From: Evgeniy Ivanov <powerfox@kde.ru>
To: overmind88@gmail.com,
KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Хочу оказать посильную помощь
Date: Wed, 29 Oct 2008 02:07:12 +0300
Message-ID: <49079B20.7010009@kde.ru> (raw)
In-Reply-To: <b7cb14dd0810281443u4fbc740dp335065ec5c0153d9@mail.gmail.com>
overmind88 wrote:
> 28 октября 2008 г. 23:36 пользователь proDOOMman <prodoomman@gmail.com> написал:
>> Приветствую команду переводчиков!
>> Я бы хотел помочь вам в этом нелегком деле. Пока я хочу попробовать перевести небольшие программы (okteta и powerdevil). У меня установлена kde-4.1.2, достаточно ли ее исходников или надо брать из svn?
>>
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> Кстати, октету пробовал переводить но так как не программер - не
> осилил полностью, но заготовки где-то лежали, могу переслать
>
>> достаточно ли ее исходников
>
> исходники не нужны, нужен lokalize (вот его желательно брать из свн,
> так как багов много пофиксено с версии 0.2)
Исходники иногда бывают нужны, когда не ясен смысл строки для перевода.
--
Cheers, Evgeniy.
Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A 9540 0ABB 1FE5 67A3
prev parent reply other threads:[~2008-10-28 23:07 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-10-28 21:36 proDOOMman
2008-10-28 21:43 ` overmind88
2008-10-28 23:07 ` Evgeniy Ivanov [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=49079B20.7010009@kde.ru \
--to=powerfox@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
--cc=overmind88@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git