From: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>
To: kde-russian@lists.kde.ru
Subject: [kde-russian] работа с докой
Date: Thu, 23 Dec 2004 17:31:58 -0400
Message-ID: <41CB394E.6040300@kde.ru> (raw)
Просьба к тем, кто обновляет и выкладывает ро-файлы для документации в
cvs, придерживаться следующей процедуры:
1. Перед тем, как выложить ро-файл (например, app.po) в cvs, запустить
скрипт update-xml в корне kde-i18n со следующими параметрами:
$ update_xml ru app.po
Этот скрипт собирает файл docbook из русского ро и английского docbook,
а также проверяет, компилируется ли получившийся русский docbook.
2. Если скрипт отрабатывает с ошибками, то это ошибки связаны скорее
всего с ошибками в тегах в po-файле. Их надо исправить и вернуться к
пункту 1.
3. Если скрипт отрабатывает без ошибок, то никаких сообщений не
выдается, и в каталоге ru/docs/имя_пакета/app появляется обновленный
файл index.docbook. Если при этом app.po - это новый перевод, то при
наличии подключения к сети в cvs KDE будут автоматически добавлен новый
каталог и файлы Makefile.am и .cvsignore.
Таким способом будет обеспечена синтаксическая корректность пакета
kde-i18n-ru (я получил два баг-репорта на 3.3.2 из-за того, что один
файл у гентушников не собрался) и синхронность po-файлов и docbook.
Григорий
reply other threads:[~2004-12-23 21:31 UTC|newest]
Thread overview: [no followups] expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=41CB394E.6040300@kde.ru \
--to=mok@kde.ru \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git