From: Alexander Bokovoy <a.bokovoy@sam-solutions.net> To: devel@linux.iplabs.ru Subject: Re: [devel] BTS policy Date: Fri, 12 Oct 2001 16:53:46 +0300 Message-ID: <20011012165346.A27963@pc152.belcaf.minsk.by> (raw) In-Reply-To: <Pine.LNX.4.33L.0110121728420.4164-100000@arrakis.zephyrous> On Fri, Oct 12, 2001 at 05:43:30PM +0400, Ivan Zakharyaschev wrote: > > > Сейчас мы имеем совершенно невероятную смесь русского с английским, > > > а одна нотификация (67) ко мне пришла вообще на немецком :) > > По этому поводу у меня есть предложение -- при отсылке учитывать > > настройки > > пользователя, которому отсылается PR, а не того, который отсылает. > > Тогда > > форма всегда будет в одном виде, а данные, естественно, будуь > > зависеть от отправителя. > > Поддерживаю. > > Заметил еще одну неприятность при работе с web-интерфейсом BTS в другом > языке (немецком): HTTP-сервер для всех страниц проставляет > charset=koi8-r в поле Content-Type; из-за этого браузер не может > нормально показать особые немецкие буквы, и приходится для каждой > страницы менять кодировку в браузере вручную. Надо бы сделать так, чтобы > в HTTP-ответе стояла кодировка, соответствующая языку интерфейса. Это не трудно, нужно абстрагировать поддержку кодировок и вынести в strings_<lang>.txt. > Правда тогда что-то жуткое будет, если форма будет на немецком, а > содержание PR на русском (например, в koi8-r) -- прочитать можно будет > либо элементы формы, либо само содержание PR. (Это относится не только к > web-интерфесу, но и к почтовому.) Поэтому предлагаю использовать Unicode > и для доступа к BTS по сети, и для посылки сообщений по почте. Я бы скорее предложил вариант аналогичный уже применяемому в mutt -- latin-1;koi8-r;cp1251;utf-8 -- и пусть BTS ставит ту, в которую помещается все содержимое страницы. Благо весь вывод в PHP можно сохранять строку и ее потом анализировать перед реальной отдачей клиенту или отправке письма. -- / Alexander Bokovoy $ cat /proc/identity >~/.signature `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.` --- Another good night not to sleep in a eucalyptus tree. _______________________________________________ Devel mailing list Devel@linux.iplabs.ru http://www.logic.ru/mailman/listinfo/devel
prev parent reply other threads:[~2001-10-12 13:53 UTC|newest] Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2001-10-11 18:24 Alexey Voinov 2001-10-11 19:15 ` Peter Novodvorsky 2001-10-12 4:46 ` Volkov Serge 2001-10-12 8:22 ` Alexander Bokovoy 2001-10-12 13:43 ` Ivan Zakharyaschev 2001-10-12 13:53 ` Alexander Bokovoy [this message]
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=20011012165346.A27963@pc152.belcaf.minsk.by \ --to=a.bokovoy@sam-solutions.net \ --cc=devel@linux.iplabs.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Team development discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/devel/0 devel/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 devel devel/ http://lore.altlinux.org/devel \ devel@altlinux.org devel@altlinux.ru devel@lists.altlinux.org devel@lists.altlinux.ru devel@linux.iplabs.ru mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@linuxteam.iplabs.ru public-inbox-index devel Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.devel AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git