[sisyphus] Украинский перевод palemoon

[sisyphus] Украинский перевод palemoon

[Hihin Ruslan]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1093 bytes --]

Здравствуйте!

На https://github.com/MoonchildProductions/pale-moon-localization 
появился перевод интерфейса palemoon на украинский язык.

Просьба, знающих украинский язык, поучаствовать в переводе на 
https://crowdin.com/project/pale-moon/uk#

Там достаточно удобный интерфейс, имеются автоматические 
переводчики и всегда можно при затруднении можно подсмотреть, 
как переведено на другие языки, в том числе на русский та или 
иная фраза.

На основе этого перевода, собираюсь в ближайшее время собрать 
пакет palemoon-uk

-- 
  А ещё говорят так  (fortune): 
 
Sometime in 1993 NANCY SINATRA will lead a BLOODLESS COUP on 
GUAM!! 
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан 

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 181 bytes --]

Re: [sisyphus] Украинский перевод palemoon

[Igor Zubkov]

2017-08-03 7:35 GMT+03:00 Hihin Ruslan:
> Здравствуйте!
>
> На https://github.com/MoonchildProductions/pale-moon-localization
> появился перевод интерфейса palemoon на украинский язык.
>
> Просьба, знающих украинский язык, поучаствовать в переводе на
> https://crowdin.com/project/pale-moon/uk#
>
> Там достаточно удобный интерфейс, имеются автоматические
> переводчики и всегда можно при затруднении можно подсмотреть,
> как переведено на другие языки, в том числе на русский та или
> иная фраза.
>
> На основе этого перевода, собираюсь в ближайшее время собрать
> пакет palemoon-uk

Там в переводчиках уже значится <em:translator>Gennadi
Motsyo</em:translator>. Я думаю что его можно просто собирать.

А кому потрiбно, той знае де тепер допомогати з перекладом. ;)

-- 
Igor Zubkov
http://hi.im/ice

Re: [sisyphus] Украинский перевод palemoon

[Motsyo Gennadi aka Drool]

03.08.2017 12:06, Igor Zubkov пишет:
> Там в переводчиках уже значится <em:translator>Gennadi
> Motsyo</em:translator>. Я думаю что его можно просто собирать.

	На той неделе иду в отпуск и буду свободен для больше уделить этому 
время, сейчас на работе подгоняю хвосты.