From: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian@lists.kde.ru>
Subject: Re: [kde-russian] Наполнение сайта kde.ru
Date: Thu, 24 Jun 2004 19:38:14 +0300
Message-ID: <200406241938.15803.shafff@ukr.net> (raw)
In-Reply-To: <200406241904.41664.sibskull@mail.ru>
В сообщении от Четверг, 24-Июн-2004 18:04 Черепанов Андрей написал(a):
> 24 Июнь 2004 18:45, Anthony Ivanoff написал:
> > On 24 Июн 18:00, Черепанов Андрей wrote:
> > > Народ, надо обязательно перевести и выложить на сайт
> > > http://i18n.kde.org/translation-howto/
> > > Кто возьмётся?
> >
> > Может, я? В каком виде переводить - html или есть .po или другие файлы? Я
> > так понял, документация эта сгенерирована автоматически, там то ли xml, то
> > ли sgml...
> >
> > Куда высылать перевод - в рассылку или кому-то лично?
> Найди оригинал, переведи его. О результатах сообщи в рассылку. Думаю, что наш
> веб-мастер выложит.
http://i18n.kde.org/translation-howto/translation-howto.docbook
xml2pot
po2xml
po2xml $1.xml $1.po > ru/$1.xml
xsltproc --nonet --xinclude --stringparam base.dir trn-howto_build --stringparam chunker.output.encoding "KOI8-R" /usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets-1.58.1-2/html/chunk.xsl translation-howto.docbook
--
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850
next prev parent reply other threads:[~2004-06-24 16:38 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-06-24 14:00 Черепанов Андрей
2004-06-24 14:45 ` Anthony Ivanoff
2004-06-24 15:04 ` Черепанов Андрей
2004-06-24 15:18 ` Anthony Ivanoff
2004-06-24 15:48 ` Черепанов Андрей
2004-06-24 16:16 ` Anthony Ivanoff
2004-06-24 18:25 ` Nick Shaforostoff
2004-06-24 16:05 ` Re[2]: " Gregory Mokhin
2004-06-24 16:38 ` Nick Shaforostoff [this message]
2004-06-24 16:43 ` Nick Shaforostoff
2004-06-25 20:56 ` Mike Zelenkin
2004-06-26 10:12 ` Nick Shaforostoff
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200406241938.15803.shafff@ukr.net \
--to=shafff@ukr.net \
--cc=kde-russian@lists.kde.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git