* [kde-russian] рассылко @ 2008-09-25 1:09 Azrael 2008-09-25 11:58 ` overmind88 0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread From: Azrael @ 2008-09-25 1:09 UTC (permalink / raw) To: KDE russian translation mailing list вроде разобрался беру файл extragear-multimedia/kaffeine4.po Частично переведенные файлы можно брать спокойно? Потом будет merge беспроблемный? Или как? P.S. перестаньте называть меня на "вы", я тут один :) ^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] рассылко 2008-09-25 1:09 [kde-russian] рассылко Azrael @ 2008-09-25 11:58 ` overmind88 2008-09-25 17:42 ` Nick Shaforostoff 0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread From: overmind88 @ 2008-09-25 11:58 UTC (permalink / raw) To: azrael.com, KDE russian translation mailing list 25.09.08, Azrael<azrael.com@gmail.com> написал(а): > Частично переведенные файлы можно брать спокойно? ага, заодно проверяй накопившиеся к тому времени «нечёткие» переводы > Потом будет merge беспроблемный? Или как? это уже дело системы :) > P.S. перестаньте называть меня на "вы", я тут один :) а вдруг? :) > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian если не читал, то почитай что пишут в вики на http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id= особенно Максимы переводчика Ввод нестандартных символов Материалы для наполнения памяти перевода ^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] рассылко 2008-09-25 11:58 ` overmind88 @ 2008-09-25 17:42 ` Nick Shaforostoff 0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread From: Nick Shaforostoff @ 2008-09-25 17:42 UTC (permalink / raw) To: overmind88, KDE russian translation mailing list On Thu, 25 Sep 2008 14:58:19 +0300, overmind88 <overmind88@googlemail.com> wrote: > 25.09.08, Azrael<azrael.com@gmail.com> написал(а): > >> Частично переведенные файлы можно брать спокойно? > ага, заодно проверяй накопившиеся к тому времени «нечёткие» переводы советую при этом обращать внимание на панель Original Diff http://docs.kde.org/development/ru/kdesdk/lokalize/original-diff.html >> Потом будет merge беспроблемный? да, более того - сразу в две ветки (сейчас это 4.1 и будущее 4.2) ^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-09-25 17:42 UTC | newest] Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed) -- links below jump to the message on this page -- 2008-09-25 1:09 [kde-russian] рассылко Azrael 2008-09-25 11:58 ` overmind88 2008-09-25 17:42 ` Nick Shaforostoff
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git