Re: [kde-russian] сокращения для kmix

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Андрей Черепанов]

4 апреля 2009 Igor написал:
> Доброго времени суток.
>
> Думаю лучше "выключить звук" поменять на "выкл. звук", а то окошко сильно
> шире становится. Как-то больно много незадействованного пространства
> получается
И где оно шире? В контекстном меню? Так "Выбрать главный канал..." шире будет. 
;)

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

[kde-russian] сокращения для kmix

[Igor]

Доброго времени суток.

Думаю лучше "выключить звук" поменять на "выкл. звук", а то окошко сильно шире 
становится. Как-то больно много незадействованного пространства получается

-- 
Igor

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Igor]

Андрей Черепанов - 17:07, Friday 03 April 2009:
> И где оно шире? В контекстном меню? Так "Выбрать главный канал..." шире 
будет. 
там где давишь на значок в системном трее, по моему вкусу сильно широко 
получается и слишком много пустого пространства
 
-- 
Igor

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Андрей Черепанов]

4 апреля 2009 Igor написал:
> Андрей Черепанов - 17:07, Friday 03 April 2009:
> > И где оно шире? В контекстном меню? Так "Выбрать главный канал..." шире
>
> будет.
> там где давишь на значок в системном трее, по моему вкусу сильно широко
> получается и слишком много пустого пространства
Наверно, не давишь, а подводишь? ;)
Думаю, такое сокращение будет некрасиво выглядеть.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Alexandre Prokoudine]

2009/4/6 Igor wrote:
> Андрей Черепанов - 11:39, Monday 06 April 2009:
>> Наверно, не давишь, а подводишь? ;)
>> Думаю, такое сокращение будет некрасиво выглядеть.
>
> именно кликаешь (не правой кнопкой) по значку в трее от kmix и там очень
> широкое окошко вылезает из-за надписи без сокращения
>
> вот прикрепил снимки kmix-а, с полным "выключить звук" уж больно много
> получается пустого пространства в окне.. вот если бы соотношение сторон было
> примерно как в en варианте, тогда и незаметно было б

Выключить звук -> Приглушить

А.П.

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Alexey Androsov]

можно изменить на "Приглушить"

Igor пишет:
> Андрей Черепанов - 11:39, Monday 06 April 2009:
>   
>> Наверно, не давишь, а подводишь? ;)
>> Думаю, такое сокращение будет некрасиво выглядеть.
>>     
>
> именно кликаешь (не правой кнопкой) по значку в трее от kmix и там очень 
> широкое окошко вылезает из-за надписи без сокращения
>
> вот прикрепил снимки kmix-а, с полным "выключить звук" уж больно много 
> получается пустого пространства в окне.. вот если бы соотношение сторон было 
> примерно как в en варианте, тогда и незаметно было б 
>
>   
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian


-- 
С уважением,
Алексей Андросов

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Alexander Potashev]

6 апреля 2009 г. 16:41 пользователь Alexey Androsov
<alexey@androsov.net> написал:
> можно изменить на "Приглушить"

Кажется совсем недавно было просто "выкл" (или я вру?). Аргумент
против квадратных окошек kmix: в Windows аналогичное окошко
прямоугольное (высокое), и вообще основной элемент этого окна - это
slider, так что и окно должно быть вытянутым.

Re: [kde-russian] сокращения для km ix

[overmind88]

как вариант -  "Без звука"

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Gregory Mokhin]

2009/4/6 Igor <exlex@exlex.net.ru>:
> кстати, просто "выкл" тоже думаю,  будет очень даже неплохо.. там же всё за
> звук отвечает, так что всё излишнее уточнения
>

Согласен.

Григорий

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Igor]

кстати, просто "выкл" тоже думаю,  будет очень даже неплохо.. там же всё за 
звук отвечает, так что всё излишнее уточнения

-- 
Igor

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Никита Лялин]

использую локализацию из репозиториев Арча, у меня "Выкл", всем гостям
вендузятнегам понятно о чем речь, я тоже не жалуюсь

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Андрей Черепанов]

6 апреля 2009 Alexander Potashev написал:
> 6 апреля 2009 г. 16:41 пользователь Alexey Androsov
>
> <alexey@androsov.net> написал:
> > можно изменить на "Приглушить"
>
> Кажется совсем недавно было просто "выкл" (или я вру?). Аргумент
> против квадратных окошек kmix: в Windows аналогичное окошко
> прямоугольное (высокое), и вообще основной элемент этого окна - это
> slider, так что и окно должно быть вытянутым.
Да, до KDE 4.2.2. Поэтому я и удивлялся. Сейчас верну "Выкл"

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru

Re: [kde-russian] сокращения для kmix

[Андрей Черепанов]

8 апреля 2009 Андрей Черепанов написал:
> 6 апреля 2009 Alexander Potashev написал:
> > 6 апреля 2009 г. 16:41 пользователь Alexey Androsov
> >
> > <alexey@androsov.net> написал:
> > > можно изменить на "Приглушить"
> >
> > Кажется совсем недавно было просто "выкл" (или я вру?). Аргумент
> > против квадратных окошек kmix: в Windows аналогичное окошко
> > прямоугольное (высокое), и вообще основной элемент этого окна - это
> > slider, так что и окно должно быть вытянутым.
>
> Да, до KDE 4.2.2. Поэтому я и удивлялся. Сейчас верну "Выкл"
Готово

stable - Committed revision 951136.
trunk - Committed revision 951137.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru