[devel] gpg

[devel] gpg

[admin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 129 bytes --]

Здорова ВСЕМ

Rider сказал прислать вам...
Небольшой перевод нелпы по gpg.
Может пригодится!!!

Знакомый Вам по фестивалю Avatar

[-- Attachment #2: gpg-ru.txt --]
[-- Type: text/plain, Size: 5957 bytes --]

gpg (GnuPG) 1.0.6
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.

äÏÍÁÛÎÉÊ ËÁÔÁÌÏÇ: ~/.gnupg
ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ:
Cipher: 3DES, CAST5, BLOWFISH, RIJNDAEL, RIJNDAEL192, RIJNDAEL256, TWOFISH
Pubkey: RSA, RSA-E, RSA-S, ELG-E, DSA, ELG
Hash: MD5, SHA1, RIPEMD160

óÉÎÔÁËÓÉÓ: gpg [ÏÐÃÉÉ] [ÆÁÊÌ]
sign, check, encrypt or decrypt
default operation depends on the input data

ëÏÍÁÎÄÙ:

 -s, --sign [file]                ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ. üÔÁ ËÏÍÍÁÎÄÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓËÏÍÂÉÎÉÒÏ×ÁÎÁ Ó --encrypt.
     --clearsign [file]           ÓÏÚÄÁÔØ ÞÉÓÔÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÏÄÐÉÓÉ
 -b, --detach-sign                ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ
 -e, --encrypt                    ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ
 -c, --symmetric                  ÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÙÍ ÛÉÆÒÏÍ
     --store                      ÔÏÌØËÏ ÈÒÁÅÎÉÅ(ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÏÄÎÏÇÏ RFC1991 ÐÁËÅÔÁ)
 -d, --decrypt                    ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)
     --verify                     ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏÄÐÉÓÉ
     --list-keys                  ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ
     --list-sigs                  ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ É ÐÏÄÐÉÓÅÊ
     --check-sigs                 ÐÒÏ×ÅÒËÁ ËÌÀÞÁ ÐÏÄÐÉÓÅÊ
     --fingerprint                ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ É ÏÔÐÅÞÁÔËÏ×
     --list-secret-keys           ÓÐÉÓÏË ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ
     --gen-key                    ÇÅÎÅÒÁÃÉÑ ÎÏ×ÏÊ ÐÁÒÙ ËÌÀÞÅÊ
     --delete-key                 ÕÄÁÌÅÎÉÅ ËÌÀÞÁ ÉÚ Ó×ÑÚËÉ ÏÂÝÉÈ ËÌÀÞÅÊ
     --delete-secret-key          ÕÄÁÌÅÎÉÅ ËÌÀÞÁ ÉÚ Ó×ÑÚËÉ ÓÅËÒÅÔÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ
     --sign-key                   ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÁ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ name
     --lsign-key                  ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÇÏÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÏËÒÕÖÅÎÉÉ
     --edit-key                   ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓÉ ÉÌÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÌÀÞÁ
     --gen-revoke                 ÇÅÎÅÒÁÃÉÑ ÁÎÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÔÁ
     --export                     ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ
     --send-keys                  ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ
     --recv-keys                  ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ ËÌÀÞÅÊ
     --import                     ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ/ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ËÌÀÞÅÊ
     --list-packets               ÓÐÉÓÏË ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÏ×
     --export-ownertrust          ÜËÓÐÏÒÔ ÏÃÅÎËÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ
     --import-ownertrust          ÉÍÐÏÒÔ ÏÃÅÎËÉ ÄÏ×ÅÒÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÕ
     --update-trustdb             ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÊ
     --check-trustdb [NAMES]      ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÊ
     --fix-trustdb                ÐÏÞÉÎÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÄÏ×ÅÒÉÊ
     --dearmor                    De-Armor × ÆÁÊÌ ÉÌÉ × stdin
     --enarmor                    En-Armor × ÆÁÊÌ ÉÌÉ × stdin
     --print-md algo [files]      ÐÅÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÄÌÑ ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ALGO

ïÐÃÉÉ:

 -a, --armor                      ÓÏÚÄÁÎÉÅ ascii ÂÒÏÎÉ ×Ù×ÏÄÁ
 -r, --recipient NAME             ÛÉÆÒÏ×ÁÔØ NAME
     --default-recipient NAME     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NAME ËÁË ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
     --default-recipient-self     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÌÀÞ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
 -u, --local-user                 ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ user-id ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ ÉÌÉ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÉ
 -z N                             ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÕÒÏ×ÅÎØ ÓÖÁÔÉÑ N (0 ×ÙËÌÀÞÅÎ)
     --textmode                   ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÒÅÖÉÍ
 -o, --output                     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ × ÆÁÊÌ
 -v, --verbose                    ÐÏÌÕÞÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÒÏÃÅÓÓÁ
 -q, --quiet                      ÂÙÔØ somewhat more quiet
     --no-tty                     ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ
     --force-v3-sigs              ÕÓÉÌÅÎÎÏÅ v3 ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ
     --force-mdc                  ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ MDC ÄÌÑ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ
 -n, --dry-run                    ÎÅ ÄÅÌÁÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ
     --use-agent                  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ gpg-agent
     --batch                      ÐÁËÅÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ: ÎÅ ÄÌÑ ÚÁÐÒÏÓÏ×
     --yes                        ÏÔ×ÅÞÁÔØ yes ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ
     --no                         ÏÔ×ÅÞÁÔØ no ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ
     --keyring                    ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ËÏÌØÃÏ Ë ÓÐÉÓËÕ ËÏÌÅÃ
     --secret-keyring             ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÜÔÏ ÓÅËÒÅÔÎÏÅ ËÏÌØÃÏ Ë ÓÐÉÓËÕ ËÏÌÅÃ
     --default-key NAME           ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NAME ËÁË ÓÅËÒÅÔÎÙÊ ËÌÀÞ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
     --keyserver HOST             ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ËÌÀÞÅÊ ËÁË lookup ËÌÀÞÉ
     --charset NAME               ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÄÌÑ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ ËÁË NAME
     --options                    ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÏÐÃÉÉ ÉÚ ÆÁÊÌÁ
     --status-fd FD               ÚÁÐÉÓÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÔÁÔÕÓÅ ÎÁ FD
     --trusted-key KEYID          ÄÏ×ÅÒÑÔØ ÜÔÏÍÕ ËÌÀÞÕ
     --load-extension FILE        ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ FILE
     --rfc1991                    ÜÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÒÅÖÉÍ ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ RFC1991
     --openpgp                    ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ÛÉÆÒÏ×ÎÉÅ É ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË ÏÐÃÉÊ OpenPGP ÒÅÖÉÍÅ
     --s2k-mode N                 ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ passphrase ÒÅÖÉÍ N
     --s2k-digest-algo NAME       ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× NAME ÄÌÑ passphrases
     --s2k-cipher-algo NAME       ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ NAME ÄÌÑ passphrases
     --cipher-algo NAME           ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ NAME
     --digest-algo NAME           ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉËÁ ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ×
     --compress-algo N            ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÓÖÁÔÉÑ N
     --throw-keyid                throw keyid ÏÂÌÁÓÔØ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×
 -N, --notation-data NAME=VALUE   ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÎÏÔÁÃÉÀ ÄÁÎÎÙÈ

(ÓÍÏÔÒÉÔÅ man ÓÓÔÒÁÎÉÃÙ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ ÓÐÉÓËÁ ×ÓÅÈ ÓÏÍÍÁÎÄ É ÏÐÃÉÊ)

ðÒÉÍÅÒÙ:

 -se -r Bob [file]          ÐÏÄÐÉÓØ É ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Bob
 --clearsign [file]         ÓÏÚÄÁÔØ ÞÉÓÔÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÏÄÐÉÓÉ
 --detach-sign [file]       ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓÉ
 --list-keys [names]        ÐÏËÁÚÁÔØ ËÌÀÞÉ
 --fingerprint [names]      ÐÏËÁÚÁÔØ ÏÔÐÅÞÁÔËÉ

Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.