* [Comm] Субтилы с DVD в Mplayer и Xine
@ 2005-01-04 7:09 Roman Savochenko
2005-01-04 8:06 ` Eugene Ostapets
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Roman Savochenko @ 2005-01-04 7:09 UTC (permalink / raw)
To: community
Всем привет!
Подскажите как правильно вытянуть субтитлы с DVD чтоб потом добавить к
проигрывателю.
Делал в dvdrip, но они не подключаются.
- Mplayer говорит что неможет открыть.
- Xine просто падает.
С уважением Роман!
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [Comm] Субтилы с DVD в Mplayer и Xine
2005-01-04 7:09 [Comm] Субтилы с DVD в Mplayer и Xine Roman Savochenko
@ 2005-01-04 8:06 ` Eugene Ostapets
2005-01-04 10:24 ` Roman Savochenko
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Eugene Ostapets @ 2005-01-04 8:06 UTC (permalink / raw)
To: community
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Roman Savochenko wrote:
| Всем привет!
|
| Подскажите как правильно вытянуть субтитлы с DVD чтоб потом добавить к
| проигрывателю.
| Делал в dvdrip, но они не подключаются.
| - Mplayer говорит что неможет открыть.
| - Xine просто падает.
|
| С уважением Роман!
|
|
Именно dvdrip и использовал... Надеюсь обжимал на один диск? Если резал
на несколько дисков, то субтитры не будут подключаться...
- --
С уважением,
Евгений Остапец
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFB2k5zby6E0604xfQRAv5IAJ4wYZW29ShUMDooVBn26kZTPzVowQCeIx4X
RjSKoBcsC4EauQF9CyQA14w=
=BUbX
-----END PGP SIGNATURE-----
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [Comm] Субтилы с DVD в Mplayer и Xine
2005-01-04 8:06 ` Eugene Ostapets
@ 2005-01-04 10:24 ` Roman Savochenko
2005-01-08 10:36 ` Roman Savochenko
0 siblings, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Roman Savochenko @ 2005-01-04 10:24 UTC (permalink / raw)
To: community
Eugene Ostapets wrote:
>> | Подскажите как правильно вытянуть субтитлы с DVD чтоб потом добавить к
>> | проигрывателю.
>> | Делал в dvdrip, но они не подключаются.
>> | - Mplayer говорит что неможет открыть.
>> | - Xine просто падает.
>Именно dvdrip и использовал... Надеюсь обжимал на один диск? Если резал
>на несколько дисков, то субтитры не будут подключаться...
Что значит обжимал?
Разве субтитлы в контейнер (ogg,avi) помещаются?
Операции проводил над одним диском но жал в ogg.
С уважением Роман!
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [Comm] Субтилы с DVD в Mplayer и Xine
2005-01-04 10:24 ` Roman Savochenko
@ 2005-01-08 10:36 ` Roman Savochenko
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Roman Savochenko @ 2005-01-08 10:36 UTC (permalink / raw)
To: community
Roman Savochenko wrote:
> >> | Подскажите как правильно вытянуть субтитлы с DVD чтоб потом
> добавить к
> >> | проигрывателю.
> >> | Делал в dvdrip, но они не подключаются.
> >> | - Mplayer говорит что неможет открыть.
> >> | - Xine просто падает.
> >Именно dvdrip и использовал... Надеюсь обжимал на один диск? Если резал
> >на несколько дисков, то субтитры не будут подключаться...
>
> Что значит обжимал?
> Разве субтитлы в контейнер (ogg,avi) помещаются?
> Операции проводил над одним диском но жал в ogg.
Разобрался. Проблема в том что с помощью DVDRip можно получить VOBSUB
субтитлы. При этом подключить их удалось только к Mplayer и только с
командной строки.
К Xine их подключить вообще не удалось.
Исходя из чего вопрос. Можно-ли как нибуть преобразовать VOBSUB к чему
небуть более стандартному? :)
С уважением Роман!
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-01-08 10:36 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-01-04 7:09 [Comm] Субтилы с DVD в Mplayer и Xine Roman Savochenko
2005-01-04 8:06 ` Eugene Ostapets
2005-01-04 10:24 ` Roman Savochenko
2005-01-08 10:36 ` Roman Savochenko
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git