[kde-russian] Fwd: ошибка в kde 3.5.9

[kde-russian] Fwd: ошибка в kde 3.5.9

[Gregory Mokhin]

---------- Forwarded message ----------
From: Ярослав <aeroslav@i.ua>
Date: 2008/7/29
Subject: ошибка в kde 3.5.9


Григорий, при наведении мышки на раздел "Компьютер" в меню КДЕ в
контекстном меню нашел ошибки в слове "...подкоюченым...". Как я
полагаю, должно быть "...подключенным...".
С уважением, Ярослав.

Re: [kde-russian] Fwd: ошибка в kde 3.5.9

[Evgeniy Ivanov]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Gregory Mokhin wrote:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Ярослав <aeroslav@i.ua>
> Date: 2008/7/29
> Subject: ошибка в kde 3.5.9
> 
> 
> Григорий, при наведении мышки на раздел "Компьютер" в меню КДЕ в
> контекстном меню нашел ошибки в слове "...подкоюченым...". Как я
> полагаю, должно быть "...подключенным...".

http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/ru/

http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/

fgrep "подкоюченым" `find ./ -name *.po`
Ничего не найдено.

Дополнительно проверил http://websvn.kde.org/tags/KDE/3.5.9/kde-i18n/ru/

Есть подозрение, что это глюки дистрибутива. Наверное, Кубунту?


- --
Cheers, Evgeniy.
Key ID: 0x1FE567A3
Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A 9540 0ABB 1FE5 67A3

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkiQOWkACgkQlUAKux/lZ6MkQQCgpVv7xkg1yg2WjfmcCgF3NVun
RswAnApi5m3PTvOj/ZkbOxBFpa5EhxZ0
=qkOA
-----END PGP SIGNATURE-----

Re: [kde-russian] Fwd: ошибка_в_kde _3.5.9

[Evgeniy Ivanov]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ярослав wrote:
> Есть подозрение, что это глюки дистрибутива. Наверное, Кубунту?
> 
> openSuse 11.0. Ну, возможно, что только в нем.
> 

Это меню вошло в состав KDE4, в KDE3 оно не входит, а следовательно это
ошибка в их ветке перевода. Напишите им, пожалуйста, пусть исправят (а
то перекочует и в openSuse 11.1).
Я добавил их в СС, но не уверен, что без подписки на рассылку получится.
Ссылка, чтобы подписаться: opensuse-ru+subscribe@opensuse.org


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkiQYg0ACgkQlUAKux/lZ6NvEQCff/5AsP2j7ifKipnEhVxNMJhT
Q6AAoKh+gFBWPHax4cALurSOANFenRCb
=8ISt
-----END PGP SIGNATURE-----