[kde-russian] Эээ..

[kde-russian] Эээ..

[Kernel Panic]

Hello, kde-russian@lists.kde.ru.

Здрасьте всем!

Ещё осталось чё-нить перевести, или уже всё готово? %) Желательно
документацию..

-- 
Regards,
 Kernel Panic                          mailto:rzhevskiy@hetnet.nl

Re: [kde-russian] Эээ..

[Andrey S. Cherepanov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 279 bytes --]

9 Апрель 2002 04:42, Kernel Panic написал:
> Hello, kde-russian@lists.kde.ru.
>
> Здрасьте всем!
>
> Ещё осталось чё-нить перевести, или уже всё готово? %) Желательно
> документацию..
Документация по формульному редактору KOffice

-- 
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru

[-- Attachment #2: kformulalatexfilter.pot --]
[-- Type: application/x-gettext, Size: 748 bytes --]

[-- Attachment #3: kformulapngfilter.pot --]
[-- Type: application/x-gettext, Size: 970 bytes --]

[-- Attachment #4: kformula.pot --]
[-- Type: application/x-gettext, Size: 2716 bytes --]

Re: [kde-russian] Эээ..

[Leon Kanter]

Andrey S. Cherepanov wrote:

>9 Апрель 2002 04:42, Kernel Panic написал:
>
>>Hello, kde-russian@lists.kde.ru.
>>
>>Здрасьте всем!
>>
>>Ещё осталось чё-нить перевести, или уже всё готово? %) Желательно
>>документацию..
>>
>Документация по формульному редактору KOffice
>
btw, чтобы переводить документаю KFormula (как и интерфейс), нужно либо 
хорошо знать высшую математику, либо постоянно консультироваться у 
математиков. Я например за 12 лет все напрочь забыл :(

Кстати, мое письмо с комментариями переводов KOffice, отправленное на 
electra.ru, вернулось - были какие-то проблемы с доставкой.

[kde-russian] KBabel

[doctor__]

Привет! 
Не подскажет ли кто-нибудь, что колдовское надо сделать с kbabel, что бы он 
стал показывать русские символы? Искал пол-часа, так и не понял, что ему 
надо. А все остальные приложения по-русски нормально показывают.
-- 
С уважением, Роман.

Re: [kde-russian] KBabel

[Григорий Матвеев]

Hello doctor,

Tuesday, April 09, 2002, 3:24:55 PM, you wrote:

dcr> Привет! 
dcr> Не подскажет ли кто-нибудь, что колдовское надо сделать с kbabel, что бы он 
dcr> стал показывать русские символы? Искал пол-часа, так и не понял, что ему 
dcr> надо. А все остальные приложения по-русски нормально показывают.
  В нстройках кбабеля, в разделе шрифты, нужно выставить шрифт
  misc-fixed. Ну ли как-то так, я точно не помню как он называется.


-- 
Best regards,
 Григорий                            mailto:rivole@hotbox.ru

Re: [kde-russian] KBabel

[Leon Kanter]

Григорий Матвеев wrote:

>Hello doctor,
>
>Tuesday, April 09, 2002, 3:24:55 PM, you wrote:
>
>dcr> Привет! 
>dcr> Не подскажет ли кто-нибудь, что колдовское надо сделать с kbabel, что бы он 
>dcr> стал показывать русские символы? Искал пол-часа, так и не понял, что ему 
>dcr> надо. А все остальные приложения по-русски нормально показывают.
>  В нстройках кбабеля, в разделе шрифты, нужно выставить шрифт
>  misc-fixed. Ну ли как-то так, я точно не помню как он называется.
>
если вместо русских букв квадратики, нужно установить шрифты из 
ftp://ftp.asplinux.ru/pub/fonts поверх штатных шрифтов Х.

[kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Эээ..

[Kernel Panic]

Hello, Andrey.

On Tuesday, April 9, 2002 at 5:25:24 AM you wrote:

ASC> Документация по формульному редактору KOffice
И больше ничего? Там на сайте i18n в табличке много чего помечено
красным..

-- 
Regards,
 Kernel Panic                          mailto:rzhevskiy@hetnet.nl

Re: [kde-russian] Re[2]: [kde-russian] Эээ..

[Andrey S. Cherepanov]

Kernel Panic wrote:
> 
> Hello, Andrey.
> 
> On Tuesday, April 9, 2002 at 5:25:24 AM you wrote:
> 
> ASC> Документация по формульному редактору KOffice
> И больше ничего? Там на сайте i18n в табличке много чего помечено
> красным..
Можешь и их переводить. Только сначала предупреди, какие файлы будешь
править...

Re: [kde-russian] Эээ..

[Andrey S. Cherepanov]

Leon Kanter wrote:
> 
> Andrey S. Cherepanov wrote:
> 
> >9 Апрель 2002 04:42, Kernel Panic написал:
> >
> >>Hello, kde-russian@lists.kde.ru.
> >>
> >>Здрасьте всем!
> >>
> >>Ещё осталось чё-нить перевести, или уже всё готово? %) Желательно
> >>документацию..
> >>
> >Документация по формульному редактору KOffice
> >
> btw, чтобы переводить документаю KFormula (как и интерфейс), нужно либо
> хорошо знать высшую математику, либо постоянно консультироваться у
> математиков. Я например за 12 лет все напрочь забыл :(
> 
> Кстати, мое письмо с комментариями переводов KOffice, отправленное на
> electra.ru, вернулось - были какие-то проблемы с доставкой.
cas@sibene.elektra.ru, sibskull@mail.ru
Перепутал буковку K.

Вообще говоря, я за то, чтобы народ сам выбирал файлы, но предварительно
сказав об этом модераторам.