From: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Fwd: Перевод Minuet
Date: Tue, 20 Feb 2018 15:16:53 +0300
Message-ID: <CADMG6+8XsDeAPcrmxn4qaATC9bYf5aE7D3ZfsTTA+fCX6_ctVQ@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <6e81bd0c-0b36-2d34-1bb9-85dca8766d85@basealt.ru>
Привет,
Не слышал, чтобы кто-то брал. Можете редактировать.
20 февраля 2018 г., 9:44 пользователь Ольга Миронова <omiro@basealt.ru> написал:
> Привет!
> если кто-то взял в проверку, тормозните, пожалуйста. Сегодня все-таки
> ответил разработчик. Будет вносить изменения в код программы. Как будет
> готов новый русскоязычный .po файл - дам знать.
> Спасибо,
>
> С уважением,
> Ольга Миронова
>
>
> -------- Перенаправленное сообщение --------
> Тема: Перевод Minuet
> Дата: Fri, 9 Feb 2018 16:02:58 +0300
> От: Ольга Миронова <omiro@basealt.ru>
> Кому: kde-russian@lists.kde.ru
>
>
> Всем привет!
>
> Сделала перевод интерфейса программы Minuet. Файл minuet.po прилагается. На
> мой вопрос по терминологии разработчики, к сожалению, не ответили. Но я
> прогнала все виды упражнений, предлагаемых программой, и терминологию
> утрясла. Использовала буквенноцифровые обозначения, принятые во всём мире,
> без пословной расшифровки названия каждого музыкального аккорда.
> Если есть замечания и комментарии - пишите.
>
> С уважением,
> Ольга Миронова.
>
>
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
--
Alexander Potashev
prev parent reply other threads:[~2018-02-20 12:16 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2018-02-09 13:02 [kde-russian] " Ольга Миронова
2018-02-20 6:44 ` [kde-russian] Fwd: " Ольга Миронова
2018-02-20 12:16 ` Alexander Potashev [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=CADMG6+8XsDeAPcrmxn4qaATC9bYf5aE7D3ZfsTTA+fCX6_ctVQ@mail.gmail.com \
--to=aspotashev@gmail.com \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git