[Comm] scribus

[Comm] scribus

[Alexandre Prokoudine]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2140 bytes --]

Greetings,

Как известно, начиная с декабря прошлого года Scribus поддерживает
расстановку переносов, за что разработчик Scribus и пользователи
этой программы во многом обязаны Пете Новодворскому.

Как известно, в первую же версию с включённым модулем переносов
поддержка русских переносов не попала. После небольшой серии
виртуальных пинков разработчику поддержка русских переносов была
включена.

Однако, маразм вида ANSI only продолжает крепчать -- в настоящее
время, и этот факт имеет место быть в течение последних шести-семи
релизов, ввод русских символов сломан. То есть переносить мы умеем,
но переносить нечего. :-///

Поскольку не так давно был открыт официальный список рассылки для
пользователей Scribus, заинтересованных в хорошем визуальном
и GPL'ном средстве вёрстки предлагаю подписаться на него по адресу 
http://nashi.altmuehlnet.de/mailman/listinfo/scribus и вторично
запинать автора на предмет интернационализации (кстати, Scribus
поддерживает gettext -- можно сделать интерфейс на русском).

"Для тех, кто в танке"...

Scribus is a Layout program for GNU/Linux, similar to Adobe
PageMaker, QuarkXPress or Adobe InDesign, except that it is
published under the GNU GPL.

Currently, it is still in its early stages of development, but
rapidly maturing and very useable. Already, it has the ability to
layout newsletters, create corporate stationery, small posters and
other documents which need flexible layout and/or the ability to
output to professional quality imagesetting equipment. You can do
all the typical tasks like placing and rotating text and/or images
on a page, specify manual kerning of type and much more.

While the goals of the program are for ease of use and simple easy
to understand tools, Scribus offers support for professional
publishing features, such as CMYK color, easy PDF creation,
Encapsulated Postscript import/export and creation of color
separations. 

Предупреждаю, что текущая версия -- 0.9.8. Будет обидно, если 1.0
выйдет с такой кривой i18n, не правда ли?

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] scribus

[Alexej Kryukov]

On Saturday 05 April 2003 01:34, Станислав wrote:
> |Однако, маразм вида ANSI only продолжает крепчать -- в настоящее
> |время, и этот факт имеет место быть в течение последних шести-семи
> |релизов, ввод русских символов сломан. То есть переносить мы умеем,
> |но переносить нечего. :-///
>
> Да не вроде, до 0.9.8 еще чего-то вводилось
> Кстати, Через "вставить текст" русские буквы все-таки получаются.
> Только толку от этого все равно никакого из-за того, что они лезут
> друг на дружку.
>
> Меня в 0.9.8 одно порадовало - scribus впервые нашел все шрифты на
> моем juniore...

Не понимаю, о чем это вы. Только что скачал 0.9.8. Претензий,
конечно, масса. Не припомню, чтобы где-то еще шрифты
*так* мерзко выглядели. Но русские-то буквы с клавиатуры
вводятся! Чего еще надо?

Re: [Comm] scribus

[Станислав]

|Однако, маразм вида ANSI only продолжает крепчать -- в настоящее
|время, и этот факт имеет место быть в течение последних шести-семи
|релизов, ввод русских символов сломан. То есть переносить мы умеем,
|но переносить нечего. :-///

Да не вроде, до 0.9.8 еще чего-то вводилось
Кстати, Через "вставить текст" русские буквы все-таки получаются.
Только толку от этого все равно никакого из-за того, что они лезут друг
на дружку.

Меня в 0.9.8 одно порадовало - scribus впервые нашел все шрифты на моем
juniore...


Станислав

Re: [Comm] scribus

[Alexandre Prokoudine]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1193 bytes --]

On Fri, 4 Apr 2003 22:12:51 +0400
Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:

> On Saturday 05 April 2003 01:34, Станислав wrote:
> > |Однако, маразм вида ANSI only продолжает крепчать -- в
> > настоящее|время, и этот факт имеет место быть в течение
> > последних шести-семи|релизов, ввод русских символов сломан. То
> > есть переносить мы умеем,|но переносить нечего. :-///
> >
> > Да не вроде, до 0.9.8 еще чего-то вводилось
> > Кстати, Через "вставить текст" русские буквы все-таки
> > получаются. Только толку от этого все равно никакого из-за того,
> > что они лезут друг на дружку.
> >
> > Меня в 0.9.8 одно порадовало - scribus впервые нашел все шрифты
> > на моем juniore...
> 
> Не понимаю, о чем это вы. Только что скачал 0.9.8. Претензий,
> конечно, масса. Не припомню, чтобы где-то еще шрифты
> *так* мерзко выглядели. Но русские-то буквы с клавиатуры
> вводятся! Чего еще надо?

Очень забавно...

Позвольте полюбопытствовать, какой у Вас дистрибутив и что говорит
команда

rpm -qa | grep qt

Последний раз я мог напрямую вводить русский текст в Scribus в
ветке 0.7x.

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] scribus

[Alexej Kryukov]

On Saturday 05 April 2003 16:39, Alexandre Prokoudine wrote:
> On Fri, 4 Apr 2003 22:12:51 +0400
> Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:
> 
>
> > Не понимаю, о чем это вы. Только что скачал 0.9.8. Претензий,
> > конечно, масса. Не припомню, чтобы где-то еще шрифты
> > *так* мерзко выглядели. Но русские-то буквы с клавиатуры
> > вводятся! Чего еще надо?
>
> 
> Очень забавно...
> 
> Позвольте полюбопытствовать, какой у Вас дистрибутив и что говорит
> команда
> 
> rpm -qa | grep qt
> 
> Последний раз я мог напрямую вводить русский текст в Scribus в
> ветке 0.7x.

На самом деле, я, видимо, был не прав.
Просто при первом знакомстве со scribus у меня создалось впечатление,
что это неюникодовое приложение, которое работает с 8-битными
шрифтами. Тем более, что из всех моих шрифтов распознались
только 8-битные и только postscript. Соответственно, кириллические
keysyms транслируются в 8-битные коды, которые и вводятся
в Scribus.

Однако из документации scribus вытекает, что он должен работать
с ttf и должен понимать Юникод. Если так, то поведение
клавиатуры, конечно, неправильное. Кроме того, в упор не
понимаю, почему он не видит моих ttf. Может, надо его
пущать под новым xfree86 с его новым механизмом работы
со шрифтами? (У меня пока что стоит ASP 7.3). Однако,
странновато это было бы для qt-приложения.

И почему всё-таки шрифты на экране выглядят настолько
страшно? В других же qt-приложениях ничего подобного нет.

Re: [Comm] scribus

[Alexandre Prokoudine]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1240 bytes --]

On Sat, 5 Apr 2003 17:10:46 +0400
Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:

> На самом деле, я, видимо, был не прав.
> Просто при первом знакомстве со scribus у меня создалось
> впечатление, что это неюникодовое приложение, которое работает с
> 8-битными шрифтами. Тем более, что из всех моих шрифтов
> распознались только 8-битные и только postscript. Соответственно,
> кириллические keysyms транслируются в 8-битные коды, которые и
> вводятся в Scribus.
> 
> Однако из документации scribus вытекает, что он должен работать
> с ttf и должен понимать Юникод. Если так, то поведение
> клавиатуры, конечно, неправильное. Кроме того, в упор не
> понимаю, почему он не видит моих ttf. Может, надо его
> пущать под новым xfree86 с его новым механизмом работы
> со шрифтами? (У меня пока что стоит ASP 7.3). Однако,
> странновато это было бы для qt-приложения.
> 
> И почему всё-таки шрифты на экране выглядят настолько
> страшно? В других же qt-приложениях ничего подобного нет.

У него вообще всё по-своему сделано. Там даже трансляция в
PostScript своя.

И всё-таки, что говорит rpm -qa | grep qt ?
Давайте закономерность найдём...

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] scribus

[Alexej Kryukov]

On Saturday 05 April 2003 17:16, Alexandre Prokoudine wrote:
> On Sat, 5 Apr 2003 17:10:46 +0400
> Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:
> 
> У него вообще всё по-своему сделано. Там даже трансляция в
> PostScript своя.
> 
> И всё-таки, что говорит rpm -qa | grep qt ?
> Давайте закономерность найдём...

qt2-2.3.1-3.asp
qt-3.0.4-4asp
licq-qt-1.2.0a-3asp
qt2-Xt-2.3.1-3.asp
qt-designer-3.0.4-4asp
wordtrans-qt-1.1pre8-10
qt-devel-3.0.4-4asp

Re: [Comm] scribus

[Alexandre Prokoudine]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 702 bytes --]

On Sat, 5 Apr 2003 17:23:57 +0400
Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:

> On Saturday 05 April 2003 17:16, Alexandre Prokoudine wrote:
> > On Sat, 5 Apr 2003 17:10:46 +0400
> > Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:
> > 
> > У него вообще всё по-своему сделано. Там даже трансляция в
> > PostScript своя.
> > 
> > И всё-таки, что говорит rpm -qa | grep qt ?
> > Давайте закономерность найдём...
> 
> qt2-2.3.1-3.asp
> qt-3.0.4-4asp
> licq-qt-1.2.0a-3asp
> qt2-Xt-2.3.1-3.asp
> qt-designer-3.0.4-4asp
> wordtrans-qt-1.1pre8-10
> qt-devel-3.0.4-4asp

Угу... А на принтер/в PDF как выводит?

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp@altlinux.org

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]

Re: [Comm] scribus

[Alexej Kryukov]

On Saturday 05 April 2003 18:29, Alexandre Prokoudine wrote:
> 
> Угу... А на принтер/в PDF как выводит?
> 

А вот тут у него неувязочка. Те символы, которые вводятся
с клавиатуры и отображаются в соответствующем шрифте
(хотя шрифтом это назвать стыдно) в PostScript попадают в
виде вопросиков.

А вот юникодовая кириллица, вставленная через буфер
обмена и сформатированная шрифтом Type 1, на
экране отображается непонятно каким шрифтом (в шрифте
Type 1, типа, этих символов нет), а в файле -- не только
в виде кириллицы, но и шрифт как будто тот самый,
которым ее сформатировали.