[Comm] rus man - tar(1)

[Comm] rus man - tar(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 371 bytes --]

Доброго времени суток сообщество!

Кому интересно,
в атаче русский перевод man tar(1).
:-)

Чтобы он был доступен для пользователя, файл tar.1.gz
положите в /usr/share/man/ru/man1/

Man в кодировке koi8-r.
Для конвертирования в другую кодировку используйте
# gunxip tar.1.gz
mw tar.1 tar.1.koi
например, в cp1251
# iconv -f koi8-r -t cp1251 tar.1.koi > tar.1
# gxip tar.1

[-- Attachment #2: tar.1.gz --]
[-- Type: application/x-gzip, Size: 3244 bytes --]

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 10:05:19 +0300, Denis Klykvin <nikon@e-nk.ru> wrote:

> On Fri, 17 Dec 2004 09:06:37 +0300
> "Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> wrote:
>
>> Man в кодировке koi8-r.
>> Для конвертирования в другую кодировку используйте
>> # gunxip tar.1.gz
>> mw tar.1 tar.1.koi
> mv ;)

Cпасибо, опечатка
:-)

Работаю в e-mail клиенте Opera, а
здесь до того мелкий шрифт (никак немогу пока найти где он настраивается)
что такое иногда случается.

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 09:10:42 +0200, Alexandr R. Ogurtzoff  
<aogurtsov@hostopia.com> wrote:

> Приветвую!
>  On Friday 17 December 2004 08:06, Aleksander N. Gorohovski wrote:
>> Доброго времени суток сообщество!
>>
>> Кому интересно,
>> в атаче русский перевод man tar(1).
>  Тёзка! зачем же так буквально воспринимат советы почитать ман :-)
> Вы его ещё и перевели :-)

Должен же я как-то был отреагировать.

> Respect!
>

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 09:14:35 +0200, Aleksandr Blokhin <sass@altlinux.ru>  
wrote:

> Aleksander N. Gorohovski wrote:
>
>> Доброго времени суток сообщество!
>>
>> Кому интересно,
>> в атаче русский перевод man tar(1).
>> :-)
>>
>> Чтобы он был доступен для пользователя, файл tar.1.gz
>> положите в /usr/share/man/ru/man1/
>>
>> Man в кодировке koi8-r.
>> Для конвертирования в другую кодировку используйте
>
>
> Зачем его принудительно куда-то конвертировать, если man это делает при
> просмотре сам?

Спасибо.
Это из-за, что тут возникали ранее вопросы по этому поводу.

Я так полагаю, что некоторые пытались просмотреть его, например,
в mc по <F3> или <Enter>.
:-)

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Denis Klykvin]

On Fri, 17 Dec 2004 09:06:37 +0300
"Aleksander N. Gorohovski" <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> wrote:

> Man в кодировке koi8-r.
> Для конвертирования в другую кодировку используйте
> # gunxip tar.1.gz
> mw tar.1 tar.1.koi
mv ;)


-- 
With Best Wishes, Denis Klykvin
JID:	nikon@jabber.ru
XmmS now play:  Roxette-How Do You Do

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Alexandr R. Ogurtzoff]

Приветвую!
 On Friday 17 December 2004 08:06, Aleksander N. Gorohovski wrote:
> Доброго времени суток сообщество!
>
> Кому интересно,
> в атаче русский перевод man tar(1).
 Тёзка! зачем же так буквально воспринимат советы почитать ман :-)
Вы его ещё и перевели :-)

Respect!

-- 
Best regards
Alexandr R. Ogurtzoff
{
UNIX is user friendly, it's just picky about who its friends are
}

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Aleksandr Blokhin]

Aleksander N. Gorohovski wrote:

> Доброго времени суток сообщество!
>
> Кому интересно,
> в атаче русский перевод man tar(1).
> :-)
>
> Чтобы он был доступен для пользователя, файл tar.1.gz
> положите в /usr/share/man/ru/man1/
>
> Man в кодировке koi8-r.
> Для конвертирования в другую кодировку используйте


Зачем его принудительно куда-то конвертировать, если man это делает при 
просмотре сам?

-- 
Best regards
AB
--
                ... In nomine Altli, et Ctrli, et Spititus Deli, Reset!

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 10:58:55 +0300, Владимир Гусев <vova1971@narod.ru>  
wrote:

>
>> Работаю в e-mail клиенте Opera, а
>> здесь до того мелкий шрифт (никак немогу пока найти где он  
>> настраивается)
>> что такое иногда случается.
>
> В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?
>
При написании нового письма.
(т.е. сам текст создаваемого письма)
:-(

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Владимир Гусев]

> Работаю в e-mail клиенте Opera, а
> здесь до того мелкий шрифт (никак немогу пока найти где он настраивается)
> что такое иногда случается.

В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?

-- 
С уважением, Владимир Гусев

[Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Aleksander N. Gorohovski]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1218 bytes --]

On Fri, 17 Dec 2004 12:29:27 +0300, Владимир Гусев wrote:

> On Fri, 17 Dec 2004 10:31:49 +0300, Aleksander N. Gorohovski  
> <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> wrote:
>
>> On Fri, 17 Dec 2004 10:58:55 +0300, Владимир Гусев <vova1971@narod.ru>  
>> wrote:
>>
>>>
>>>> Работаю в e-mail клиенте Opera, а
>>>> здесь до того мелкий шрифт (никак немогу пока найти где он  
>>>> настраивается)
>>>> что такое иногда случается.
>>>
>>> В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?
>>>
>> При написании нового письма.
>> (т.е. сам текст создаваемого письма)
>> :-(
>
> Странно.. А как насчет "Tools->Preferences->Fonts->Interface Compose  
> e-mail" ?

Спасибо Володя!
Это же совсем другое дело!
:-)

Я, садовая голова, не догадался в списке меню кликнуть по шрифту
(а под ним оказывается скрывался еще один диалог с настройкой не только
шрифта, но и его персонального размера).
А так меня сбивало с толку внизу под всеми настройками шрифтов для  
интерфейса
расположеная настройка размера шрифта. А она не срабатывала для окна писем.

Кстати я тут немного до руссифицировал Opera 7.54 (еще не на все 100%).
См. атач.
:-)

Его можно положить в
/usr/share/opera/locale

А затем в Opera
Инструменты->Настройки->Языки

[-- Attachment #2: ru_7_54.lng --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 174398 bytes --]

[Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 12:29:27 +0300, Владимир Гусев <vova1971@narod.ru>  
wrote:

> On Fri, 17 Dec 2004 10:31:49 +0300, Aleksander N. Gorohovski  
> <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> wrote:
>
>> On Fri, 17 Dec 2004 10:58:55 +0300, Владимир Гусев <vova1971@narod.ru>  
>> wrote:
>>
>>>
>>>> Работаю в e-mail клиенте Opera, а
>>>> здесь до того мелкий шрифт (никак немогу пока найти где он  
>>>> настраивается)
>>>> что такое иногда случается.
>>>
>>> В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?
>>>
>> При написании нового письма.
>> (т.е. сам текст создаваемого письма)
>> :-(
>
> Странно.. А как насчет "Tools->Preferences->Fonts->Interface Compose  
> e-mail" ?
>
Спасибо Володя!
Это же совсем другое дело!


Я, садовая голова, не догадался в списке меню
кликнуть по шрифту
(а под ним оказывается скрывался еще один диалог с
настройкой не только
шрифта, но и его персонального размера).
А так меня сбивало с толку внизу под всеми
настройками шрифтов для интерфейса
расположеная настройка размера шрифта. А она не
срабатывала для окна писем.

Кстати я тут немного до руссифицировал Opera 7.54
(еще не на все 100%).

Если надо могу выслать. Через рассылку не могу
(попробовал, модератор пока заблокировал. из-за большого
размера 176 кб)

Его можно положить в
/usr/share/opera/locale

А затем в Opera
Инструменты->Настройки->Языки

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Владимир Гусев]

On Fri, 17 Dec 2004 10:31:49 +0300, Aleksander N. Gorohovski  
<angel@feht.dgtu.donetsk.ua> wrote:

> On Fri, 17 Dec 2004 10:58:55 +0300, Владимир Гусев <vova1971@narod.ru>  
> wrote:
>
>>
>>> Работаю в e-mail клиенте Opera, а
>>> здесь до того мелкий шрифт (никак немогу пока найти где он  
>>> настраивается)
>>> что такое иногда случается.
>>
>> В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?
>>
> При написании нового письма.
> (т.е. сам текст создаваемого письма)
> :-(

Странно.. А как насчет "Tools->Preferences->Fonts->Interface Compose  
e-mail" ?

-- 
С уважением, Владимир Гусев

Re: [Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 13:34:05 +0300, Владимир Гусев <vova1971@narod.ru>  
wrote:

>>>>> В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?
>>>>>
>>>> При написании нового письма.
>>>> (т.е. сам текст создаваемого письма)
>>>> :-(
>>>
>>> Странно.. А как насчет "Tools->Preferences->Fonts->Interface Compose  
>>> e-mail" ?
>>>
>> Спасибо Володя!
>> Это же совсем другое дело!
>>
>> Кстати я тут немного до руссифицировал Opera 7.54
>> (еще не на все 100%).
>>
>> Если надо могу выслать. Через рассылку не могу
>> (попробовал, модератор пока заблокировал. из-за большого
>> размера 176 кб)
>>
>> Его можно положить в
>> /usr/share/opera/locale
>>
>> А затем в Opera
>> Инструменты->Настройки->Языки
>
> Ага, высылай напрямую.:) и можешь взглянуть на мой вид Опера 7
> вот тут http://myopera.net/forum/files/15415-screen10.jpg

Да, неплохо.
Только я твою ОС не понял.
Или это монтаж?

Re: [Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Aleksander N. Gorohovski]

On Fri, 17 Dec 2004 13:55:45 +0300, Michael Isachenkov <vikerness@mail.ru>  
wrote:

> KDE, разве нет? :)
> хотя похоже, конечно, очень похоже... на то, о чем вы подумали :-]

Ну, знаете, так маскироваться?!
Это ведь можно до кондрашки довести.
:-)

>>> Да, неплохо.
>> Только я твою ОС не понял.
>> Или это монтаж?

Re: [Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Владимир Гусев]

>>>> В каком месте мелкий шрифт? При написании, или при прочтении?
>>>>
>>> При написании нового письма.
>>> (т.е. сам текст создаваемого письма)
>>> :-(
>>
>> Странно.. А как насчет "Tools->Preferences->Fonts->Interface Compose  
>> e-mail" ?
>>
> Спасибо Володя!
> Это же совсем другое дело!
>
> Кстати я тут немного до руссифицировал Opera 7.54
> (еще не на все 100%).
>
> Если надо могу выслать. Через рассылку не могу
> (попробовал, модератор пока заблокировал. из-за большого
> размера 176 кб)
>
> Его можно положить в
> /usr/share/opera/locale
>
> А затем в Opera
> Инструменты->Настройки->Языки

Ага, высылай напрямую.:) и можешь взглянуть на мой вид Опера 7
вот тут http://myopera.net/forum/files/15415-screen10.jpg

-- 
С уважением, Владимир Гусев

Re: [Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Michael Isachenkov]

KDE, разве нет? :)
хотя похоже, конечно, очень похоже... на то, о чем вы подумали :-]

>> Да, неплохо.
> Только я твою ОС не понял.
> Или это монтаж?

-- 
Best regards, Michael Isachenkov

Re: [Comm] Opera (был rus man - tar(1))

[Владимир Гусев]

On Fri, 17 Dec 2004 13:16:25 +0300, Aleksander N. Gorohovski  
<angel@feht.dgtu.donetsk.ua> wrote:

> On Fri, 17 Dec 2004 13:55:45 +0300, Michael Isachenkov  
> <vikerness@mail.ru> wrote:
>
>> KDE, разве нет? :)
>> хотя похоже, конечно, очень похоже... на то, о чем вы подумали :-]
>
> Ну, знаете, так маскироваться?!
> Это ведь можно до кондрашки довести.
> :-)
>
>>>> Да, неплохо.
>>> Только я твою ОС не понял.
>>> Или это монтаж?

:))) нет, это не монтаж :) Это КДЕ..
Я работаю в двух WM - КДЕ (машина позволяет не напрягаться по поводу  
ресурсоемкости) и Icewm (http://www.linux.org.ru/gallery/bigaw5pAa.png)...  
Правда Icewm сейчас смотрится уже по-другому..

-- 
С уважением, Владимир Гусев

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Alexeev Roman]

> в атаче русский перевод man tar(1).
> :-)
по-моему, перевод для опции
  -g, --listed-incremental F
не верен. В английском man параметр опции F вообще никак не 
комментируется (tar-1.13.25-alt2).

F - Это не архив, а так называемый "snapshot-file".
см. info tar.


-- 
Алексеев Роман

Re: [Comm] rus man - tar(1)

[Aleksander N. Gorohovski]

On Sat, 18 Dec 2004 16:16:15 +1000, Alexeev Roman wrote:

>> в атаче русский перевод man tar(1).
>> :-)
> по-моему, перевод для опции
>   -g, --listed-incremental F
> не верен. В английском man параметр опции F вообще никак не  
> комментируется (tar-1.13.25-alt2).
>
> F - Это не архив, а так называемый "snapshot-file".
> см. info tar.

Спасибо Роман, посмотрю.