[Comm-en] Translation of System-Backup -help dialog?

[Comm-en] Translation of System-Backup -help dialog?

[David]

I happened across the application "System-Backup" and was interested to try and use it.  However, I cannot read the -help dialog for it, as it's written in Russian.  Is there any English translation available anywhere, or even just a summation of how to use the options available for it?

David.

Re: [Comm-en] Translation of System-Backup -help dialog?

[Michael Shigorin]

On Mon, Jan 24, 2022 at 02:44:05AM +0000, David wrote:
> I happened across the application "System-Backup" and was
> interested to try and use it.  However, I cannot read the
> -help dialog for it, as it's written in Russian.  Is there
> any English translation available anywhere, or even just a
> summation of how to use the options available for it?

Should be; please copypaste that dialog's contents to me
personally, I'll ask folks if anyone knows what exactly
app it is (to submit a patch/build there).

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin / http://altlinux.org
  ------ http://opennet.ru / http://anna-news.info

Re: [Comm-en] Translation of System-Backup -help dialog?

[David]

January 27, 2022 12:32 AM, "Michael Shigorin" <mike@altlinux.org> wrote:
> 
> Should be; please copypaste that dialog's contents to me
> personally, I'll ask folks if anyone knows what exactly
> app it is (to submit a patch/build there).
>
Thank you, Michael.  Actually, I used the Yandex translator on the very comprehensive ALT Linux Rescue/Recovery Wiki page and have enough information now to know how to use the program.  There's lots of really good information on that page, and I'm glad I have a translated version of it now.