ALT Linux Community general discussions
 help / color / mirror / Atom feed
* [Comm] изменение раскладки
@ 2007-07-06 17:57 vlavi
  2007-07-07  9:57 ` Alexey Rusakov
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: vlavi @ 2007-07-06 17:57 UTC (permalink / raw)
  To: community


всем  привет.  А как в Gnome изменить раскладку клавиатуры, чтобы язык
переключался левый Ctrl + Shift?



С наилучшими пожеланиями,
                   vlavi



Афоризм дня
Неграмотные должны диктовать.
*******



^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки
  2007-07-06 17:57 [Comm] изменение раскладки vlavi
@ 2007-07-07  9:57 ` Alexey Rusakov
  2007-07-07 10:38   ` Andriy Dobrovol`s`kii
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Alexey Rusakov @ 2007-07-07  9:57 UTC (permalink / raw)
  To: community; +Cc: ALT Linux Community, vlavi

On Fri, 6 Jul 2007 21:57:17 +0400
vlavi wrote:

> 
> всем  привет.  А как в Gnome изменить раскладку клавиатуры, чтобы язык
> переключался левый Ctrl + Shift?
Система -> Параметры -> Клавиатура -> Параметры раскладки -> Layout switching
Сюрприз, правда?

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки
  2007-07-07  9:57 ` Alexey Rusakov
@ 2007-07-07 10:38   ` Andriy Dobrovol`s`kii
  2007-07-10  6:31     ` Oleg Dolgov
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Andriy Dobrovol`s`kii @ 2007-07-07 10:38 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

Но, лучше настроить это системно и не искать где это настраивается у гнома...

On 7/7/07, Alexey Rusakov <ktirf@altlinux.org> wrote:
> On Fri, 6 Jul 2007 21:57:17 +0400
> vlavi wrote:
>
> >
> > всем  привет.  А как в Gnome изменить раскладку клавиатуры, чтобы язык
> > переключался левый Ctrl + Shift?
> Система -> Параметры -> Клавиатура -> Параметры раскладки -> Layout switching
> Сюрприз, правда?
>
> --
>   Alexey "Ktirf" Rusakov
>   GNOME Project
>   ALT Linux Team
> _______________________________________________
> Community mailing list
> Community@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community


-- 
Regards,
Andrii Dobrovol`s`kyj

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки
  2007-07-07 10:38   ` Andriy Dobrovol`s`kii
@ 2007-07-10  6:31     ` Oleg Dolgov
  2007-07-10  6:35       ` Motsyo Gennadi aka Drool
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Oleg Dolgov @ 2007-07-10  6:31 UTC (permalink / raw)
  To: community

On Sat, 7 Jul 2007 13:38:43 +0300 Andriy Dobrovol`s`kii wrote:
> Но, лучше настроить это системно и не искать где это настраивается у
> гнома...

Можно вклиниться?
После установки branch-4.0 (icewm) решил добавить украинскую раскладку,
т.к. по умолчанию получилось только русский и английский по ctrl+shift,
о чем и свидетельствует индикатор в gkrellm.

Полез в xorg.conf и обнаружил, что в секции клавиатуры, кроме драйвера,
ничего про раскладки не упоминается. Дописал строки Option:

Section "InputDevice"
  Identifier  "Keyboard0"
  Driver      "kbd"
  Option "XkbLayout" "us,ua,ru"
  Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll,grp:switch"
EndSection

Все-равно в Х-сах две раскладки. Кто может перекрывать?

-- 
С наилучшими,
Олег Долгов
<dolgov AT mail.zp.ua>
Registered Linux user #315454



^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки
  2007-07-10  6:31     ` Oleg Dolgov
@ 2007-07-10  6:35       ` Motsyo Gennadi aka Drool
  2007-07-10  6:51         ` Oleg Dolgov
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Motsyo Gennadi aka Drool @ 2007-07-10  6:35 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

Oleg Dolgov пишет:
> On Sat, 7 Jul 2007 13:38:43 +0300 Andriy Dobrovol`s`kii wrote:
>> Но, лучше настроить это системно и не искать где это настраивается у
>> гнома...
> 
> Можно вклиниться?
> После установки branch-4.0 (icewm) решил добавить украинскую раскладку,
> т.к. по умолчанию получилось только русский и английский по ctrl+shift,
> о чем и свидетельствует индикатор в gkrellm.
> 
> Полез в xorg.conf и обнаружил, что в секции клавиатуры, кроме драйвера,
> ничего про раскладки не упоминается. Дописал строки Option:
> 
> Section "InputDevice"
>   Identifier  "Keyboard0"
>   Driver      "kbd"
>   Option "XkbLayout" "us,ua,ru"
>   Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll,grp:switch"
> EndSection
> 
> Все-равно в Х-сах две раскладки. Кто может перекрывать?


/etc/X11/xinit/Xkbmap


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки
  2007-07-10  6:35       ` Motsyo Gennadi aka Drool
@ 2007-07-10  6:51         ` Oleg Dolgov
    0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Oleg Dolgov @ 2007-07-10  6:51 UTC (permalink / raw)
  To: community

On Tue, 10 Jul 2007 09:35:59 +0300 Motsyo Gennadi aka Drool wrote:
> /etc/X11/xinit/Xkbmap

Действительно :-\
А xorg.conf теперь не актуален?

-- 
С наилучшими,
Олег Долгов
<dolgov AT mail.zp.ua>
Registered Linux user #315454



^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  @ 2007-07-10  9:56             ` Andrii Dobrovol`s`kii
  2007-07-10 14:59               ` Sergey Kuznetsov
                                 ` (2 more replies)
  0 siblings, 3 replies; 21+ messages in thread
From: Andrii Dobrovol`s`kii @ 2007-07-10  9:56 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1106 bytes --]

Motsyo Gennadi aka Drool пишет:
> Oleg Dolgov пишет:
>> On Tue, 10 Jul 2007 09:35:59 +0300 Motsyo Gennadi aka Drool wrote:
>>> /etc/X11/xinit/Xkbmap
>>
>> Действительно :-\
>> А xorg.conf теперь не актуален?
> 
>     Видать он сработает, если здесь будет пусто. Кроме того, я дома
> добавил раскладку руками - все прекрасно. На работе добавил раскладку
> через конфигурялку - в kkbswitch теперь код и код+флаг английского языка
> сломан - см. аттач. Проверено уже дважды. Багу вешать?
> 
Новые веяния говорят о хранении настроек раскладки в конфигах самих
пользователей. Ну и центральный вариант тоже типа отдельно от
остальной конфигурации. А показ флагов довольно давно был признан не
полит корректным и отломан много где.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-10  9:56             ` [Comm] изменение раскладки через alterator - баг? Andrii Dobrovol`s`kii
@ 2007-07-10 14:59               ` Sergey Kuznetsov
  2007-07-11 17:30                 ` Sergey Kuznetsov
  2007-07-13  4:44               ` Хихин Руслан
  2007-07-13  4:56               ` Denis G. Samsonenko
  2 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Sergey Kuznetsov @ 2007-07-10 14:59 UTC (permalink / raw)
  To: community

Andrii Dobrovol`s`kii wrote:

> Motsyo Gennadi aka Drool пишет:
>> Oleg Dolgov пишет:
>>> On Tue, 10 Jul 2007 09:35:59 +0300 Motsyo Gennadi aka Drool wrote:
>>>> /etc/X11/xinit/Xkbmap
>>>
>>> Действительно :-\
>>> А xorg.conf теперь не актуален?
>> 
>>     Видать он сработает, если здесь будет пусто. Кроме того, я дома
>> добавил раскладку руками - все прекрасно. На работе добавил раскладку
>> через конфигурялку - в kkbswitch теперь код и код+флаг английского языка
>> сломан - см. аттач. Проверено уже дважды. Багу вешать?
>> 
> Новые веяния говорят о хранении настроек раскладки в конфигах самих
> пользователей. Ну и центральный вариант тоже типа отдельно от
> остальной конфигурации. А показ флагов довольно давно был признан не
> полит корректным и отломан много где.

Коллеги, а можно вопрос из той же оперы? Как добиться переключения раскладки
только по правой клавише Ctrl (у меня это происходит по обеим -> вылетают
все клавиатурные комбинации с Ctrl)? Я пробовал и grp:ctrl_toggle, и
grp:rctrl_toggle - то же самое в профиль. Где можно прочесть о синтаксисе
этих опций?

С уважением,
Сергей



^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-10 14:59               ` Sergey Kuznetsov
@ 2007-07-11 17:30                 ` Sergey Kuznetsov
  2007-07-12  6:52                   ` Андрей Черепанов
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Sergey Kuznetsov @ 2007-07-11 17:30 UTC (permalink / raw)
  To: community

Sergey Kuznetsov wrote:

> Коллеги, а можно вопрос из той же оперы? Как добиться переключения
> раскладки только по правой клавише Ctrl (у меня это происходит по обеим ->
> вылетают все клавиатурные комбинации с Ctrl)? Я пробовал и
> grp:ctrl_toggle, и grp:rctrl_toggle - то же самое в профиль. Где можно
> прочесть о синтаксисе этих опций?

Все, нашел! Я, оказывается, залезал в модуль настройки XKB в KDEвом Центре
управления и поставил птички не там. Но возник еще один интересный вопрос.
Раньше KDEшный модуль не рекомендовалось использовать в принципе, ибо он
конфликтовал с настройками X'ов. Теперь, как я вижу, он работает через
setxkbmap, используя те же опции, что и Xkbmap. Он теперь пишет настройки в
этот файл или куда-то в другое место? Кошерно ли пользоваться KDEшным
модулем, или ну его на фиг?

С уважением,
Сергей



^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-11 17:30                 ` Sergey Kuznetsov
@ 2007-07-12  6:52                   ` Андрей Черепанов
  0 siblings, 0 replies; 21+ messages in thread
From: Андрей Черепанов @ 2007-07-12  6:52 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

11 июля 2007 Sergey Kuznetsov написал:
> Sergey Kuznetsov wrote:
> > Коллеги, а можно вопрос из той же оперы? Как добиться переключения
> > раскладки только по правой клавише Ctrl (у меня это происходит по обеим
> > -> вылетают все клавиатурные комбинации с Ctrl)? Я пробовал и
> > grp:ctrl_toggle, и grp:rctrl_toggle - то же самое в профиль. Где можно
> > прочесть о синтаксисе этих опций?
>
> Все, нашел! Я, оказывается, залезал в модуль настройки XKB в KDEвом Центре
> управления и поставил птички не там. Но возник еще один интересный вопрос.
> Раньше KDEшный модуль не рекомендовалось использовать в принципе, ибо он
> конфликтовал с настройками X'ов. Теперь, как я вижу, он работает через
> setxkbmap, используя те же опции, что и Xkbmap. Он теперь пишет настройки в
> этот файл или куда-то в другое место? Кошерно ли пользоваться KDEшным
> модулем, или ну его на фиг?
Если не использовать для переключения Ctrl+Shift или Alt+Shift, то вполне 
можно. Иначе - отключить переключение KDE и использовать kkbswitch.


-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux Solutions
cas@altlinux.ru

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-10  9:56             ` [Comm] изменение раскладки через alterator - баг? Andrii Dobrovol`s`kii
  2007-07-10 14:59               ` Sergey Kuznetsov
@ 2007-07-13  4:44               ` Хихин Руслан
  2007-07-13  4:56               ` Denis G. Samsonenko
  2 siblings, 0 replies; 21+ messages in thread
From: Хихин Руслан @ 2007-07-13  4:44 UTC (permalink / raw)
  To: community

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 582 bytes --]

Здравствуйте Andrii Dobrovol`s`kii
  В сообщении от 10 июля 2007 Andrii Dobrovol`s`kii написал(a):
 >  А показ флагов довольно давно был признан не
 > полит корректным и отломан много где.
Сломан как раз не показ флагов - он-то как раз хорошо работает, а показ 
языка (код языка) - точнее код US English - вместо US - 1. 


-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
Воля - это то, что заставляет тебя побеждать, когда твой 
рассудок ?говорит тебе, что ты повержен. -- Карлос Кастанеда  

________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-10  9:56             ` [Comm] изменение раскладки через alterator - баг? Andrii Dobrovol`s`kii
  2007-07-10 14:59               ` Sergey Kuznetsov
  2007-07-13  4:44               ` Хихин Руслан
@ 2007-07-13  4:56               ` Denis G. Samsonenko
  2007-07-13  7:28                 ` Andrii Dobrovol`s`kii
  2 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Denis G. Samsonenko @ 2007-07-13  4:56 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

Привет!

10.07.07, Andrii Dobrovol`s`kii написал:
> А показ флагов довольно давно был признан не
> полит корректным и отломан много где.

Ага, а надпись США в трее очень политкоректно выглядит. Уж лучше бы
флаг. Ещё лучше сделать как в винде: надписи EN/RU в трее, уж
политкорректнее некуда.

-- 
Всего доброго,

Денис.

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-13  4:56               ` Denis G. Samsonenko
@ 2007-07-13  7:28                 ` Andrii Dobrovol`s`kii
  2007-07-13  8:18                   ` Denis G. Samsonenko
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Andrii Dobrovol`s`kii @ 2007-07-13  7:28 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 839 bytes --]

Denis G. Samsonenko пишет:
> Привет!
> 
> 10.07.07, Andrii Dobrovol`s`kii написал:
>> А показ флагов довольно давно был признан не
>> полит корректным и отломан много где.
> 
> Ага, а надпись США в трее очень политкоректно выглядит. Уж лучше бы
> флаг. Ещё лучше сделать как в винде: надписи EN/RU в трее, уж
> политкорректнее некуда.
> 
Ну, у меня оно именно так и выглядит. В модуле индикатора клавиатуры
Гнома. Я не знал, что у Вас оно всё так запущено... ;)
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-13  7:28                 ` Andrii Dobrovol`s`kii
@ 2007-07-13  8:18                   ` Denis G. Samsonenko
  2007-07-13  8:36                     ` Andrii Dobrovol`s`kii
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Denis G. Samsonenko @ 2007-07-13  8:18 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

Привет!

13.07.07, Andrii Dobrovol`s`kii написал:
> > Ага, а надпись США в трее очень политкоректно выглядит. Уж лучше бы
> > флаг. Ещё лучше сделать как в винде: надписи EN/RU в трее, уж
> > политкорректнее некуда.
> >
> Ну, у меня оно именно так и выглядит. В модуле индикатора клавиатуры
> Гнома. Я не знал, что у Вас оно всё так запущено... ;)

Я не использую GNOME, и у меня флажок. А про надпись США я сужу по
обилию скриншотов с GNOME на ЛОР, там везде этот самый США.

-- 
Всего доброго,

Денис.

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-13  8:18                   ` Denis G. Samsonenko
@ 2007-07-13  8:36                     ` Andrii Dobrovol`s`kii
  2007-07-13 17:52                       ` Alexey Rusakov
  0 siblings, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Andrii Dobrovol`s`kii @ 2007-07-13  8:36 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1255 bytes --]

Denis G. Samsonenko пишет:
> Привет!
> 
> 13.07.07, Andrii Dobrovol`s`kii написал:
>>> Ага, а надпись США в трее очень политкоректно выглядит. Уж лучше бы
>>> флаг. Ещё лучше сделать как в винде: надписи EN/RU в трее, уж
>>> политкорректнее некуда.
>>>
>> Ну, у меня оно именно так и выглядит. В модуле индикатора клавиатуры
>> Гнома. Я не знал, что у Вас оно всё так запущено... ;)
> 
> Я не использую GNOME, и у меня флажок. А про надпись США я сужу по
> обилию скриншотов с GNOME на ЛОР, там везде этот самый США.
> 
Ну.... На лоре чего только не увидишь...
Можете не верить, но специально ничего не настраивал на этот счет.
Просто настроено переключение раскладок в Х-ах и выведен на панель
индикатор клавиатуры. До борьбы за политкорректность оно показывало
флаги. Сейчас уже довольно давно us/ua/ru (раскладка
Английский(США)) , ИМХО, всё информативно и корректно.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************dobrATjabber.iop.kiev.ua************************


[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-13  8:36                     ` Andrii Dobrovol`s`kii
@ 2007-07-13 17:52                       ` Alexey Rusakov
  2007-07-14  2:19                         ` Denis G. Samsonenko
  2007-07-14 10:46                         ` Alexej Kryukov
  0 siblings, 2 replies; 21+ messages in thread
From: Alexey Rusakov @ 2007-07-13 17:52 UTC (permalink / raw)
  To: community

On Fri, 13 Jul 2007 11:36:28 +0300
Andrii Dobrovol`s`kii wrote:

> Denis G. Samsonenko пишет:
> > Привет!
> > 
> > 13.07.07, Andrii Dobrovol`s`kii написал:
> >>> Ага, а надпись США в трее очень политкоректно выглядит. Уж лучше бы
> >>> флаг. Ещё лучше сделать как в винде: надписи EN/RU в трее, уж
> >>> политкорректнее некуда.
> >>>
> >> Ну, у меня оно именно так и выглядит. В модуле индикатора клавиатуры
> >> Гнома. Я не знал, что у Вас оно всё так запущено... ;)
> > 
> > Я не использую GNOME, и у меня флажок. А про надпись США я сужу по
> > обилию скриншотов с GNOME на ЛОР, там везде этот самый США.
> > 
> Ну.... На лоре чего только не увидишь...
> Можете не верить, но специально ничего не настраивал на этот счет.
> Просто настроено переключение раскладок в Х-ах и выведен на панель
> индикатор клавиатуры. До борьбы за политкорректность оно показывало
> флаги. Сейчас уже довольно давно us/ua/ru (раскладка
> Английский(США)) , ИМХО, всё информативно и корректно.
Таки не поверите, но у меня, мейнтейнера gnome-applets - США/Рус :)
Насколько я понимаю, это связано с вопросом выставления LC_MESSAGES. Если
он в ru_RU - будет "локализованное" название. И то, что в известной
операционной системе соответствующая раскладка эвфеместично названа EN,
говорит лишь о том, что американцы часто забывают о существовании
остального англоговорящего мира. Раскладка-то американская, а не
английская.
Что касается флагов (по крайней мере в GNOME), то это косяк с
плагинами к индикатору раскладки для GNOME 2.18, и будет исправлен в самое
ближайшее время (мне больше нравятся флаги, и автору индикатора раскладок,
по-моему, тоже).

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-13 17:52                       ` Alexey Rusakov
@ 2007-07-14  2:19                         ` Denis G. Samsonenko
  2007-07-14  7:30                           ` Gleb Kulikov
  2007-07-14  9:59                           ` Alexey Rusakov
  2007-07-14 10:46                         ` Alexej Kryukov
  1 sibling, 2 replies; 21+ messages in thread
From: Denis G. Samsonenko @ 2007-07-14  2:19 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

Привет!

14.07.07, Alexey Rusakov написал:
> Таки не поверите, но у меня, мейнтейнера gnome-applets - США/Рус :)
> Насколько я понимаю, это связано с вопросом выставления LC_MESSAGES. Если
> он в ru_RU - будет "локализованное" название. И то, что в известной
> операционной системе соответствующая раскладка эвфеместично названа EN,
> говорит лишь о том, что американцы часто забывают о существовании
> остального англоговорящего мира. Раскладка-то американская, а не
> английская.

Это не так важно как может показаться. Вряд ли человек будет держать
одновременно несколько английских раскладок. Да и надпись США в
качестве обозначения американской раскладки на мой взгляд не лучшая
идея, это всё же обозначение страны. В английском варианте же не пишут
для обозначения раскладки "USA", они пишут "US". Хотя лучше если бы
писали EN(US). Так и в локализованном варианте лучше бы писали "Амер"
или "Анг (Амер)", нежели просто "США".

-- 
Всего доброго,

Денис.

^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-14  2:19                         ` Denis G. Samsonenko
@ 2007-07-14  7:30                           ` Gleb Kulikov
  2007-07-14  9:58                             ` Alexey Rusakov
  2007-07-14  9:59                           ` Alexey Rusakov
  1 sibling, 1 reply; 21+ messages in thread
From: Gleb Kulikov @ 2007-07-14  7:30 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

В сообщении от Суббота 14 июля 2007 Denis G. Samsonenko написал:

> писали EN(US). Так и в локализованном варианте лучше бы писали "Амер"
> или "Анг (Амер)", нежели просто "США".

Хороший вариант, начиная с первых "Видеотонов" и приснопамятных Фрязинских 
терминалов: Рус/Lat


-- 
      Салют, /GLeb

UIN: 15341920
jabber://gleb@asd.iao.ru
sip://2387245@sipnet.ru			(telephony)
skype://gleb_kulikov.tomsk		(telephony)
sip://20000204@sip.pctel.ru		(telephony)
netmail: 2:5005/78


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-14  7:30                           ` Gleb Kulikov
@ 2007-07-14  9:58                             ` Alexey Rusakov
  0 siblings, 0 replies; 21+ messages in thread
From: Alexey Rusakov @ 2007-07-14  9:58 UTC (permalink / raw)
  To: community

On Sat, 14 Jul 2007 14:30:08 +0700
Gleb Kulikov wrote:

> В сообщении от Суббота 14 июля 2007 Denis G. Samsonenko написал:
> 
> > писали EN(US). Так и в локализованном варианте лучше бы писали "Амер"
> > или "Анг (Амер)", нежели просто "США".
> 
> Хороший вариант, начиная с первых "Видеотонов" и приснопамятных Фрязинских 
> терминалов: Рус/Lat
Ужасный вариант. Раскладок латиницей существует мильён.

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-14  2:19                         ` Denis G. Samsonenko
  2007-07-14  7:30                           ` Gleb Kulikov
@ 2007-07-14  9:59                           ` Alexey Rusakov
  1 sibling, 0 replies; 21+ messages in thread
From: Alexey Rusakov @ 2007-07-14  9:59 UTC (permalink / raw)
  To: community

On Sat, 14 Jul 2007 11:19:36 +0900
Denis G. Samsonenko wrote:

> Привет!
> 
> 14.07.07, Alexey Rusakov написал:
> > Таки не поверите, но у меня, мейнтейнера gnome-applets - США/Рус :)
> > Насколько я понимаю, это связано с вопросом выставления LC_MESSAGES. Если
> > он в ru_RU - будет "локализованное" название. И то, что в известной
> > операционной системе соответствующая раскладка эвфеместично названа EN,
> > говорит лишь о том, что американцы часто забывают о существовании
> > остального англоговорящего мира. Раскладка-то американская, а не
> > английская.
> 
> Это не так важно как может показаться. Вряд ли человек будет держать
> одновременно несколько английских раскладок. Да и надпись США в
> качестве обозначения американской раскладки на мой взгляд не лучшая
> идея, это всё же обозначение страны. В английском варианте же не пишут
> для обозначения раскладки "USA", они пишут "US". Хотя лучше если бы
> писали EN(US). Так и в локализованном варианте лучше бы писали "Амер"
> или "Анг (Амер)", нежели просто "США".
Анг (Амер) уже длинновато. Амер - ну, можно было бы...

-- 
  Alexey "Ktirf" Rusakov
  GNOME Project
  ALT Linux Team


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

* Re: [Comm] изменение раскладки через alterator - баг?
  2007-07-13 17:52                       ` Alexey Rusakov
  2007-07-14  2:19                         ` Denis G. Samsonenko
@ 2007-07-14 10:46                         ` Alexej Kryukov
  1 sibling, 0 replies; 21+ messages in thread
From: Alexej Kryukov @ 2007-07-14 10:46 UTC (permalink / raw)
  To: ALT Linux Community

On Friday 13 July 2007 21:52, Alexey Rusakov wrote:

> И то, что в
> известной операционной системе соответствующая раскладка эвфеместично
> названа EN, говорит лишь о том, что американцы часто забывают о
> существовании остального англоговорящего мира. Раскладка-то
> американская, а не английская.

Ничего подобного. EN -- это международный код английского _языка_,
для которого данная раскладка и предназначена. А то, что этот код
в данном случае не сопровождается кодом страны, объясняется лишь
тем, что, как заметил Денис, едва ли кому может понадобиться
несколько раскладок для одного языка в одной и той же системе.

А вот чего я в упор не могу понять, так это _зачем_ вообще эти
международные коды (которые имеют смысл лишь до тех пор, пока
сохраняются в первозданном виде) подвергать какой-то локализации?

-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost {at} yandex {dot} ru>

Moscow State University
Historical Faculty


^ permalink raw reply	[flat|nested] 21+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2007-07-14 10:46 UTC | newest]

Thread overview: 21+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2007-07-06 17:57 [Comm] изменение раскладки vlavi
2007-07-07  9:57 ` Alexey Rusakov
2007-07-07 10:38   ` Andriy Dobrovol`s`kii
2007-07-10  6:31     ` Oleg Dolgov
2007-07-10  6:35       ` Motsyo Gennadi aka Drool
2007-07-10  6:51         ` Oleg Dolgov
2007-07-10  9:56             ` [Comm] изменение раскладки через alterator - баг? Andrii Dobrovol`s`kii
2007-07-10 14:59               ` Sergey Kuznetsov
2007-07-11 17:30                 ` Sergey Kuznetsov
2007-07-12  6:52                   ` Андрей Черепанов
2007-07-13  4:44               ` Хихин Руслан
2007-07-13  4:56               ` Denis G. Samsonenko
2007-07-13  7:28                 ` Andrii Dobrovol`s`kii
2007-07-13  8:18                   ` Denis G. Samsonenko
2007-07-13  8:36                     ` Andrii Dobrovol`s`kii
2007-07-13 17:52                       ` Alexey Rusakov
2007-07-14  2:19                         ` Denis G. Samsonenko
2007-07-14  7:30                           ` Gleb Kulikov
2007-07-14  9:58                             ` Alexey Rusakov
2007-07-14  9:59                           ` Alexey Rusakov
2007-07-14 10:46                         ` Alexej Kryukov

ALT Linux Community general discussions

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
		mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
	public-inbox-index community

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git