[sisyphus] Баги (багофичи) в Mozilla?

[sisyphus] Баги (багофичи) в Mozilla?

[Andrey Brindeew]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 1926 bytes --]

Hi!

Давно собирался написать это письмо, немного теплилась надежда о том, что
вот-вот поправят. Фигушки. :-(

Проблема в следующем: Mozilla Mail с давних версий неверно оформляет
MIME-сообщения. Может такая формулировка и звучит несколько резко, т.к. все
известные HTML-мейлеры могут отображать письма Mozilla без проблем, но я
хочу поставить вопрос именно таким образом: неверно.

К сожалению мой английский весьма плох, и я не рискну обращаться с таким
уровнем знания в Mozilla BTS. Посему просьба: может кто-нибудь из здешних
обитателей возьмёт на себя труд корректно перевести мое послание на
английский и отослать в BTS Mozilla?

Для начала создадим в HTML-редакторе Mozilla письмо с одним вложенным
изображением и одним "внедренным" в HTML-сообщение и укажем Mozilla, что для
данного сообщения требуется также text/plain-часть. Теперь посмотрим, что
получилось. Далее представлена MIME-структура сообщения:

multipart/mixed = {
    multipart/alternative = {
        text/plain,
        multipart/related = {
            multipart/related = {
                text/html
            },
            image/png,
        },
    },
    image/png (Content-Disposition: inline)
}

Проблема первая: непонятно каким образом оказалось две части
multipart/related. В соответствии с "RFC-2387 The MIME Multipart/Related
Content-type. E. Levinson. August 1998." часть multipart/related должна
содержать зависимые между собой части, в то время как Mozilla оставила там
только text/html, а связанной с ней image/png (inline.png) там не оказалось.
Думаю, что вторая (более вложенная) часть multipart/related оказалась лишней.

Проблема вторая: вложенное изображение (image/png, attached.png) получило
атрибут Content-Disposition, равный "inline", а должно быть "attachment".
Пункты 2.1 и 2.2 документа [RFC-2183] специально это оговаривают.

-- 
WBR, Andrey Brindeew.
"No one person can understand Perl culture completely"
(C) Larry Wall.

[-- Attachment #1.2: Type: message/rfc822, Size: 12593 bytes --]


ZWxpdmVyZWQtVG86IGFickBhYnIudG9vbC5ydQpSZWNlaXZlZDogZnJvbSBhYnIucHAucnUgKGFi
ci50b29sLnJ1IFsxMjcuMC4wLjFdKQoJYnkgYWJyLnRvb2wucnUgKFBvc3RmaXgpIHdpdGggRVNN
VFAgaWQgQzYwMjcyMjQ0NAoJZm9yIDxhYnJAYWJyLnRvb2wucnU+OyBGcmksIDE1IEZlYiAyMDAy
IDIyOjM5OjU0ICswMzAwIChNU0spCk1lc3NhZ2UtSUQ6IDwzQzZENjQwQS4zMDAwNzA1QGFici5w
cC5ydT4KRGF0ZTogRnJpLCAxNSBGZWIgMjAwMiAyMjozOTo1NCArMDMwMApGcm9tOiBBbmRyZXkg
QnJpbmRlZXcgPGFickBhYnIucHAucnU+ClVzZXItQWdlbnQ6IE1vemlsbGEvNS4wIChYMTE7IFU7
IExpbnV4IGk2ODY7IHJ1LVJVOyBydjowLjkuOCkgR2Vja28vMjAwMjAyMDYKWC1BY2NlcHQtTGFu
Z3VhZ2U6IHJ1LCBlbi11cwpNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMApUbzogTG9jYWwgbWFpbGJveCA8YWJy
QGFici50b29sLnJ1PgpTdWJqZWN0OiBUZXN0aW5nIE1vemlsbGEKQ29udGVudC1UeXBlOiBtdWx0
aXBhcnQvbWl4ZWQ7CiBib3VuZGFyeT0iLS0tLS0tLS0tLS0tMDMwODA3MDgwMDA0MDkwMjAwMDIw
OTAxIgoKVGhpcyBpcyBhIG11bHRpLXBhcnQgbWVzc2FnZSBpbiBNSU1FIGZvcm1hdC4KLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0wMzA4MDcwODAwMDQwOTAyMDAwMjA5MDEKQ29udGVudC1UeXBlOiBtdWx0aXBhcnQv
YWx0ZXJuYXRpdmU7CiBib3VuZGFyeT0iLS0tLS0tLS0tLS0tMDAwODA5MDYwNzAwMDEwMTA1MDgw
MTA2IgoKCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDAwODA5MDYwNzAwMDEwMTA1MDgwMTA2CkNvbnRlbnQtVHlw
ZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1LT0k4LVI7IGZvcm1hdD1mbG93ZWQKQ29udGVudC1UcmFu
c2Zlci1FbmNvZGluZzogN2JpdAoKCgoKICBUaGlzIG1haWwgd3JpdHRlbiBpbiBNb3ppbGxhIC4K
Ckl0IGhhcyB0d28gYWx0ZXJuYXRlcyBjb250ZW50OiB0ZXh0L3BsYWluIGFuZCB0ZXh0L2h0bWwg
YW5kIDIgaW1hZ2VzOiAKb25lIGVtYmVkZGVkIChhcyBzaG93biByaWdodCkgYW5kIG90aGVyIGlt
YWdlIGFzIGF0dGFjaG1lbnQuCltUaGlzIGlzIGFsdCBmb3IgZW1iZWRkZWQgaW1hZ2VdCgoKCi0t
LS0tLS0tLS0tLS0tMDAwODA5MDYwNzAwMDEwMTA1MDgwMTA2CkNvbnRlbnQtVHlwZTogbXVsdGlw
YXJ0L3JlbGF0ZWQ7CiBib3VuZGFyeT0iLS0tLS0tLS0tLS0tMDIwMTA0MDgwMTA0MDEwNDAzMDAw
NDAzIgoKCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDIwMTA0MDgwMTA0MDEwNDAzMDAwNDAzCkNvbnRlbnQtVHlw
ZTogbXVsdGlwYXJ0L3JlbGF0ZWQ7CiBib3VuZGFyeT0iLS0tLS0tLS0tLS0tMDQwMzA3MDQwNzA3
MDcwNzA1MDgwNTA0IgoKCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDQwMzA3MDQwNzA3MDcwNzA1MDgwNTA0CkNv
bnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PUtPSTgtUgpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVu
Y29kaW5nOiA3Yml0Cgo8IURPQ1RZUEUgaHRtbCBQVUJMSUMgIi0vL1czQy8vRFREIEhUTUwgNC4w
MSBUcmFuc2l0aW9uYWwvL0VOIj4KPGh0bWw+CjxoZWFkPgogIDx0aXRsZT48L3RpdGxlPgo8L2hl
YWQ+Cjxib2R5Pgo8dGFibGUgY2VsbHBhZGRpbmc9IjAiIGNlbGxzcGFjaW5nPSIwIiBib3JkZXI9
IjAiIHdpZHRoPSI5MCUiPgogIDx0Ym9keT4KICAgIDx0cj4KICAgICAgPHRkIHZhbGlnbj0idG9w
IiBiZ2NvbG9yPSIjY2NjY2NjIj4KICAgICAgPGgxPlRoaXMgbWFpbCB3cml0dGVuIGluIDxmb250
IGZhY2U9IkhlbHZldGljYSwgZm9vLCBzYW5zLXNlcmlmIj5Nb3ppbGxhPC9mb250PgouPC9oMT4K
SXQgaGFzIHR3byBhbHRlcm5hdGVzIGNvbnRlbnQ6IDx0dD50ZXh0L3BsYWluPC90dD4gYW5kIDx0
dD50ZXh0L2h0bWw8L3R0PgogYW5kIDIgaW1hZ2VzOiBvbmUgZW1iZWRkZWQgKGFzIHNob3duIHJp
Z2h0KSBhbmQgb3RoZXIgaW1hZ2UgYXMgYXR0YWNobWVudC48YnI+CiAgICAgIDwvdGQ+CiAgICAg
IDx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYmdjb2xvcj0iIzk5OTk5OSI+PGltZyBzcmM9ImNpZDpwYXJ0MS4w
OTAzMDIwNC4wODAxMDQwMEBhYnIucHAucnUiIGFsdD0iVGhpcyBpcyBhbHQgZm9yIGVtYmVkZGVk
IGltYWdlIiB3aWR0aD0iMjUwIiBoZWlnaHQ9IjUwIj4KICAgICAgPGJyPgogICAgICA8L3RkPgog
ICAgPC90cj4KICA8L3Rib2R5Pgo8L3RhYmxlPgo8YnI+CjwvYm9keT4KPC9odG1sPgoKLS0tLS0t
LS0tLS0tLS0wNDAzMDcwNDA3MDcwNzA3MDUwODA1MDQtLQoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0wMjAxMDQw
ODAxMDQwMTA0MDMwMDA0MDMKQ29udGVudC1UeXBlOiBpbWFnZS9wbmc7CiBuYW1lPSJpbmxpbmUu
cG5nIgpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiBiYXNlNjQKQ29udGVudC1JRDogPHBhcnQx
LjA5MDMwMjA0LjA4MDEwNDAwQGFici5wcC5ydT4KQ29udGVudC1EaXNwb3NpdGlvbjogaW5saW5l
OwogZmlsZW5hbWU9ImlubGluZS5wbmciCgppVkJPUncwS0dnb0FBQUFOU1VoRVVnQUFBUG9BQUFB
eUNBSUFBQUdOTW1FbEFBQUFCR2RCVFVFQUFMR1BDL3hoQlFBQUFBWmkKUzBkRUFQOEEvd0Qvb0wy
bmt3QUFBQWx3U0ZsekFBQUxFZ0FBQ3hJQjB0MSsvQUFBQUFkMFNVMUZCOUVNQ2hBbENFWDFrK29B
CkFBd2hTVVJCVkhpYzdaMTdVRk5YSHNkL21VUkNFd2lJWGdxS3lDTWdHQ25RQnQvS285VXBiU3hk
NmNvczJnY3FMYlJWWnRCcApwV2lkcXJ1MnRUcURiWUdwdGlnK3RnekxGTHJVZEpvV0xDeE9LVkRD
WXNIU0lJUzNEUmhDQU1kcHQrNGZ2M0wyZXZNQWdYQmwKY3o5L1pNN2pkMzduZTM4NU9mZHg3Z0VB
RzhNTERnNjJhUWVDcFV1WDJyWURzMGR3K01nUkFEaXdmejhBTE9ydTdseTQwTlRnCndQNzkrSmxR
VkZRUUh3OEFrcUdoSVltRVljbTdlUEdpVFpTUFlmTVE4Vzdmdm0zVERteUxiY2VvYmFQUEhKM0xt
cHV2QmdmagpzQ05aZWhXbTZhTnpXWE16anN1ckptR1lucUhwWFYzZHNXS0ZhVGxQclZaUDNic2xi
RHNvZWZQbno3ZWRkMXRqOHhuQnBveXYKL3VIVzFoLzgvU2ZvN20vbno3K3hiUnVqbGRuQ2FZR1hs
WlZsM1NKQXJmNDVMQXdBZHFlbEFZRFIxVFh2cmJmb0JydlQwazdTCm5NVG01U21Ua2tnclM0WG9E
UnRpYmZqbHk4T3VyaitIaFFXbzFSN3Q3ZlZSVWNPdXJ1T29WNmxVRXovVyt3MWVWMWNYMnhycwpr
bGs4WFFvb2ltSmJ3eVRocExQQk9OTHhoSktUbTV1YWttTGRVYkpLOVhCcmEycEtTckpLVmVmbmg2
Y2hzNFhUSnQzNnoxU2kKMDZFQk1aTU1EUUhBa0VTU1VGUUVBSGlYQXdBT0RnNEFrSk9iZXpVNFdD
S1JvRDJqTUNjM0Y4WnVvUkM4SHNXTDBZU2lvaCtYCkxwVTFOWFY2ZVYxWnNlTEZNMmMrZXVFRmE5
S3RSMTNTM1kwRy96T2pLRHlQQ29WQ3A4RkJVaTRVQ2dIZ1pGWlcwc0dEblN0WApZam1qRUUraWpQ
NG9pb290TFZVbUpRbUZ3Z1cvL3o3djFxMU9MeStLb3ZvREFxeHJzL2tONEQzaFhWMjk1TklsMWQx
WEhKYVkKeFpjRHMzbUdtYjFuMDFuOHFJQW5Fb25ZMW1DUHpPSWY2cXlHaXpzN3pPTFpmVll6K2ZI
K2VIT3pWS2NqV1ExRlNYVzZEOWF2Ckp5V3ZWbFRRczR5MlgxcCsvSXkxOU9aWUl1M3ZCd0FOYmFC
WXNYeThxWW1ZVFZEVlRETDV1TmRSVkIxQWFFc0xBRFFFQmdKQQo0b2tUSjR1TFhZM0dRV2Zudzhu
Snk3VmFpcUpDVzFxZUt5MEZnSHlGQXMwQVFGWmRYVWRSTGtiam02ZE9ZZk44aFlKNHh0cmwKV3Uy
ZTZ1cHZIM2xFNittSkpUNTZQUUFZYUlLdFdGNExDU0hkMFk4UVZSMC9jUUt6K1FvRnlqdVVuR3h3
ZGlibDlPeWdzL1BuCmtaRU5nWUdrZGs5Nit1U0NScGpxL0M3cDZ3UGEvVlR1RzI4QXdMNk1ESEtm
MVVOUlE1V1ZFb05odVZiYnMyWU5tZ21GUW9xaQpnS0s2dmIwWGRuVDQzcmhCbC9GSExZQXlLY25a
WURpWWs5UGo3VTFSRktPdmU3S2tnK1Z2SHoyS1VqR3g1ZUxGNHNSRU5PajIKOXQ3eTNYZkVKcWl4
VVFLUXJGSmRDd2xCZzJTVmloaFBqaW5IWFNJQjJoRXlFaFJGK2RiV1Nnd0dBT2haczRaK1cwdFJs
Rml2Clg5alJBUUFkSzFhWWpTWitONFhIaisvWXVaT2lLSWxFRXBPYml6WnRjbmxaU3NwRUxBR2dM
Q1dsVFM0bldjYTlON21wOWhFSQpzT1NuSjU1WXBsTDlNeU5qMTJ1dmlXL2ViSlBMMitUeXFyUzBU
VWVQdXJlMkFzREhwMDlQOFdxRVYxeGNQRFVQLzg5RUhEdTIKb0tycTZ2YnRyVTg5TmIyZWVWVlZW
ZFBya1dNaWNOZnY3TURUNi9Wc2ErRGdtQ200NTJMc0lPRGl6Z29Dc1ZqTXRnWjdoQnZ2CjdNQ05k
M2JneGpzN2NIRm5CMjZlWVlmSmovZFhLeXJvMlEvV3IyZXNabGhaM0xDeStJQlYwdjUrcVU1SG1t
TWhvNVYxUzRZMgpUSml1bkxERjVNZDdYbXdzQUpCWHlNUUFRWHA5SmMxYnBWeHV5WFZlYkt5bHF1
VmFyVmdzOXV6clM2eXRyUng3ZUl1RitEbEIKUy9xTGJhUk5yMWhNejdMSU5NenZ4SVBiNkNpK3hv
YUxOYytWbHVZckZHYlhhSTZmT0xFblBmM0FxVk91UmlPWUxOK0lSQ0toClVKaXZVT1RrNXBJcTdJ
V2hkdUtXQ0s2T0FjRGkzdDdJdWpvQWFBZ014TUk5NmVsa2FjeDZsckU2TmptbU0rNXpSMGJ3eFVI
YwpXc1huODBVaWtVRWllVy8zN2tYZDNhWWhjelVhOGMxQ3M5RUVnSUw0K00xVlZWOXUyQUJXNDI3
V2tuemZWNE9EeVJ1UWFBd0EKQW9FQXQ0QlZyMXo1ankxYkRoODVJaEtKL0hVNjFJL1o1MHBMelda
ZlBITm02a0diaHZNcThkQzdlREdtQlFLQldDekd6OXAxCjYzQTdISzZaMFZ2bHA2WmkxWWY3OWhs
ZFhPaFZHS0JySVNHeFgzOWQrZlRUcEJlR1dpdVc5TzVJR3hKM25iOC9LcndaR0NnZQpjelZ2ZEJU
MW1IYUhpYTBsSlFBd01uZnUxSU0ybmVNZEJ6aEo4UGw4djE5K2NYQndPSm1WRmFCV2g3YTAwTGQr
aUVTaURVb2wKZmFNSHZRb0RKQktKemh3NnRDOHREY1liNytOYUlpVHVhRUFFWXphb3NSSDE3RTVM
WXpqQnhGYzdkd0pBMHNHRDk5ZDR4d0VPCnRQRnVsTW1lUEh0MjNXZWZqYmk1ZmZydXUrSzdXL0g1
Zk54bTgvSHAwNHdxREJCNkswdEppY25OeFRUYVk1TUpXaEpqdUR2dQo1QmRKc3IvNCs1TldZckg0
MDJQSGRxZWxqYmk1MGJNQWNIWGp4cWtIN2Y1NmpmbStJbTdYcnBMMzN3ZUF2eVFtL24yNm84U3QK
YTF2a2dZR0JqVHQyM0pvLy82dXhuOHMwTW92ZmZaL1ZjTTluMklGN1BzTU8zSGhuQnk3dTdNRE5N
K3d3aTdkbXpXcDRjK2JNCllWc0RCOGNNd1oxV09ld0k3bXFHdzQ3Z1puY09PNEliN2h4MkJIY3h3
MkZIY0xNN2h4M0J6ZTRjZGdRM3UzUFlFU3dNOTlUeQpjbmxibTZYYVdsL2ZuT2pvanovNUJCTm1i
YXpYV3U5M3gvYnQ5eWIzN3U3a2JXMnA1ZVVBOEZlRjRycTd1eVgvYUpZVEhWM3IKNnp1OVBpMkpO
SHRjNDhxd04xaTRtTWxYS1BMSDB1RWFUWkpTbVJjYld5K1ZFZ01VeE9mekY5NjVFNjFXNDU4cEt3
OExHM1J5ClFvTzgyRmk5a3hOUjd0UFhGNjdSb0ZtOVZOcnU0V0cyM3dxNXZERW9pTFJ5SFI0TzEy
aDhlbnNCUUIwUVFCZGdDcC9QeDRhTwpqbzRBVUMrVlpwYVdsb2VIZjdaMkxkMEd4dDVIUmpOSFIw
Y3I0WjJjVDBhc0dFRmowT3Zqa3hjYjIrdmhJUmFMWFllSGZmdjYKMmp3OFhJZUhvK3ZyQWFBOFBC
eGpGYTFXKy9UMm1rYVBCQllBR0Y4QjFoSS9nMDVPNkp3WXVBNFA0M2RINzRoMVdMNll3VC90Cjdl
RGdZQ29qWEtNUkNBU2xNVEVHWitldEpTV0g4dklxSXlLK2lJa0JnQ1Nsc2pFbzZJS2ZId0JrNU9R
QVFQYTJiUVpuWisrZQpuaDBsSlFCd05EWFZ0SzhOalkwaDE2Nzk5UHJyQVBCa1dkbTZtcG9MY1hF
RnExZTdHSTJLc3JJa3BUTDcyV2M3Rml3d3ExTWcKK0NOUUtMaEpKdnR5NDhhWHo1OS91TFdWOUNV
UUNHQnNXNEtWNDVxaVQybC9QeWJvR0NRU3M4cVhkSFJzVlNvdnhNVTF1cnRqCkdnQXV4TVVWeE1k
NzkvU2tuenVIYmJPM2JhdGV2ZnJKc3JMMHdrSU1zb3ZSbUpHZGJaQklMc1RGb2VlMU5UWGtLMkRV
cnEycApVUlFXb3VkR2QzZEdyWXZSdUxhbUpyMndzRFFtNWw4UkVaYWlNVE93Zkt0cVpSWnNrc21L
RXhJQVFBeFFuSmdZOHVhYjgwWkgKaVJtWkdwdVhMVnQ1NVVwR2R2YVFpMHVUVEZhVWtOQzlhSkha
UTZMUGxEK0hoYTJycWRsYVVnSWxKVTB5V1hOb0tQNHRRa3V4CllNekVqbzZPdjNsNG5OeTdONzZn
NE8xMzN2a2tPYmw3MGFJcHp1NFQ5RGxuemh4TTBMbHRvU082REV3WEpTUmNsOG5FQUFNQgpBVTB5
MmRJZmZ6eTVkeThlK09WTm05YlYxR0NRZnhPTER4ODZKQmthOHVyc2xEWTBlSFYyZW5WMUFRRFd4
cFdXQWdCcFdCOFYKZFp1aTRnc0tzQ09zZFJrYWV2bmNPYm9ZUlZsWmZWU1VwV2pNRFBmdjdFNG1Q
N01sSkYyMWVYUFY1czBBNEtuVkx0QnEvMXhZCjZEdzRlSEhYcnQ3RmkwMGR3dGhNcVYreTVQaDc3
d0dBczhIZzJkNitxcUlpdnFDZ0xqTHk4cVpOWm5VeVptSWlXSm1VMU5yUQpzUDNVcWJySXlDbk83
aFAwcWZQM2J3OE5OZlZtdGh1NloxTkpkT2NNVlk5VVZFUjkvbmxMYU9oUER6M1VIaEhSK05oakFM
Qm4KNzE2c3hZWVAvdm9yMlhnNTc5WXQ0aHhyUHpwd2dMNHQwNHJJbVlUbDRZNWI2b1JDb2FrTSty
WkcweEtTZmpZejAwbXZiM2owCjBSdSt2ZzRPRGp3ZUR3RCs0K2xwMWlHTWZidXJpNHBDdi9ubWhw
OWZRMHdNQ0lWWWRadWlMRVdEZEdjcXVHdlZxblBCd1g4Ngpkc3hKcnlmKzBjeTdwNGUrWnhBQWh1
Zk92VEYyMXpoZFBwRWJmbjZtLzFHTTd0bTBGM3BBR0VjNmQyUUVBRnlNUnFGUTZOUGIKNi8vRkYv
NC8vRUJxdjNucHBRV1ptUzhlUG94aER5MHJlL0Q2ZGVLYzFQNFJYb0RWUlVWT2V2MlZaNTdCTEl2
d3pwNDl5MkwzCm9wczNLWTFHSjVXT3VyblJ5eGQvLy8zb3ZIazYyajhZb3BlWXJjV0Vkdmx5UzMx
UnJhMmlnUUc2QVpZQWdLa0FTMklzQ1NZYQowRCthbWJveWV3aFQ5SW1ZYlU3M2JOcUxhVUFZZ1NY
eFFSdXo5dGcxcGRGRWZ2amh0Nis4TW9ud3ppUzh3c0pDdGpWd3pESWUKR0JpSXpzd1VEUXgwclZv
RkFHNHRMYUtCZ1JhRjR0L1BQOCsydEhIZ1hicDBpVzBOSEJ3ekJMZXF5bUZIY01PZHc0N2dYaEhq
CnNDTzQyWjNEanVCbWR3NDdncHZkT2V3STNwMDdkOWpXd01FeFEvd1hlQXVmZEZJR3pGNEFBQUFB
U1VWT1JLNUNZSUk9Ci0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDIwMTA0MDgwMTA0MDEwNDAzMDAwNDAzLS0KCi0t
LS0tLS0tLS0tLS0tMDAwODA5MDYwNzAwMDEwMTA1MDgwMTA2LS0KCi0tLS0tLS0tLS0tLS0tMDMw
ODA3MDgwMDA0MDkwMjAwMDIwOTAxCkNvbnRlbnQtVHlwZTogaW1hZ2UvcG5nOwogbmFtZT0iYXR0
YWNoZWQucG5nIgpDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiBiYXNlNjQKQ29udGVudC1EaXNw
b3NpdGlvbjogaW5saW5lOwogZmlsZW5hbWU9ImF0dGFjaGVkLnBuZyIKCmlWQk9SdzBLR2dvQUFB
QU5TVWhFVWdBQUFQb0FBQUF5Q0FJQUFBR05NbUVsQUFBQUJHZEJUVUVBQUxHUEMveGhCUUFBQUFa
aQpTMGRFQVA4QS93RC9vTDJua3dBQUFBbHdTRmx6QUFBTEVnQUFDeElCMHQxKy9BQUFBQWQwU1Ux
RkI5RU1DaEFsTy9vbDh2d0EKQUE5WVNVUkJWSGljN1YxN1VGUlhtdjg2Z0ZmNlF2UHNWa0ZzYkhr
MTc0ZWdpSWdnaWRFbW1rQXlCSWNrSkJoVDBYTGliRkhaCm1TV1RzdHlsWnN2SzVGR1dtd25STVEv
aVl4a1UzL2JDb2tKYUJBSGxKUUl0OG1vUndydnBCa1ptM1Q4K1BGN3Y3VzRVZzEwVQo5MWRVMXpu
ZiszejM0NXh6dSsvcEJwaGhDT1J5K1l3NnNQVDE5WjFaQjh3UmpOcU8xSzY3M085eTcrWC9TdWVL
WHRoK0VPbTEKY2NYcWlLcUlmRVg1cTJjajhoV3V0encxUHMzOUxsMEJSV3N1YkQ4WTgyT3l4cWZK
NDFvb2Fna09IejdNdEtKeGFIRWRrQUZBCmcwdWwvRzRZMTAyaFgyNUVTN3pHb1FXN1RCbURLb0li
TjI1TVkrQlBEc0g0K1BpTU9waFp6R3lOem15QlBsYWR0WEhGR3A5bQpMTUYrbHk3SHU0c0FBRXNR
QUU3ODRjdlgvbk1YQUdoOG1zdGZQUnZ6UXpJS0lPdmwvVnZWNFZYcWlDcVVRVHhXbXFRdW1SUUEK
Y0IyUUlXdllla0EwNmdBQURTNlZLSUMxaUVYSklzSk0xK1hNRnFYQTJkbDU1cXpQTkdaODBweFJz
S012K1N3SEFLSXpVckhiCjhGYUovTWRvWThvbG4rVkVaNlNpQ2tGMFJ1cTRuWjRhRXFJQU5TaU0r
SS9FM3FBMjUyb3BTeElBNUQ5R08xZExweDI5NEt1dgp2akxHSzR3N0FnRHhSU21IMzl5NzVlakhT
TlRSUTdYK3FwVmxHN1BUTStPTFVub2s3U3ZMTmhiR0hZa3ZTaUdLTFV2ckFFQjIKeHgrN1BaS09F
WHBJZHNjL096MFRBTFlkekFLQTdQVE1iUWV6VHI3eXplYlRIeEJGSk5iNnEyUjMvRXRYbklzczI5
aXl0SzViCjBzNDAvbGowQlFVRjB4NjYyU0hvN093MGR3eHpFck40dXJRVWk4WG1qbUdhNEVNM0J4
NExuU3dmenRWUzdxcUVpeEhwNGhyVQpHOVRXOEZZSlV3d1hMSlJFbHJobUNWbUR5UExIWEFkWmxw
OFFnazgrK1lUWnh5M2ppVDk4NlhyTEV6ZVJUQllBRVBxRjdRZEgKUlZybTNwRnNOMWxkalU4elV2
Q3VDQnRJMGZnMHU5N3lSTXN4UHlSYmEyM1Y0VlVhbjJhUGF5R3V0N3lzdFRZYW4rYmF1R0xYClc1
NEJSV3RZb1Jzb0dMRllMTHZqSDY5S0FURUFRSStrQXdBa1BXNEFnQXNocWtSVkpLQXdTNWNzdDlp
OXV1S2NwR2ZKNUJJcgpCbkdmR0J1VDhuMWkwdmErSHdqem9VbDhkVkdmTkxKMWZlSEdJL0ZGS1Zw
UmQrSzVEMm1kSFhEcW1uMERpUHRsNW5hYjNOWmgKQXpmYTNQMDRQSDREaUFMSGwzK1RXUEVCMlp2
RHcrMDVic21KTUNFQ1kxL1BwRE10UEFwOTltNEhadk1NTTN0WDAxbjhWb0ZBCktCU2FPNGE1aUZu
OGp6cXJ3ZWZkUEpqRnMvdXNCbC92NW9GRmZIdzhiUkkvLytXbndQSTEyRmEvVjNyZld6Y2FOTENr
eTV1bQo2ZnMrT3FjSnlYMGZYV2RTamVQRUFxY0pDZEhTUm5RdjBDMjJXQVN0djYwUUN1a0Z1c1ZN
bXhXZm5uU2NrRkNPODVncTZ2ZEsKWlhjQ0RQcmxxakM1Mk5aR2REOXcvd2R4aEVTV0VZT0tySmkx
RWQyVTQ3ek9wQnJabllEZUYxdTBFZDFrc0oxSk5mZTlkY3l1ClM1K01jclN5czdUSGtiS1NZQUpQ
Vk85RWhxS28xWld2QUVESjI4ZWp6eWZlaWkzeFBPK25mRDliT0NKeXVHbnZQUGJJbERJNQpPMkJm
WnM3T2JBRHdiQTltZW1rSUx2T3JXU2tVaVNvVmhZbUhkaEk2UlZIYyt5OFRLb1NidWk4VHhLQVg5
Zll1MU9oRnZTeDEKZmVRa2hSNFJPZDl6WlNwR24wL1VSL1pLMVhKbXpNcms3TlI5bVo1RmZqbDdz
bEwzWlpMQjBwYlVSUDlJUTBqNUE4bDkxUFVzCjhtdnphd0NBVzU1VmJSNE5BSERQcjJVeW5xbncx
SG5ITmpaSU43WTZzVmlSLzJiaExodTlQVXRMb1VxckNyLzB3c0wvQzIxYwppL1J5OTE2RktnMEFs
cDlaODhYT1hiOC8raVhMT05jdlYwV2hTanVadm4vcnFkMU5iamZPUm4zMys2TmZEb2cwSXIzSWF5
Z1kKVlVyZ09LcUxSS0pKY3lJUS8xTU1BQU9oR2dDbzhyNDBJaHpjZW1vMzh4NFlWWWhmTXRpR2wx
UjNuVnBERzlkVzJoUlNsRXloClN2dGk1eTZGS3EwazZyaENsWlpZOGNFWEhyc1VxclRpa1B6UXhy
VlBrbEpCZm43K2xFSThXQmlpK3ZkRy84Ni9lMFhkZ3JLcwpRdlpuSVU4Q2dVcWwrdFhENGpFbCtQ
Mk1lU0FZR0Jnd2R3dzhlRHd2OE8rTG1RZVdmTjdOQWt1YXBzMGR3MXdFWCsvbUFWL3YKNWdGZjcr
WUJuM2Z6Z0o5bnpBTyszczBEby9YZThGWkpiMUFiNlRwWFMzdUQycGhQYzVsNHVNdjB3OCtvS3pz
VjVsb3NCOGJECmFRajVqOUhjQjg5WUt1aENLLzNGdGsxTW9tTEdnd0d3bm1HTHpramxVa2diQi9z
c3oxUS9GWXpXZTFqZWVzaWJmQ04vWWIwTQpBSlJCMlM4c2ZOQzRvZFQ3Zk9UOFlUcm9XRHpxTnI1
OEZRQzhMNndrdXN2S1E1RFZ0cXAyMEswNzZGZzh5N2o3bGNDV1RaV2UKRldFQXNQN1RiUUNnM0pP
TkRRQlk4cWtjQUtxVEN5Y1ZoV3lWTVpGdXduRnM3ZWVwQURCV29DdjdVMzdNWDdZQUFCbUxwYVdG
ClVDaWNONDhLT2hhUHdhTWRKbVZNcEt2K3FHREZ0NXVSS2VsZUFnQ3c4QUVBTkc0b2xWNEp0TytR
VkNjWFlnT0hPV1kzZ21QSAo4S1JYQXNkRUkyZ051ZHlSR3NNTFFwT2dLSXFpS0d3RGdEcWhQUEww
cHNzWlB3bUZ3dXJrUXFGUVdKeHh4T2Q2aEZRdEw4NDQKUXJRNm8rdUZRdUh0aEFyUm1HUHdwVGps
bm15bXpib3RGME9LNHp6S1E1bEV6Qm9URmhZV3hsVFVDZVd4UDZWZzIzRkN2T0hyCnJXaGhJRlNE
Zi8rd0g4WGdkVXY3Q1pFMUhNY0o4YUJiTjNFeDZqR0lmNWN6Zm9vOHZhbnMvZnppakNQWUVBcUZ5
ajNaVXJXYwpqRjI1Sjl1N01sd3Y2OGNrSUpjN1VoT1lZbDJsS0FvQWlFeHN3VytBQmtLaGFkcjl0
dStGSFFmazExY2tmZjg3ZUdqSjB0S1MKcG1tUHRzQUxiM3duVmN0VDkyVUN3NG5HcDdrM3FIMVJu
L3ZQYWJucmM5TUluUlVKR2pHb3dtUnhvd1VBQzRzWGFKcW1LTXJLCnlvb1FrY0p5Uk5wRUxQcDhJ
azNUVXJVOCtud2lHV3pxdnN3Mmo0YXFWVXFpNGpiazRUYmtVYnV1R0x1WDN6NW1jQlRHTU1XNgpp
dEVRR1ZaREtCUkdWMjJLcnRwVTY2L0syWm1GSnpnQUFFdDF5YkRudG9OWkxVdnJtS3dlU1VkZ1hS
U2EvV1doaHVtZEZRa2EKTWFqaTJSNThPK0o2UUYwVVN1THhFR0FjMnRMNE5HRjF1dzdJWkhmOUh6
cGdENGZaSm5sSEl2R09YWHpNZHYzbDFHeVBUREoyCnBnVXlRSGl5YmNyVDFUdXJRZFAwZ1UyN3ZU
cUM4V05Wd3NWNkxBN0p4ODhrbWF6OFYvNzY2QU5WRmFYeGFmYnFDR1laWnhveApxQkxRc2VLTE4z
YzVUa2k4T29JUGJOcXRVS1dSZUppNkZFWGRjMjdWUEV5b1M1ODdrM0kyNnJ2M1QrM20xanZhWWY1
TFlZT2kKcUVzdjVXTFhWbTlmdWJyZ3JsTXI2WjdlL0cxbzQxcjhwSGVxbkFOd0gyTm1ZZGg2QUFE
SUFVSFcwVURTaGNjUHRKS0huRFVPCkxjUFdBeWJPdXJKc01sMGJPMUZMdW1YTENqVU90K1ByZjhN
S2orZ09XdytRODdidzhORm9neWR3eVVnUnpPZTBXUkV5NmE0RApzbjB2L212bXFXeURJelVOL25Q
dDZXRHY2by9jaGp3NjdOVCtQUkVibTM0N0RRdXorTm4zV1EzK2Z0VTg0TitmTVEvNGVqY1AKK0x5
YkIvdzhZeDdNNHFOWnN4b0NLeXNyYzhmQWc4ZHpBcitzOHBoRDRIY3pQT1lRK05tZHh4d0NYKzQ4
NWhENHpReVBPUVIrCmR1Y3hoOERQN2p6bUVQalpuY2Njd25USy9WNXNrOWE5enhqWHR0VnA0VVd2
NW5kTHNXRlF4alRYdEYvUFE1RlBGKzVVRmtiYworN3BpbTB4b0xicm9aVnFBWlhES09PL0ZOdlVG
ZDR3czdRTUFtenRPVGpmY21LbkFlQlpkOUxKcGRUSVJ2K213VGNqWXRqbzUKWG5lYk4yaHRUTmRF
QUxNZGdwMDdkMDR0WlJ3OUFhMTFXeTc2SDQ2VjFMb3o2VVYvUGlTcGRmYy9IUHRNMGYycTZGaGQz
NndvCmw5UzZqOXZwdzc1V0dCT2JNbkxUQXFhOXFCWGw3YXZyV2VwMVd5NzJCTFI2bm8xdys5a1Bq
S2VVU01iOThWM1RZZ1FHWlRwVwoxM2VzcmgrejB5My9Pa0hVUHJlKysrWlpOek1VTlE5ZnVYYnVP
NHlWL2pGM1ZEU0NYZXRobTZoRFNmT0hiUURnekovMkw3cnAKRVphM0hnQzZmTldWU1VxbVlsamUr
a1UzUGJpK0twT1VYYjdxaEgvZkFRQmpvaEhWdTNuRU9BQVFnd1l4NE5yZHJDaVArdHZyCkRwb0Yv
L3ZSOTYyYnIvc1dSQmtUdHJDWUlpM0dCRXg3NmZKVnQ2K3VueHdkUXpzaVh6RndyZHRCc3dDSkps
SnFZV0VKRDQ4MwptQkFqTUNqalhSWHVYUlZlbWFTcytQQU1KcE1GdkNJWUo3WmxWNE5iVmo3Nnpa
Mnd2UFYzNWJlN2ZOV0VFdi9WTzNobHVWZlQKQk5kNjJHWlVORUl1TjFmWDlEV2RCcDcxVnBXaTV1
TXIxODY0blc3VHQ5dEo5OWkvN0czY2NIWFZtY2t6YzVhV0ZxaFNtYVFVCmFtM1hIVTBWYW0wQm9H
L1JYZXNSVzZHaHFDd3RMZURoaVl2cURZV2pvcEZWWnphN05Ya0RnTjVXTzJxak5UWVd2YTFXOWQ3
Zgp2U3ZERncvS2dJYW9zNjhXcHVTSXhoMjlLNWNibENleEdZTkJnU205OUFTMEFvQkhXeEJ3Yk5P
RE1rTEVsRlltS1lGVE41UEMKazJkT2pJcTVOWGxqbmsxY25hVXRmbDIrNnY2UVRrd2dFMHd0YkZ0
WldTVi9QdmtyT2xjU1RsWW1LZU9QcEs2NWtJZ1VjbVgxCnR0b1I5MzV5VVZqY3hyQ0tHekZGVE82
VmhKTWRva1owaE54WHZ2MFF5d0JSbUpKVHV2VkUvSkduL3YwRlk1akIyVjNTczRSegpPdXlSTzlK
Kzk2Kzc2d05MaTFJTzYyeUdrT1YrMnkrMjRBMnVMK2JjRmwrVThrdDlaL2txNVpXRWs4aWxSK3dV
SjlKcG5ZaXIKZUNibEd3Qm9ETHZXR0hhTkVHL0VGQzN1bDRtN0Z4dDBOSTNaZlVvdm9qRkhBSGdn
bnVBR3FhT0hDUkZUR2x2d2h2dHRQNWJZCnhSZHpXNWZWTTJkM2cySUFNT1ZDTWJTa0J3QWM3NHU1
TEtZV3RsMzYzWmtYRGdEY2hoNWJvREFod244S2ErMzFWOEpPRXJxawoyNDF3QnhkM0E0QjNad2hS
OUdnTDdQQnFSRWZJclkwclprWmlxM2NBemhuRFo4R3psdnU4ZVJTK2N1M2dNV2xqRkd4M2k5c3YK
ck1rSmJvaE9Pejc1YmE1cWFZMHlKdWR1WjRoSFd5RFhJRHdjZk42Ry9RRHd4dmxITng3NzMvNjRh
azNoK3N2c21VQVprNk96CkdYcm43NWsyZWpzVy9jeHJCM2I4c0pjN0tHN2tVd284aVplMU4xNXJX
OVp3THZGdlNlZDNNTVZHaEVQLy9mcm5OanI3ZC9MKwpEYVpLS2NtQUNURUNZekpxYVUxOVlHbnd6
VFZTclJmM3FDZFRpMnVCR1FNckljcVluRlpwUFRPbDFiNGxQUXM2a092ZEdkSzYKckw1NWVXWFF6
Y2x2VFdnSUxpZkdrV3MvN29TL0VZTnB5ZHV3MzZNdDhOY3M5MmZjek15ZlQrRXIxNDZGQmRzNGs0
SnRtVjYrCnJpNnBLUEQ0ejh0UEk5MTIxR0Z6V2JwM2J5aDN4Y2Q1QlMyOGRtM2J5UlVIOXIvOU1l
R0dONitMclVsa2FWVjRGcW1sTlp2TAowaGNJWEZpc3hJb1A5a3AzbkZCOG5Yb3BZOHJJVFFzOHVa
ZnRGN0lxUEl1K2Z6MkxaVEN1Sm1sNWN4enFtazRweVFDS0tXTnkKRE81NE5wZWxlM2VHR3BOeDZW
djY0YmtzMjFGN2JwSlpBWENEWWNiQVNzaUw5Y2w2R3kzem9td3VTd2NBdlkyV3B1bWcza2paCk9Y
bE83R2Q0clcxSEhWejZsdDZETmpTT1hBUFh0SUY5VFo4Rmd0emMzRi9OR0E4ZXhsRy84TnIveUkr
KzFQQ20zNzF3cEJ5TQp6T3F3Vis4K2YraTV4U0E0ZCs3Y2MzUEdZNDVqaU9vN0pmdWhSbHdLQVBi
alR0R2RDV3MwUnQ4Um5na0lMbDI2OUR6OThlQmgKUnZBUEVmQ1lRK0FmRWVNeGg4RFA3anptRVBq
Wm5jY2NBais3ODVoREVEeDQ4TURjTWZEZzhaencvd09zR1J0WVR4bXdBQUFBCkFFbEZUa1N1UW1D
QwotLS0tLS0tLS0tLS0tLTAzMDgwNzA4MDAwNDA5MDIwMDAyMDkwMS0tCg==

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [sisyphus] Баги (багофичи) в Mozilla?

[Andrey Brindeew]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 507 bytes --]

On Fri, 15 Feb 2002 23:55:00 +0300
Andrey Brindeew <linux@abr.x9.ru> wrote:

> К сожалению мой английский весьма плох, и я не рискну обращаться с таким
> уровнем знания в Mozilla BTS. Посему просьба: может кто-нибудь из здешних
> обитателей возьмёт на себя труд корректно перевести мое послание на
> английский и отослать в BTS Mozilla?

Видимо, ни у кого руки так и не дошли это сделать. Придется самому. :(

-- 
WBR, Andrey Brindeew.
"No one person can understand Perl culture completely"
(C) Larry Wall.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

[sisyphus] Re: Баги (багофичи) в Mozilla?

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 356 bytes --]

On Mon, Feb 18, 2002 at 11:20:11PM +0300, Andrey Brindeew wrote:
> > К сожалению мой английский весьма плох, и я не рискну обращаться с таким
> > уровнем знания в Mozilla BTS. Посему просьба: может кто-нибудь из здешних
Давайте мне... только закинете потом?

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]