* [kde-russian] Комментарии к r898362
@ 2010-06-03 18:59 Alexander Potashev
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Alexander Potashev @ 2010-06-03 18:59 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
> From 05a264da6361ee9c641b0f74a6d3b42696750783 Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: shaforo <shaforo@283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da>
> Date: Thu, 18 Dec 2008 02:00:30 +0000
> Subject: [PATCH] SVN_SILENT fixes
>
> git-svn-id: https://svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru@898362 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da
> ---
> messages/extragear-graphics/digikam.po | 262 +++++---------
> messages/kdebase/kcmkio.po | 36 +--
> messages/kdebase/kcmkonqhtml.po | 53 ++--
> messages/kdebase/kcmperformance.po | 22 +-
> messages/kdebase/kcmstyle.po | 18 +-
> messages/koffice/krita.po | 616 ++++++++++++++------------------
> messages/qt/libphonon.po | 13 +-
> 7 files changed, 430 insertions(+), 590 deletions(-)
>
> diff --git a/messages/koffice/krita.po b/messages/koffice/krita.po
> index 06ca5bd..ae7469c 100644
> --- a/messages/koffice/krita.po
> +++ b/messages/koffice/krita.po
> @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Компакт-диск"
>
> #: i18ndata:13
> msgid "CD Half"
> -msgstr "Компакт-диск"
> +msgstr "Мини-диск"
Не путайте с http://ru.wikipedia.org/wiki/MiniDisc .
Возможно, под "CD Half" подразумевается это:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сингл#.D0.9A.D0.BE.D0.BC.D0.BF.D0.B0.D0.BA.D1.82-.D0.B4.D0.B8.D1.81.D0.BA.D0.B8
--
Alexander Potashev
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2010-06-03 18:59 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2010-06-03 18:59 [kde-russian] Комментарии к r898362 Alexander Potashev
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git