From: "Nikita V. Youshchenko" <yoush@cs.msu.su> To: kde-russian@lists.kde.ru Subject: Re: [kde-russian] ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ Date: Tue, 29 Jan 2002 00:12:04 +0300 Message-ID: <4re43a.v8e.ln@127.0.0.1> (raw) In-Reply-To: <4437669145.20020128200737@bog.msu.ru> > Никита Ющенко - администратор списка рассылки и (бывший) технический > редактор переводов. Про "бывший" - мне стыдно :-(((. Я приложу все усилия, чтобы выкроить хоть какое-нибудь время. На самом деле, если у переводчиков возникают вопросы типа "а что имеется в виду под сообщением XXX (файл xxx.cpp, функция fff()), то бросайте их в рассылку - постараюсь ответить. Только указывайте именно функцию, а не номер строки в файле - номера строк крайне изменчивы иначе из-за "живости" CVS-а. У меня есть кой-какие идеи по поводу автоматизации процессов - но их я обнародую только когда (если?) реализую. > На Западе иметь независимую от майкрософта полностью локализованную > систему - вопрос национальной гордости, и людей, занимающихся > локализацией, поддерживают поставщики дистрибутивов и государство. > Вопрос авторских прав на переводы сейчас активно обсуждается в списке > рассылки kde-i18n-doc, и все сходятся на том, что права - у самих > авторов переводов. Координатор команды перевода - фигура, официально > представленная на сайте KDE. > Статус команды можно было бы закрепить официально, но надо четко > представлять, для чего. Если поставщики русскоязычных дистрибутивов > Linux вдруг пожелают иметь гарантии того, что перевод KDE будет > продолжаться и впредь и качество его будет обеспечиваться, то они > должны поддержать людей, занимающихся переводами, и обозначить > отношения с этими людьми. > > У меня не было контактов ни с поставщиками дистрибутивов, ни с > компетентными органами... Возможно, имеет смысл не скромничать и самостоятельно ознакомить ASP и ALT с фактом своего существования. Непонятно, почему они не проявляют активности сами (ведь заитересованность с их стороны должна быть), но не удивлюсь если причина какая-нибудь дурацкая и подобное письмо ее устранит. Может, если у кого-нибудь в рассылке есть выход на эти или аналогичные конторы, имеет смысл решить этот вопрос? Никита
next prev parent reply other threads:[~2002-01-28 21:12 UTC|newest] Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2002-01-17 20:32 [kde-russian] translation faq + SOS mok 2002-01-18 1:12 ` Andrey S. Cherepanov 2002-01-18 3:49 ` Клютченя А.Л. 2002-01-18 4:05 ` Andrey S. Cherepanov 2002-01-18 4:25 ` Клютченя А.Л. 2002-01-18 7:52 ` Nikita V. Youshchenko 2002-01-18 11:20 ` Клютченя А.Л. 2002-01-20 11:08 ` [kde-russian] Положение о регламентировании работы группы Andrey S. Cherepanov 2002-01-20 19:54 ` А. Л. Клютченя 2002-01-21 1:16 ` Andrey S. Cherepanov 2002-01-27 17:13 ` [kde-russian] " Козлов АВ 2002-01-28 1:16 ` [kde-russian] Re: [kde-russian] Положение о регламентировании работы групп Andrey S. Cherepanov 2002-01-28 17:07 ` [kde-russian] ËÏÍÁÎÄÁ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ mok 2002-01-28 21:12 ` Nikita V. Youshchenko [this message] 2002-01-18 4:08 ` [kde-russian] translation faq + SOS Клютченя А.Л. 2002-01-18 5:50 ` [kde-russian] " mok 2002-01-18 6:44 ` Andrey S. Cherepanov 2002-01-18 23:31 ` Dan Raskostoff
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=4re43a.v8e.ln@127.0.0.1 \ --to=yoush@cs.msu.su \ --cc=kde-russian@lists.kde.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \ kde-russian@lists.kde.ru public-inbox-index kde-russian Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git