* [kde-russian] Re: KRegexpEditor russian translation [update]
@ 2003-03-25 11:40 ` Jesper K. Pedersen
2003-03-26 6:14 ` mok
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Jesper K. Pedersen @ 2003-03-25 11:40 UTC (permalink / raw)
To: kde-rus; +Cc: Alexey Neyman
Hi there rusian translation team.
This bug reports must be for you.
Keep up the good work.
Jesper.
Alexey Neyman <alex.neyman@auriga.ru> writes:
| Hi, there!
|
| thank you for a great work!
| There're some fixes for russian translation; it had one major deficiency
| ("at least" translation was having just the opposite sense ;) and some
| minor spelling/grammatical corrections.
|
| Regards,
| Alexey.
|
| PS. The diff itself is in utf-8 encoding.
|
| --
| A quoi ca sert d'etre sur la terre
| Si c'est pour faire nos vies a genoux?
|
--
Jesper K. Pedersen | Klarälvdalens Datakonsult
Senior Software Engineer | www.klaralvdalens-datakonsult.se
Peder Skrams Gade 27 3. tv. |
6700 Esbjerg | Platform-independent
Denmark | software solutions
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* [kde-russian] Re: KRegexpEditor russian translation [update]
2003-03-25 11:40 ` [kde-russian] Re: KRegexpEditor russian translation [update] Jesper K. Pedersen
@ 2003-03-26 6:14 ` mok
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: mok @ 2003-03-26 6:14 UTC (permalink / raw)
To: kde-russian; +Cc: Alexey Neyman
Спасибо, конечно, но не пришло с этим письмом никакого патча...
Лучше высылать весь исправленный po-файл, потому что diff-функция
есть в KBabel, и она избавляет от лишних действий по наложению патча
на перевод, который ещё и мог успеть за это время обновиться.
Григорий
JKP> Hi there rusian translation team.
JKP> This bug reports must be for you.
JKP> Keep up the good work.
JKP> Jesper.
JKP> Alexey Neyman <alex.neyman@auriga.ru> writes:
JKP> | Hi, there!
JKP> |
JKP> | thank you for a great work!
JKP> | There're some fixes for russian translation; it had one major deficiency
JKP> | ("at least" translation was having just the opposite sense ;) and some
JKP> | minor spelling/grammatical corrections.
JKP> |
JKP> | Regards,
JKP> | Alexey.
JKP> |
JKP> | PS. The diff itself is in utf-8 encoding.
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-03-26 6:14 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-03-25 11:40 ` [kde-russian] Re: KRegexpEditor russian translation [update] Jesper K. Pedersen
2003-03-26 6:14 ` mok
рассылка русскоязычной группы пользователей и разработчиков KDE
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/kde-russian/0 kde-russian/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 kde-russian kde-russian/ http://lore.altlinux.org/kde-russian \
kde-russian@lists.kde.ru
public-inbox-index kde-russian
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.kde-russian
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git