* [kde-russian] Koffice (золотое сечение)
@ 2010-06-01 12:09 Yuri Efremov
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Yuri Efremov @ 2010-06-01 12:09 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
> ---------- Пересылаемое сообщение ----------
> From: Sergei Andreev <seajey.serg@gmail.com>
> To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
> Date: Tue, 1 Jun 2010 13:40:18 +0400
> Subject: Re: [kde-russian] Дайджест списка рассылки kde-russian; том 34, выпуск 16
>
>> 1. >Кстати, я больше привык к словосочетанию "золотое сечение", кто как думает?
>> Устоявшегося термина я не нашёл, поэтому глянул как переведено в украинской версии. "Сечения" как то совсем далеко от "Proportion", имхо
>
> http://ru.wikipedia.org/wiki/Золотое_сечение
>
> Там в конце статьи идёт список ссылок на научную литературу по теме.
> "Сечение" всё же чаще встречается.
>
Действительно так, тогда следует наверно поправить перевод
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2010-06-01 12:09 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-06-01 12:09 [kde-russian] Koffice (золотое сечение) Yuri Efremov
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git