* [devel] [JT] engrish lessons (was: [cyber] I: Sisyphus-20081213 packages: +8! -3 +22 (8439))
@ 2008-12-13 14:32 ` Michael Shigorin
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Michael Shigorin @ 2008-12-13 14:32 UTC (permalink / raw)
To: devel
On Sat, Dec 13, 2008 at 05:21:11PM +0300, QA Team Robot wrote:
> - Rivives from orphaned
orphaned -- это осиротевшие; их не оживляют (revived),
а подбирают (picked up) или принимают (adopted).
BTW adopted != adapted ("приспособлены").
--
---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2008-12-13 14:32 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2008-12-13 14:32 ` [devel] [JT] engrish lessons (was: [cyber] I: Sisyphus-20081213 packages: +8! -3 +22 (8439)) Michael Shigorin
ALT Linux Team development discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \
devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru
public-inbox-index devel
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git