* [kde-russian] автоматическое обновление *.pot
@ 2004-03-16 7:56 Nick Shafff
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Nick Shafff @ 2004-03-16 7:56 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian
Откомпилил amarok, взял русификацию из
(HEAD)kde-i18n/ru/messages/kdeextragear-1
и оказалось, что переведено далеко не всё.
более того, файл .pot ни разу не обновлялся.
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=77685
как это вообще происходит (автор говорит, что там должно быть всё автоматом)?
и ещё:
потихоньку перевожу книжку по docbook, уточнаю перевод терминов:
document type declaration = объявление типа документа
document type definition = определение типа документа
SGML declaration = объявление SGML
а то я поначалу путался с первыми двумя (особенно в местах с абревиатурой -
DTD всегда обозначет второе)
--
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2004-03-16 7:56 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2004-03-16 7:56 [kde-russian] автоматическое обновление *.pot Nick Shafff
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git