From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Move to trash
Date: Thu, 9 Jul 2009 19:38:12 +0400
Message-ID: <200907091938.12608.cas@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <dc5c48a20907090522pfc8857dw713ad541c1dbf7ba@mail.gmail.com>
9 июля 2009 Никита Лялин написал:
> ни разу не встречался с тем, чтобы кто-то переместив файл в корзину
> вдруг удивлялся, когда не обнаруживал его там, только огорчался, что
> не успевал
Мало пользователей видели.
> давайте сразу уже будем писать не "очистить корзину", а "вытряхнуть
> всё из корзины", а чо? мы же её вытряхиваем,
У меня пакет и я мусор вываливаю. У меня шкурки не прилипают. ;)
> а глагол "очистить" может
> предполагать, что мы её будет тереть до блеска и так далее? Да и сама
> фраза "вытряхнуть всё из корзины" явно показывает наше намерение, и мы
> не можем уже подумать о чём-то другом!
>
> А давайте всё сейчас переделаем, взяв термины только из реальной
> жизни? Файлы в системе копируются, удаляются, создаются... но не
> выбрасываются, это же очевидно.
Не путай файловую систему и концепцию рабочего стола.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
next prev parent reply other threads:[~2009-07-09 15:38 UTC|newest]
Thread overview: 40+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-07-07 14:45 Андрей Черепанов
2009-07-07 14:49 ` Gregory Mokhin
2009-07-07 15:01 ` Андрей Черепанов
2009-07-07 15:06 ` Gregory Mokhin
2009-07-07 19:12 ` Sergey V Turchin
2009-07-07 15:13 ` Gregory Mokhin
2009-07-07 19:32 ` Sergey V Turchin
2009-07-07 16:34 ` Юрий
2009-07-07 16:47 ` Nick Shaforostoff
2009-07-07 18:26 ` overmind88
2009-07-07 15:15 ` Nick Shaforostoff
2009-07-07 15:20 ` Alexander Potashev
2009-07-07 19:09 ` Sergey V Turchin
2009-07-07 15:10 ` Никита Лялин
2009-07-08 9:58 ` Андрей Черепанов
2009-07-08 15:30 ` Никита Лялин
2009-07-08 19:47 ` Sergey V Turchin
2009-07-08 16:08 ` Никита Лялин
2009-07-09 9:31 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 14:14 ` Sergey V Turchin
2009-07-09 15:33 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 20:00 ` Sergey V Turchin
2009-07-09 16:10 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 9:27 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 12:36 ` Anton Farygin
2009-07-09 12:41 ` Никита Лялин
2009-07-09 15:35 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 14:17 ` Sergey V Turchin
2009-07-09 12:22 ` Никита Лялин
2009-07-09 15:38 ` Андрей Черепанов [this message]
2009-07-09 16:30 ` Sergey V Turchin
2009-07-09 12:33 ` Никита Лялин
2009-07-09 16:42 ` Sergey V Turchin
2009-07-09 12:46 ` Никита Лялин
2009-07-09 12:57 ` Gregory Mokhin
2009-07-09 13:05 ` Никита Лялин
2009-07-09 15:39 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 15:53 ` Никита Лялин
2009-07-09 16:12 ` Андрей Черепанов
2009-07-09 17:06 ` Sergey V Turchin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200907091938.12608.cas@altlinux.ru \
--to=cas@altlinux.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git