From: Gregory Mokhin <mok@kde.ru> To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru> Subject: Re: [kde-russian] новый координатор русской команды KDE Date: Tue, 27 Apr 2010 19:38:07 -0300 Message-ID: <t2y2984c4d51004271538jdd93f5d8l2921fcabed4edcac@mail.gmail.com> (raw) In-Reply-To: <20100427163746.GA12297@eeepc.campus> Я поддерживаю кандидатуру Александра Поташева. Николай Шафоростов тоже был бы тоже хорошим координатором, а Юрий - тем более (и вдвойне приятно, что оба живут в Киеве). Однако Николай помимо всего прочего очень занят, и я считаю, что на данный момент Александр Поташев будет наилучшим выбором. Функции координатора в опен-сорсном проекте очень своеобразны. Прежде всего необходимо организовать работу команды в целом, то есть найти несколько человек, хорошо умеющих переводить и на которых можно стабильно полагаться. Во времена KDE3 это были Андрей Черепанов и Николай Шафоростов, которые много переводили сами и работали с другими переводчиками. Кроме того, координатору нужно много (очень много) терпения для проверки переводов и для принятия решений на основе общего обсуждения, но без бесконечных дискуссий. Его личное мнение важно, но только как обобщающее для мнения всех участников команды. Более менее так, как это было с обсуждением, каким должен быть сайт kde.ru - если помните, многие говорили о друпале, вики и форуме, и выслушав всех, я принял решение о том, чтобы поднять только форум, который ожил, в отличие от предыдущей связки друпала и вики. Ну и наконец, самое главное - помнить, для кого все это делается - для русскоязычных пользователей KDE. Если не будет возражений, я представлю боссам KDE Александра Поташева как нового координатора русской команды. Всем всего наилучшего, Григорий
next prev parent reply other threads:[~2010-04-27 22:38 UTC|newest] Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2010-04-25 14:30 Gregory Mokhin 2010-04-25 15:25 ` Alexey Serebryakoff 2010-04-25 16:36 ` Artem Sereda 2010-04-26 4:33 ` Alexey Serebryakoff 2010-04-26 4:51 ` Yuri Chornoivan 2010-04-27 16:37 ` Alexander Potashev 2010-04-27 22:38 ` Gregory Mokhin [this message] 2010-04-28 9:23 ` Андрей Черепанов 2010-04-26 8:23 ` Андрей Черепанов 2010-04-25 22:54 ` Nick Shaforostoff 2010-04-26 8:28 ` Андрей Черепанов 2010-04-26 8:30 ` Андрей Черепанов
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=t2y2984c4d51004271538jdd93f5d8l2921fcabed4edcac@mail.gmail.com \ --to=mok@kde.ru \ --cc=kde-russian@lists.kde.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git