From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Recording the Russian Sounds for KLettres
Date: Wed, 24 Nov 2010 07:50:25 +0200
Message-ID: <op.vmnuh7zdl2zvei@localhost.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <5030DA46-B894-45BA-AF5B-AD9D45F2DBC8@gmail.com>
написане Tue, 23 Nov 2010 22:48:44 +0200, Даша <kolodaria@gmail.com>:
> Здравствуйте!
>
> Простите за дурацкий вопрос, а ogg – это аудио или видео формат? А то я
> нашла вроде как два вида: ogg Vorbis (это аудио) и ogg video. Вам какой,
> и как их различить? Расширение-то одно и то же…
Это формат записи звуковых данных. Нужную нам запись можно создать так:
1) Запишите в текстовом редакторе или электронной таблице все буквы
алфавита и все избранные вами слоги и выполните сортировку по алфавиту
слогов.
2) Распечатайте или разместите текст на экране так, чтобы было удобно
читать.
3) Установите и запустите Audacity (работает во всех распространённых
системах).
4) Подключите микрофон и проверьте его работоспособность в Audacity (если
не работает, пишите сюда).
5) Включите запись (кнопка с красно-коричневым кружком), отрегулируйте
громкость так, чтобы звук не зашкаливал.
6) Не спеша, уверенным голосом прочитайте текст алфавита и слогов.
7) Остановите запись, вырежте нужный фрагмент.
8) Аккуратно разрежте запись на кусочки (последовательно отрезайте по
кусочку, создавайте новую запись и экспортируйте её в ogg).
Создайте файл описания (образец можно взять тут:
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/uk/data/kdeedu/klettres/sounds.xml?revision=1072226
).
Запакуйте и повесьте на страницу melange как результат работы. ;)
>
> Даша.
next prev parent reply other threads:[~2010-11-24 5:50 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-11-23 20:48 Даша
2010-11-23 23:01 ` Yury G. Kudryashov
2010-11-24 5:50 ` Yuri Chornoivan [this message]
2010-11-27 21:58 ` Alexander Potashev
2010-11-28 5:24 ` Даша
2010-11-28 7:21 ` Yuri Chornoivan
2010-11-28 7:54 ` Yury G. Kudryashov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=op.vmnuh7zdl2zvei@localhost.localdomain \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git