* [kde-russian] Проблема с переводом
@ 2005-11-05 14:42 Eldar MUSIN
2005-11-05 17:49 ` hozzzar
2005-11-05 18:08 ` Nick Shaforostoff
0 siblings, 2 replies; 3+ messages in thread
From: Eldar MUSIN @ 2005-11-05 14:42 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Windows, how to work them
Не совсем понятно что имеется ввиду. Не могу перевести.
То ли Окна, как обрабатывать их. ...
По французски - знаю : Comment les travailler.
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Проблема с переводом
2005-11-05 14:42 [kde-russian] Проблема с переводом Eldar MUSIN
@ 2005-11-05 17:49 ` hozzzar
2005-11-05 18:08 ` Nick Shaforostoff
1 sibling, 0 replies; 3+ messages in thread
From: hozzzar @ 2005-11-05 17:49 UTC (permalink / raw)
To: Eldar MUSIN, KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 374 bytes --]
В сообщении от 5 Ноябрь 2005 14:42 Eldar MUSIN написал(a):
> Windows, how to work them
> Не совсем понятно что имеется ввиду. Не могу перевести.
> То ли Окна, как обрабатывать их. ...
> По французски - знаю : Comment les travailler.
>
Как управлять ими?
--
С уважением,
Акулов Захар Валерьевич,
mailto:hozzzar@mail.ru
JID:hozzzar@jabber.ttn.ru
ICQ:205051758
+79226619471
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 190 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] Проблема с переводом
2005-11-05 14:42 [kde-russian] Проблема с переводом Eldar MUSIN
2005-11-05 17:49 ` hozzzar
@ 2005-11-05 18:08 ` Nick Shaforostoff
1 sibling, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Nick Shaforostoff @ 2005-11-05 18:08 UTC (permalink / raw)
To: Eldar MUSIN, KDE russian translation mailing list
On Saturday 05 November 2005 16:42, Eldar MUSIN wrote:
> Windows, how to work them
> Не совсем понятно что имеется ввиду. Не могу перевести.
> То ли Окна, как обрабатывать их. ...
Работа с окнами, Управление окнами...
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-11-05 18:08 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-11-05 14:42 [kde-russian] Проблема с переводом Eldar MUSIN
2005-11-05 17:49 ` hozzzar
2005-11-05 18:08 ` Nick Shaforostoff
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git