* Re: [kde-russian] оставленные английские фразы в переводе kde-workspace/kcm_pci.po и kcmopengl.po
@ 2012-11-28 12:11 ` Андрей Черепанов
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Андрей Черепанов @ 2012-11-28 12:11 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
28.11.2012 16:05, Juliette Tux пишет:
> Всем добрый день.
> В файле kde-workspace/kcm_pci.po в переводе оч много оставлено английских
> фраз, например:
>
> Response in I/O space
>
> Response in memory space
>
> Bus mastering
>
> Response to special cycles
>
> Memory write and invalidate
>
> Palette snooping
>
> Address/data stepping
>
> User-definable features
>
> Accept fast back-to-back
>
> Device selection timing
>
> Аналогично и в kcmopengl.po
> Что с этим делать и надо ли делать вообще?
Если переводится остальное - и это нужно переводить. С пониманием что
это по сути есть и как переводят.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2012-11-28 12:11 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2012-11-28 12:11 ` [kde-russian] оставленные английские фразы в переводе kde-workspace/kcm_pci.po и kcmopengl.po Андрей Черепанов
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git