* [kde-russian] IQ: i18n-bugs.kde.ru
@ 2004-04-23 10:08 Sergey V Turchin
2004-04-23 11:14 ` Черепанов Андрей
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Sergey V Turchin @ 2004-04-23 10:08 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 647 bytes --]
Hi all!
Так как насчет моего предложения поднять какой-нибудь
bugtracker для русских переводов KDE?
Есть ли желание вообще?
Какие трудности, если есть желание?
С хостингом проблема решаема.
IMHO брать нужно либо то, что на bugs.kde.org,
либо http://www.mantisbt.org/
Первый можно будет использовать с kbugbuster,
но наверняка будет несогласованность с кодировкой
между kbugbuster и web-интерфейсом.
Второй зато проще для начинающих пользователей,
есть русский перевод интерфейса,
я его поднимал, могу посодействовать.
--
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] IQ: i18n-bugs.kde.ru
2004-04-23 10:08 [kde-russian] IQ: i18n-bugs.kde.ru Sergey V Turchin
@ 2004-04-23 11:14 ` Черепанов Андрей
2004-04-23 13:08 ` Sergey V Turchin
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Черепанов Андрей @ 2004-04-23 11:14 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
23 Апрель 2004 14:08, Sergey V Turchin написал:
> Hi all!
>
> Так как насчет моего предложения поднять какой-нибудь
> bugtracker для русских переводов KDE?
>
> Есть ли желание вообще?
> Какие трудности, если есть желание?
> С хостингом проблема решаема.
>
> IMHO брать нужно либо то, что на bugs.kde.org,
> либо http://www.mantisbt.org/
>
> Первый можно будет использовать с kbugbuster,
> но наверняка будет несогласованность с кодировкой
> между kbugbuster и web-интерфейсом.
>
> Второй зато проще для начинающих пользователей,
> есть русский перевод интерфейса,
> я его поднимал, могу посодействовать.
Давай! Посмотри также на движок переводчиков из Уэльса. Его все хвалят. А то у
меня баги перевода уже валяются хрен знает сколько - некогда их исправить
--
Андрей Черепанов
sibskull@mail.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [kde-russian] IQ: i18n-bugs.kde.ru
2004-04-23 11:14 ` Черепанов Андрей
@ 2004-04-23 13:08 ` Sergey V Turchin
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Sergey V Turchin @ 2004-04-23 13:08 UTC (permalink / raw)
To: KDE russian translation mailing list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 384 bytes --]
В сообщении от 23 Апрель 2004 15:14 Черепанов Андрей написал(a):
[...]
> Посмотри также на движок переводчиков из Уэльса.
Это из другой оперы. Я про систему, в которую будут
заносить ошибки перевода пользователи,
которые переводами заниматься не собираются.
--
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2004-04-23 13:08 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2004-04-23 10:08 [kde-russian] IQ: i18n-bugs.kde.ru Sergey V Turchin
2004-04-23 11:14 ` Черепанов Андрей
2004-04-23 13:08 ` Sergey V Turchin
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git