[kde-russian] новый участник

[kde-russian] новый участник

[Roustam Ghizdatov]

здравствуйте!

меня зовут Рустам Гиздатов. недавно решил заняться русской локализацией 
программ, которыми сам пользуюсь. начал с медиа-проигрывателя VLC. довёл 
перевод с 63 до 100%. желающие могут скачать последнюю версию po-файла для VLC 
0.9.x отсюда: 
http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=blob_plain;f=po/ru.po;hb=0.9-bugfix

сейчас есть желание заняться переводом digikam. если я правильно понимаю, 
актуальная версия po-файла для digikam 0.10.x находится здесь: 
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-
graphics/digikam.po
или я ошибаюсь?

есть ли возражения, пожелания, советы?

с уважением,

Рустам Гиздатов

Re: [kde-russian] новый участник

[Alexandre Prokoudine]

2009/3/7 Roustam Ghizdatov wrote:

> сейчас есть желание заняться переводом digikam. если я правильно понимаю,
> актуальная версия po-файла для digikam 0.10.x находится здесь:
> http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-
> graphics/digikam.po
> или я ошибаюсь?

Вроде того. Хорошо, что беретесь за это. Я собирался, но боялся, что
не успею. А у них через неделю-две релиз 0.10, между тем.

А.П.

Re: [kde-russian] новый участник

[Roustam Ghizdatov]

On Sunday 08 March 2009 00:09:12 Alexandre Prokoudine wrote:
> 2009/3/7 Roustam Ghizdatov wrote:
> > сейчас есть желание заняться переводом digikam. если я правильно понимаю,
> > актуальная версия po-файла для digikam 0.10.x находится здесь:
> > http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-
> > graphics/digikam.po
> > или я ошибаюсь?
>
> Вроде того. Хорошо, что беретесь за это. Я собирался, но боялся, что
> не успею. А у них через неделю-две релиз 0.10, между тем.
>
> А.П.

ну, вот и договорились :-) поехали ...