[devel] Re: [re] Откуда берется [re]?

[devel] Re: [re] Откуда берется [re]?

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 772 bytes --]

On Fri, Dec 08, 2000 at 10:07:27PM +0300, Lenya Khachaturov wrote:
> Hello mandrake-russian,
> 
> Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не
> в тему.

Я все понимаю, но откуда их СТОЛЬКО берется?
Во всех остальных списках под управлением mailman я такого не видел.
Есть идеи?


Regards,
	Dmitry

+-------------------------------------------------------------------------+
Dmitry V. Levin     mailto://ldv@fandra.org
Software Engineer   PGP pubkey http://www.fandra.org/users/ldv/pgpkeys.html
IPLabs Linux Team   http://linux.iplabs.ru
Fandra Project      http://www.fandra.org
+-------------------------------------------------------------------------+
UNIX is user friendly. It's just very selective about who its friends are.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re: [devel] Re: [re] Откуда берется [re]?

[Ivan Zakharyaschev]

On Sat, 9 Dec 2000, Dmitry V. Levin wrote:

> On Fri, Dec 08, 2000 at 10:07:27PM +0300, Lenya Khachaturov wrote:

> > Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не
> > в тему.
>
> Я все понимаю, но откуда их СТОЛЬКО берется?
> Во всех остальных списках под управлением mailman я такого не видел.
> Есть идеи?

Может, когда в Subject есть нелатинские буквы. Пример:

Subject: Re: [re] Re: [re] Re: [re] HTML =?koi8-r?Q?=D7?= stuphead.

Ведь mailman плохо работает с quoted-printable. В [devel] один такой раз
я тоже вижу -- это письма с Subject: Perl 5.6 и все-все-все.

-- 
Best regards,
      Ivan Z.



_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

[devel] Re: [devel] Re: [re] Откуда берется [re]?

[Mikhail Zabaluev]

Hello Ivan,

On Sat, Dec 09, 2000 at 19:03 +0300, Ivan Zakharyaschev wrote:
>
> On Sat, 9 Dec 2000, Dmitry V. Levin wrote:
> 
> > On Fri, Dec 08, 2000 at 10:07:27PM +0300, Lenya Khachaturov wrote:
> 
> > > Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не
> > > в тему.
> >
> > Я все понимаю, но откуда их СТОЛЬКО берется?
> > Во всех остальных списках под управлением mailman я такого не видел.
> > Есть идеи?
> 
> Может, когда в Subject есть нелатинские буквы. Пример:
> 
> Subject: Re: [re] Re: [re] Re: [re] HTML =?koi8-r?Q?=D7?= stuphead.
> 
> Ведь mailman плохо работает с quoted-printable. В [devel] один такой раз
> я тоже вижу -- это письма с Subject: Perl 5.6 и все-все-все.

Именно. Если клиент завертывает в MIME-encoded строки весь заголовок, то и
[re] теряется для mailman и он ставит его снова. Нет, все-таки нужен
перекодирующий фильтр. Может, поставить его прямо перед обработчиком
mailman?

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                    mailto:mookid@sigent.ru
-----------
I represent a sardine!!
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

[devel] Re: Откуда берется [re]?

[Ivan Zakharyaschev]

On Sat, 9 Dec 2000, Mikhail Zabaluev wrote:

> > > > Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не

> > Может, когда в Subject есть нелатинские буквы. Пример:
> >
> > Subject: Re: [re] Re: [re] Re: [re] HTML =?koi8-r?Q?=D7?= stuphead.
> >
> > Ведь mailman плохо работает с quoted-printable. В [devel] один такой
> раз
> > я тоже вижу -- это письма с Subject: Perl 5.6 и все-все-все.
>
> Именно. Если клиент завертывает в MIME-encoded строки весь заголовок,
> то и
> [re] теряется для mailman и он ставит его снова. Нет, все-таки нужен

А как с тем примером, который я привел? В нем только часть завернута, [re]
в нее не попадает. Или это произошло где-то по дороге ко мне.

-- 
Best regards,
      Ivan Z.

_______________________________________________
Devel mailing list
Devel@linux.iplabs.ru
http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel

[devel] Re: [devel] Re: [devel] Re: [re] Откуда берется [re]?

[Dmitry V. Levin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1302 bytes --]

On Sat, Dec 09, 2000 at 10:14:41PM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
> > > > Откуда береся [re] в Subject? Если это означает reply, то оно не
> > > > в тему.
> > >
> > > Я все понимаю, но откуда их СТОЛЬКО берется?
> > > Во всех остальных списках под управлением mailman я такого не видел.
> > > Есть идеи?
> > 
> > Может, когда в Subject есть нелатинские буквы. Пример:
> > 
> > Subject: Re: [re] Re: [re] Re: [re] HTML =?koi8-r?Q?=D7?= stuphead.
> > 
> > Ведь mailman плохо работает с quoted-printable. В [devel] один такой раз
> > я тоже вижу -- это письма с Subject: Perl 5.6 и все-все-все.
> 
> Именно. Если клиент завертывает в MIME-encoded строки весь заголовок, то и
> [re] теряется для mailman и он ставит его снова. Нет, все-таки нужен
> перекодирующий фильтр. Может, поставить его прямо перед обработчиком
> mailman?

Хотя бы для заголовков!


Regards,
	Dmitry

+-------------------------------------------------------------------------+
Dmitry V. Levin     mailto://ldv@fandra.org
Software Engineer   PGP pubkey http://www.fandra.org/users/ldv/pgpkeys.html
IPLabs Linux Team   http://linux.iplabs.ru
Fandra Project      http://www.fandra.org
+-------------------------------------------------------------------------+
UNIX is user friendly. It's just very selective about who its friends are.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]