[devel] Вопрос по aspell и словарям

[devel] Вопрос по aspell и словарям

[Eugene Vlasov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1700 bytes --]

Добрый день.

У меня возникла проблема с проверкой орфографии при помощи aspell в
последних снапшотах emacs22. Я уже писал на emacs-devel@, но там мое
письмо проигнорировали, перед тем как писать на emacs-pretest-bug@
хотелось бы самому разобраться, что здесь не так.
Суть проблемы такова: в emacs22 сейчас реализовали автоматическое
заполнение списка словарей (переменная ispell-dictionary-alist) для
aspell. Делается это примерно следующим алгоритмом:
1. Читаем вывод "aspell dicts"
2. Обрезаем строки этого вывода (например отрываем все, что начинается
с "_").
3. Для каждой строки этого списка читаем соответствующий .dat файл в
директории `aspell config data-dir`

Как это работает (вернее не работает) у меня:
1. aspell dicts возвращает
en
en_CA
en_CA-w-accents
en_CA-wo-accents
en_GB
en_GB-w-accents
en_GB-wo-accents
en_US
en_US-w-accents
en_US-wo-accents
ru
ru-lebedev
ru-lebedev-ie
ru-lebedev-io
2. aspell config data-dir
/usr/share/aspell
При попытке запустить flyspell-mode или просто проверить буфер
выдается ошибка:
ispell-aspell-find-dictionary: Opening input file: no such file or directory, /usr/share/aspell/ru.dat
и проверка орфографии соответственно не работает.

Такого файла действительно нет, поэтому собственно вопросы -
действительно ли нужен этот ru.dat, откуда aspell берет информацию о
том, что установлен словарь ru? И возможно ли где-то прочитать
параметры словаря (например charset) помимо сканирования файла .dat?


P.S. В сборке, которая пойдет в ближайшее время в дедал, эти изменения
оторваны, там проверка орфографии работает замечательно.

-- 
С уважением, Евгений                       mailto:eugvv at altlinux.ru

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [devel] Вопрос по aspell и словарям

[Igor Vlasenko]

On Fri, 7 Oct 2005, Eugene Vlasov wrote:

> Добрый день.
> 
> У меня возникла проблема с проверкой орфографии при помощи aspell в
> последних снапшотах emacs22. Я уже писал на emacs-devel@, но там мое
> письмо проигнорировали, перед тем как писать на emacs-pretest-bug@
> хотелось бы самому разобраться, что здесь не так.

> ispell-aspell-find-dictionary: Opening input file: no such file or 
directory, /usr/share/aspell/ru.dat
> и проверка орфографии соответственно не работает.

> Такого файла действительно нет, поэтому собственно вопросы -
> действительно ли нужен этот ru.dat, откуда aspell берет информацию о
> том, что установлен словарь ru? 

> И возможно ли где-то прочитать
> параметры словаря (например charset) помимо сканирования файла .dat?

Это и не нужно, правильнее указывать --encoding= входного текста.

> P.S. В сборке, которая пойдет в ближайшее время в дедал, эти изменения
> оторваны, там проверка орфографии работает замечательно.

Мне это тоже очень интересно, хотя я сейчас очень загружен.
Когда Вы выложите Вашу Сборку, пришлите, пожалуйста, ЦУ 
по обратному прикручиванию этой штуки, 
На той неделе освобожусь и с интересом поковыряю.


-- 

Dr. Igor Vlasenko
--------------------
Topology Departament
Institute of Math
Kiev, Ukraine

Re: [devel] Вопрос по aspell и словарям

[Eugene Vlasov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1020 bytes --]

Приветствую, Igor Vlasenko.
В письме от Fri, Oct 07, 2005 at 02:05:12PM +0300 вы пишете:

>> И возможно ли где-то прочитать
>> параметры словаря (например charset) помимо сканирования файла .dat?

> Это и не нужно, правильнее указывать --encoding= входного текста.

Тем не менее, если вы посмотрите документацию по переменной
ispell-dictionary-alist, вы увидите там не только кодировку словаря но
и еще много чего. Для чего это используется, я не знаю, я еще не очень
далеко продвинулся в изучении ispell.el

>> P.S. В сборке, которая пойдет в ближайшее время в дедал, эти изменения
>> оторваны, там проверка орфографии работает замечательно.
> Когда Вы выложите Вашу Сборку, пришлите, пожалуйста, ЦУ 
> по обратному прикручиванию этой штуки, 

Похоже я не очень хорошо объяснил, речь идет о очередной сборке
emacs22, в которой я поиск словарей aspell оторвал (то есть все
работает как и с прежними версиями emacs).


-- 
С уважением, Евгений                       mailto:eugvv at altlinux.ru


[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]