From: "Yuri Chornoivan" <yurchor@ukr.net>
To: "KDE russian translation mailing list" <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] kalzium
Date: Mon, 25 Jan 2010 13:01:37 +0200
Message-ID: <E1NZMhN-0006N8-AA@ffe2.ukr.net> (raw)
In-Reply-To: <5ddd95531001250231o76ace337j42f59d3986dfb26d@mail.gmail.com>
> А можно поподробнее про иллюстрации? Как вставлять? Что делать если
> документация по версии, которая еще не готова?
На самом деле, это документация по версии, которая уже почила в бозе. ;) Там достаточно много дырок и неточностей.
С текущим состоянием документации можно ознакомиться тут:
http://techbase.kde.org/Projects/Documentation/KDE4_(health_table)
Иллюстрации создайте с помощью KSnapShot (клавиша PrintScreen) по образцу из англоязычной документации:
http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/kalzium/index.html
Конечно же, с русским переводом интерфейса.
Подробная инструкция по проверке и подготовке документации:
http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2009-October/013851.html
Инструкция по переводу KDE вообще:
http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/
next parent reply other threads:[~2010-01-25 11:01 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-01-25 11:01 ` Yuri Chornoivan [this message]
2010-01-25 11:43 ` Yury G. Kudryashov
2010-01-25 13:40 ` Alexander Potashev
2010-01-25 12:03 ` Yuri Chornoivan
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=E1NZMhN-0006N8-AA@ffe2.ukr.net \
--to=yurchor@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git