в этом вопросе, но, кажется, код в Dolphin для обработки  
подобных адресов не поменялся.

С уважением,
Юрий

> 2015-03-27 18:34 GMT+03:00 Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>:
>
>> написане Fri, 27 Mar 2015 17:19:54 +0200, Juliette Tux <
>> juliette.tux@gmail.com>:
>>
>>  Добрый день!
>>> В дельфине если нажать на Корзину или Сеть в левой панели, открывается
>>> окно, но с заголовками типа "remote - /" или "trash - /".
>>>
>>> Вопрос такой: откуда эти строки берутся и что сделать, чтобы было на
>>> русском? Это не файлы переводов.
>>>
>>>
>> Добрый день!
>>
>> Из dolphinpart.cpp. Тот же эффект наблюдается, если ввести на панели
>> адреса "trash:/", "settings:/" или "programs:/".
>>
>> Это как бы системные папки. Чтобы было на русском, надо менять алгоритм
>> построения заголовка окна.
>>
>> С уважением,
>> Юрий
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
>
>

  parent reply	other threads:[~2015-03-27 17:05 UTC|newest]

Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2015-03-27 15:34 ` Yuri Chornoivan
2015-03-27 17:05     ` Yuri Chornoivan [this message]
2015-03-28 10:35       ` Alexander Potashev

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=op.xv51rpxbl2zvei@ip-4ffd.proline.net.ua \
    --to=yurchor@ukr.net \
    --cc=kde-russian@lists.kde.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
		kde-russian@lists.kde.ru
	public-inbox-index kde-russian

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git