[kde-russian] klettres,kdiff3

[kde-russian] klettres,kdiff3

[Nick Shaforostoff]

начат перевод сабжа, и ещё потом напишу точно какие доки из kdeedu(+kst) и kdegames займу.


с такими темпами, мы скоро обгоним немцев и будем на 7 месте по переводу документации :-)


-- 
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850

Re: [kde-russian] klettres,kdiff3

[Gregory Mokhin]

N> с такими темпами, мы скоро обгоним немцев и будем на 7 месте по
N> переводу документации :-)

Как у тебя продвигаются дела с новыми переводчиками?

Григорий

Re: [kde-russian] klettres,kdiff3

[Nick Shaforostoff]

В сообщении от Суббота, 19-Июн-2004 19:05 Gregory Mokhin написал(a):
> N> с такими темпами, мы скоро обгоним немцев и будем на 7 месте по
> N> переводу документации :-)
> 
> Как у тебя продвигаются дела с новыми переводчиками?
прикольно,
два сидят под виндой (послал за poedit.sf.net) - им даю "литературные" тексты
и один программер - отдал kdiff3
(kdearch-то уже сам почти перевёл:)

вчера закоммитил всё (или нет?), что накопилось у Андрея (у него-то времени щас нету)
(естественно, проверив и отредактировав)

проблемы с kbabel решились запуском его от вновь созданного юзера.
под моим пробовал запускать с KDE_LANG=en_US и пробовал конфиг стирать, компилил версию 323 всех пакетов - без разницы.
kbabel вылетает на большинстве файлов (преимущественно доки)
причём открываю "нормальный" файл, перетаскиваю в kbabel "кривой" - он читается, и вылетает уже только при сохранении
мистика!


-- 
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850