[sisyphus] sylpheed and cp1251

[sisyphus] sylpheed and cp1251

[Alex Murygin]

День Добрый.
Не подскажет ли кто нибудь как заставить sylpheed при локали cp1251
отправлять письма не в cp1251, а в koi8-r?

Бо сейчас пришлось поставить 'Настройка' -> 'Общие настройки' ->
'Отправить' -> 'Кодировка отправляемых сообщений' -> 'koi8-r' (что не
рекомендуется, как там написано :)

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Sergey Vlasov]

On Thu, 9 Jan 2003 18:46:20 +0200
Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:

> Не подскажет ли кто нибудь как заставить sylpheed при локали cp1251
> отправлять письма не в cp1251, а в koi8-r?
> 
> Бо сейчас пришлось поставить 'Настройка' -> 'Общие настройки' ->
> 'Отправить' -> 'Кодировка отправляемых сообщений' -> 'koi8-r' (что не
> рекомендуется, как там написано :)

Вполне нормальный способ. А не рекомендуется лазить туда без понимания
смысла производимых действий.

Насчет оптимальной кодировки для локали cp1251 - вопрос не совсем
простой; если поставить koi8-r, не будут нормально отправляться
сообщения, содержащие специфические для cp1251 символы.  Пока что
автоподбор кодировки в Sylpheed ограничивается только одним вариантом
для локали (задается в /etc/libjconv/default.conf), плюс
автоматический выбор US-ASCII, если в сообщении есть только
ASCII-символы (это работает и при явном выборе кодировки в
настройках).

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Alex Murygin]

On Thu, 9 Jan 2003 20:23:18 +0300
Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru> wrote:

> On Thu, 9 Jan 2003 18:46:20 +0200
> Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:
> 
> > Не подскажет ли кто нибудь как заставить sylpheed при локали cp1251
> > отправлять письма не в cp1251, а в koi8-r?
> > 
> > Бо сейчас пришлось поставить 'Настройка' -> 'Общие настройки' ->
> > 'Отправить' -> 'Кодировка отправляемых сообщений' -> 'koi8-r' (что
> > не рекомендуется, как там написано :)
> 
> Вполне нормальный способ. А не рекомендуется лазить туда без понимания
> смысла производимых действий.
> 
> Насчет оптимальной кодировки для локали cp1251 - вопрос не совсем
> простой; если поставить koi8-r, не будут нормально отправляться
> сообщения, содержащие специфические для cp1251 символы.  Пока что
> автоподбор кодировки в Sylpheed ограничивается только одним вариантом
> для локали (задается в /etc/libjconv/default.conf), 

rpm -qi libjconv
....
Description :
This package provide Japanese Code Conversion capability based on iconv.
                     ^^^^^^^^

Сам бы искал очень долго :)
P.S. А какие пакеты еще смотрят кодировку в этом конфиге?

> плюс
> автоматический выбор US-ASCII, если в сообщении есть только
> ASCII-символы (это работает и при явном выборе кодировки в
> настройках).
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
> 

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Sergey Vlasov]

On Thu, 9 Jan 2003 19:46:20 +0200
Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:

> rpm -qi libjconv
> ....
> Description :
> This package provide Japanese Code Conversion capability based on iconv.
>                      ^^^^^^^^
> 
> Сам бы искал очень долго :)
> P.S. А какие пакеты еще смотрят кодировку в этом конфиге?

Да больше никто - это следы японского происхождения Sylpheed (в
принципе автор в дальнейшем намеревается отказаться от libjconv, но
пока это еще не сделано).

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Sergey Kuznetsov]

On Thu, 9 Jan 2003 18:46:20 +0200
Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:

> День Добрый.
> Не подскажет ли кто нибудь как заставить sylpheed при локали
> cp1251 отправлять письма не в cp1251, а в koi8-r?
> 
> Бо сейчас пришлось поставить 'Настройка' -> 'Общие настройки'
> ->'Отправить' -> 'Кодировка отправляемых сообщений' -> 'koi8-r'
> (что не рекомендуется, как там написано :)

А чем это плохо? Я так давно письма пишу, и ничего - везде
читаются, вроде бы, нормально.

С уважением,
Сергей

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Alex Murygin]

On Thu, 9 Jan 2003 20:29:35 +0300
Sergey Kuznetsov <yozhik@atom.ru> wrote:

> On Thu, 9 Jan 2003 18:46:20 +0200
> Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:
> 
> > День Добрый.
> > Не подскажет ли кто нибудь как заставить sylpheed при локали
> > cp1251 отправлять письма не в cp1251, а в koi8-r?
> > 
> > Бо сейчас пришлось поставить 'Настройка' -> 'Общие настройки'
> > ->'Отправить' -> 'Кодировка отправляемых сообщений' -> 'koi8-r'
> > (что не рекомендуется, как там написано :)
> 
> А чем это плохо? Я так давно письма пишу, и ничего - везде
> читаются, вроде бы, нормально.

Простая переписка, практически все нормально, но если я пишу в русскую
рассылку(в которых обычно стандарт koi8-r) навскидку такой минус:
	через веб интерфейс рассылки плохо читаются такие сообщения :)
	да и привык я, что писать надо в koi :)
> 
> С уважением,
> Сергей
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
> 

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Sergey Kuznetsov]

On Thu, 9 Jan 2003 19:48:35 +0200
Alex Murygin <murygin@aitoc.com> wrote:

> > > День Добрый.
> > > Не подскажет ли кто нибудь как заставить sylpheed при
> > > локали cp1251 отправлять письма не в cp1251, а в koi8-r?
> > > 
> > > Бо сейчас пришлось поставить 'Настройка' -> 'Общие
> > > настройки'->'Отправить' -> 'Кодировка отправляемых
> > > сообщений' -> 'koi8-r'(что не рекомендуется, как там
> > > написано :)
> > 
> > А чем это плохо? Я так давно письма пишу, и ничего - везде
> > читаются, вроде бы, нормально.
> 
> Простая переписка, практически все нормально, но если я пишу в
> русскую рассылку(в которых обычно стандарт koi8-r) навскидку
> такой минус:
> 	через веб интерфейс рассылки плохо читаются такие
> 	сообщения :) да и привык я, что писать надо в koi :)

Должно быть, мы друг друга не поняли. У меня локаль - cp1251, а
кодировка отправляемых писем - koi8-r (выставлена в настройках
Сильфиды, именно там, где вы написали). В заголовках моих писем
(скажем, в эту рассылку) стоит:

Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit

И все, вроде бы, нормально.

С уважением,
Сергей

Re: [sisyphus] sylpheed and cp1251

[Alexey Morozov]

On Thu, Jan 09, 2003 at 09:27:39PM +0300, Sergey Kuznetsov wrote:
> Должно быть, мы друг друга не поняли. У меня локаль - cp1251, а
> кодировка отправляемых писем - koi8-r (выставлена в настройках
> Сильфиды, именно там, где вы написали). В заголовках моих писем
> (скажем, в эту рассылку) стоит:
> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> И все, вроде бы, нормально.
Это до тех пор, пока не пишешь кому-нибудь, у кого в кодировке
реально задействованы все восемь бит.