* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 9:38 [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING! Dmitry Nikitin
@ 2003-04-01 8:31 ` Maxim A. Telegin
2003-04-01 9:59 ` Ilya Palagin
2003-04-01 9:41 ` Andrew Nazarkin
` (3 subsequent siblings)
4 siblings, 1 reply; 20+ messages in thread
From: Maxim A. Telegin @ 2003-04-01 8:31 UTC (permalink / raw)
To: community
А я думаю что это у меня с утра электробритва барахлить стала? Волосы
пропускает, ребутится постоянно. Видимо этот вирус и на бытовую технику
влияет. Осторожно!
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
@ 2003-04-01 9:38 Dmitry Nikitin
2003-04-01 8:31 ` Maxim A. Telegin
` (4 more replies)
0 siblings, 5 replies; 20+ messages in thread
From: Dmitry Nikitin @ 2003-04-01 9:38 UTC (permalink / raw)
To: community
Проблема актуальна для оффтипика, но все же...
Вчера, в 17:00 по сообщению большинства информационных ресурсов, посвященных
безопасности компьютерных сетей было опубликовано сообщение о новом
вредоносном программном коде, получившем название HW.Fail.Destructor.
Впрограмма использует ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ известные пути распространения (есть
даже версия, распространяемая через SMS и поражающая большинство мобильных
телефонов, более того, аппараты поддерживающие Java могут быть выведены из
строя АППАРАТНО), включая e-mail, icq, irc, www (с помощью JavaScript,
JScript, VBScript, ActiveX, Flash и прочие интерактивные технологии).
Результатом работы кода является генерация бешенного количества трафика
(собственно, в процессе распространения), удаление и порча случайной
информации на локальных и доступных сетевых дисков, в некоторых конфигурациях
-- физическая порча дисковых накопителей и видеокарты (как ни прискорбно, в
основном подвержены воздействию ДОРОГИЕ видюхи, с перешиваемым БИОСом),
стирание BIOS на большинстве материских плат (кроме тех, которые используют
аппаратную защиту, с помощью переключателя). Вирус может маскироваться под
ScreenSaver , имеющий модуль "25-го кадра", приводящий к психическим
расстройствам пользователей, имеющих неосторожность смотреть на этот
"хранитель" экрана...
В данный момент, вирусом полностью разрушен портал , посвященный безопасности
-- www.uinc.ru -- (есть инсайдерская информация, что для маскировки
разрушения во избежание паники, на сайте повешена "заглушка" о, якобы,
продаже сайта Рамблеру).
Количество "жертв" вируса с момента обнаружения составляют более полутора
миллионов (!) компьютеров.
В данный момент, каждое второе письмо, полученное от "неожиданного"
получателя, является ЗАРАЖЕННЫМ, даже , если не содержит вложений...
Практически все сообщения (особенно, ссылки, контакты и файлы) по ICQ -- так
же заражены!
Выход в IRC --- ГАРАНТИРОВАННОЕ заражение..
Будьте бдительны!
01.04.2003
--
Sincerely yours, Dmitry Nikitin,
Head of IT Department,
A.Partners Group [http://www.a.partners.ru]
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 9:38 [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING! Dmitry Nikitin
2003-04-01 8:31 ` Maxim A. Telegin
@ 2003-04-01 9:41 ` Andrew Nazarkin
2003-04-01 9:43 ` [Comm] " Anton V. Boyarshinov
` (2 subsequent siblings)
4 siblings, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Andrew Nazarkin @ 2003-04-01 9:41 UTC (permalink / raw)
To: community
On Tue, 1 Apr 2003 13:38:34 +0400
Dmitry Nikitin <drcasper@mail.ru> wrote:
> Проблема актуальна для оффтипика, но все же...
>
> Вчера, в 17:00 по сообщению большинства информационных ресурсов,
> посвященных безопасности компьютерных сетей было опубликовано
> сообщение о новом вредоносном программном коде, получившем название
> HW.Fail.Destructor. Впрограмма использует ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ известные
> пути распространения (есть даже версия, распространяемая через SMS и
> поражающая большинство мобильных телефонов, более того, аппараты
> поддерживающие Java могут быть выведены из строя АППАРАТНО), включая
> e-mail, icq, irc, www (с помощью JavaScript, JScript, VBScript,
> ActiveX, Flash и прочие интерактивные технологии). Результатом работы
> кода является генерация бешенного количества трафика (собственно, в
> процессе распространения), удаление и порча случайной информации на
> локальных и доступных сетевых дисков, в некоторых конфигурациях --
> физическая порча дисковых накопителей и видеокарты (как ни прискорбно,
> в основном подвержены воздействию ДОРОГИЕ видюхи, с перешиваемым
> БИОСом), стирание BIOS на большинстве материских плат (кроме тех,
> которые используют аппаратную защиту, с помощью переключателя). Вирус
> может маскироваться под ScreenSaver , имеющий модуль "25-го кадра",
> приводящий к психическим расстройствам пользователей, имеющих
> неосторожность смотреть на этот "хранитель" экрана...
> В данный момент, вирусом полностью разрушен портал , посвященный
> безопасности -- www.uinc.ru -- (есть инсайдерская информация, что для
> маскировки разрушения во избежание паники, на сайте повешена
> "заглушка" о, якобы, продаже сайта Рамблеру).
> Количество "жертв" вируса с момента обнаружения составляют более
> полутора миллионов (!) компьютеров.
> В данный момент, каждое второе письмо, полученное от "неожиданного"
> получателя, является ЗАРАЖЕННЫМ, даже , если не содержит вложений...
> Практически все сообщения (особенно, ссылки, контакты и файлы) по ICQ
> -- так же заражены!
> Выход в IRC --- ГАРАНТИРОВАННОЕ заражение..
>
> Будьте бдительны!
> 01.04.2003
>
Угу.. Дата.. С первым апреля.
> --
> Sincerely yours, Dmitry Nikitin,
> Head of IT Department,
> A.Partners Group [http://www.a.partners.ru]
>
> _______________________________________________
> Community mailing list
> Community@altlinux.ru
> http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* [Comm] Re: [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 9:38 [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING! Dmitry Nikitin
2003-04-01 8:31 ` Maxim A. Telegin
2003-04-01 9:41 ` Andrew Nazarkin
@ 2003-04-01 9:43 ` Anton V. Boyarshinov
2003-04-01 9:49 ` [Comm] " Grigory Batalov
2003-04-01 11:01 ` Rinat Bikatov
4 siblings, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Anton V. Boyarshinov @ 2003-04-01 9:43 UTC (permalink / raw)
To: community
On Tue, 1 Apr 2003 13:38:34 +0400 Dmitry Nikitin
wrote:
> Результатом работы кода является генерация бешенного количества
> трафика
путём отправки первоапрельского бреда в рассылки...
--
mailto:boyarsh@mail.ru
mailto:boyarsh@ru.echo.fr
13:40:00 up 26 days, 20:09, 10 users, load average: 0.00,
0.06, 0.06
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 9:38 [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING! Dmitry Nikitin
` (2 preceding siblings ...)
2003-04-01 9:43 ` [Comm] " Anton V. Boyarshinov
@ 2003-04-01 9:49 ` Grigory Batalov
2003-04-01 11:01 ` Rinat Bikatov
4 siblings, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Grigory Batalov @ 2003-04-01 9:49 UTC (permalink / raw)
To: community
On Tue, 1 Apr 2003 13:38:34 +0400
Dmitry Nikitin <drcasper@mail.ru> wrote:
> Проблема актуальна для оффтипика, но все же...
>
> Вчера, в 17:00 по сообщению большинства информационных ресурсов, посвященных
> безопасности компьютерных сетей было опубликовано сообщение о новом
> вредоносном программном коде, получившем название HW.Fail.Destructor.
> Впрограмма использует ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ известные пути распространения (есть
> даже версия, распространяемая через SMS и поражающая большинство мобильных
> телефонов, более того, аппараты поддерживающие Java могут быть выведены из
> строя АППАРАТНО), включая e-mail, icq, irc, www (с помощью JavaScript,
> JScript, VBScript, ActiveX, Flash и прочие интерактивные технологии).
Такой большой, а в сказки верит...
--
Баталов Григорий,
системный администратор
ОАО "Ковдорский ГОК"
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 8:31 ` Maxim A. Telegin
@ 2003-04-01 9:59 ` Ilya Palagin
2003-04-01 10:07 ` Dmitry Nikitin
0 siblings, 1 reply; 20+ messages in thread
From: Ilya Palagin @ 2003-04-01 9:59 UTC (permalink / raw)
To: community
Maxim A. Telegin wrote:
> А я думаю что это у меня с утра электробритва барахлить стала? Волосы
> пропускает, ребутится постоянно. Видимо этот вирус и на бытовую технику
> влияет. Осторожно!
>
Да что электробритва, я сейчас чай себе наливал, так кружка грохнулась
на пол ни с того ни с сего, весь кипяток расплескал. Вот это я понимаю
- хакеры...
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 9:59 ` Ilya Palagin
@ 2003-04-01 10:07 ` Dmitry Nikitin
2003-04-01 10:22 ` Amodeus
0 siblings, 1 reply; 20+ messages in thread
From: Dmitry Nikitin @ 2003-04-01 10:07 UTC (permalink / raw)
To: community
В сообщении от Вторник 01 Апрель 2003 13:59 Ilya Palagin написал(a):
>
> Да что электробритва, я сейчас чай себе наливал, так кружка грохнулась
> на пол ни с того ни с сего, весь кипяток расплескал. Вот это я понимаю
> - хакеры...
Видать -- накаркал я с этим вирусом :)
В трех офисах, померло 4 мыши (компьютерных) за сегодня.. :)
--
Sincerely yours, Dmitry Nikitin,
Head of IT Department,
A.Partners Group [http://www.a.partners.ru]
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 10:07 ` Dmitry Nikitin
@ 2003-04-01 10:22 ` Amodeus
0 siblings, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Amodeus @ 2003-04-01 10:22 UTC (permalink / raw)
To: community
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
В сообщении от 1 Апрель 2003 14:07 Dmitry Nikitin написал:
> Видать -- накаркал я с этим вирусом :)
> В трех офисах, померло 4 мыши (компьютерных) за сегодня.. :)
А сколько ещё к концу дня некомпьютерных дохлых мышей
найдёте!:)))
- --
Amodeus
Saratov Linux User Group
amodeus@pisem.net
http://saratov.lug.ru
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
iD8DBQE+iWhvYF+yo0vG3NkRAvnxAJsEauRBUQ7+HWZEvwrX4oq2tk9QzwCgyiTY
3ZYIMWuUNphBsa1k2WBo6U4=
=/Z2v
-----END PGP SIGNATURE-----
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 9:38 [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING! Dmitry Nikitin
` (3 preceding siblings ...)
2003-04-01 9:49 ` [Comm] " Grigory Batalov
@ 2003-04-01 11:01 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:13 ` Sergey Degtyaryov
2003-04-01 19:48 ` Padukov Vladimir
4 siblings, 2 replies; 20+ messages in thread
From: Rinat Bikatov @ 2003-04-01 11:01 UTC (permalink / raw)
To: community
1 Апрель 2003 14:38, Вы написали:
> Проблема актуальна для оффтипика, но все же...
> Будьте бдительны!
> 01.04.2003
а мой вирус круче!!!! (см. далее)
---------------------------------
Здравствуйте !
Я новый полиморфный вирус-троян и распространяюсь по
интернету. Поскольку мой автор не умеет писать вирусов
приносящих вред, Вы должны мне помочь.
Сделайте пожалуйста следующее:
1) Сотрите у себя на диске каталог
c:\windows и C:\Program files
2) Отправьте это сообшение всем своим знакомым
Заранее благодарен
--
Ринат писать: BiRin@orbita.udm.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:01 ` Rinat Bikatov
@ 2003-04-01 11:13 ` Sergey Degtyaryov
2003-04-01 11:18 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:30 ` Пушкин Сергей Алексеевич
2003-04-01 19:48 ` Padukov Vladimir
1 sibling, 2 replies; 20+ messages in thread
From: Sergey Degtyaryov @ 2003-04-01 11:13 UTC (permalink / raw)
To: community
Rinat Bikatov пишет:
> Я новый полиморфный вирус-троян и распространяюсь по
> интернету. Поскольку мой автор не умеет писать вирусов
> приносящих вред, Вы должны мне помочь.
>
> Сделайте пожалуйста следующее:
>
> 1) Сотрите у себя на диске каталог
> c:\windows и C:\Program files
bash-2.05b# rm c:\windows
rm: cannot remove `c:windows': No such file or directory
Может от root'а попробовать?
--
Сергей Дегтярев
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:13 ` Sergey Degtyaryov
@ 2003-04-01 11:18 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:24 ` Vyacheslav Sokolov
2003-04-01 11:40 ` iLya Bryzgalow
2003-04-01 11:30 ` Пушкин Сергей Алексеевич
1 sibling, 2 replies; 20+ messages in thread
From: Rinat Bikatov @ 2003-04-01 11:18 UTC (permalink / raw)
To: community
1 Апрель 2003 16:13, Вы написали:
> Rinat Bikatov пишет:
> > Я новый полиморфный вирус-троян и распространяюсь по
> > интернету. Поскольку мой автор не умеет писать вирусов
> > приносящих вред, Вы должны мне помочь.
> >
> > Сделайте пожалуйста следующее:
> >
> > 1) Сотрите у себя на диске каталог
> > c:\windows и C:\Program files
>
> bash-2.05b# rm c:\windows
> rm: cannot remove `c:windows': No such file or directory
> Может от root'а попробовать?
там же по-русски было написано: для оффтопика.... или вам по татарски
написать?
--
Ринат писать: BiRin@orbita.udm.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:18 ` Rinat Bikatov
@ 2003-04-01 11:24 ` Vyacheslav Sokolov
2003-04-01 11:35 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 14:10 ` Re[2]: " Maksim Otstavnov
2003-04-01 11:40 ` iLya Bryzgalow
1 sibling, 2 replies; 20+ messages in thread
From: Vyacheslav Sokolov @ 2003-04-01 11:24 UTC (permalink / raw)
To: community
Rinat Bikatov wrote:
>там же по-русски было написано: для оффтопика.... или вам по татарски
>написать?
>
Интересно, как "оффтопик" по-татарски будет :-)
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:13 ` Sergey Degtyaryov
2003-04-01 11:18 ` Rinat Bikatov
@ 2003-04-01 11:30 ` Пушкин Сергей Алексеевич
2003-04-01 12:36 ` Sergey Degtyaryov
1 sibling, 1 reply; 20+ messages in thread
From: Пушкин Сергей Алексеевич @ 2003-04-01 11:30 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 884 bytes --]
Однажды, в Tue, 01 Apr 2003 15:13:34 +0400
Sergey Degtyaryov запустил в Инет такого червя:
SD> Rinat Bikatov пишет:
SD>
SD> > Я новый полиморфный вирус-троян и распространяюсь по
SD> > интернету. Поскольку мой автор не умеет писать вирусов
SD> > приносящих вред, Вы должны мне помочь.
SD> >
SD> > Сделайте пожалуйста следующее:
SD> >
SD> > 1) Сотрите у себя на диске каталог
SD> > c:\windows и C:\Program files
SD>
SD> bash-2.05b# rm c:\windows
------------^^^^ А это кто?
SD> rm: cannot remove `c:windows': No such file or directory
SD> Может от root'а попробовать?
Недавно появился подобный вирус и под Линукс
Просит сделать от root'а:
rm -rf / 2>&1
--
С уважением, Пушкин Сергей aka Stalker
Linux user #302651
UIN: 35113025
JID: stalker@jabber.ru
XMMS шуршит: Настя - На счастье
А ваших резидентов мы на прерываниях перевешаем.
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:24 ` Vyacheslav Sokolov
@ 2003-04-01 11:35 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 14:10 ` Re[2]: " Maksim Otstavnov
1 sibling, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Rinat Bikatov @ 2003-04-01 11:35 UTC (permalink / raw)
To: community
1 Апрель 2003 16:24, Вы написали:
> Rinat Bikatov wrote:
> >там же по-русски было написано: для оффтопика.... или вам по татарски
> >написать?
> Интересно, как "оффтопик" по-татарски будет :-)
об этом история умалчивает....
--
Ринат писать: BiRin@orbita.udm.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:18 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:24 ` Vyacheslav Sokolov
@ 2003-04-01 11:40 ` iLya Bryzgalow
1 sibling, 0 replies; 20+ messages in thread
From: iLya Bryzgalow @ 2003-04-01 11:40 UTC (permalink / raw)
To: community
В Tue, 1 Apr 2003 16:18:46 +0500 Rinat Bikatov <BiRin@orbita.udm.ru>
сообщил следующее:
> > bash-2.05b# rm c:\windows
> > rm: cannot remove `c:windows': No such file or directory
> > Может от root'а попробовать?
[ill@illinux 000]$ rm "c:\windows"
rm: удалить Каталог `c:\\windows'?y
> там же по-русски было написано: для оффтопика.... или вам по татарски
> написать?
А с русского на английский пробовали слово "оффтопик" перевести? :-)
>
> --
> Ринат писать: BiRin@orbita.udm.ru
--
======-iLya Bryzgalow-LUser#301257-Russia-=====
Илья Брызгалов aka iLL - Краснодарское РУМН
_ I don't smoke, so wish to you!
(_) ___ ___ JID:ill@jabber.org
/ / / / / / JID:illinux@jabber.ru
/ / / /__ / /__ http://illinux.boom.ru
/__/ /_____//_____/ mailto:ill@krumn.oilnet.ru
======-ALT Linux Sisyphus (20030327)-==========
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:30 ` Пушкин Сергей Алексеевич
@ 2003-04-01 12:36 ` Sergey Degtyaryov
0 siblings, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Sergey Degtyaryov @ 2003-04-01 12:36 UTC (permalink / raw)
To: community
Пушкин Сергей Алексеевич пишет:
> Недавно появился подобный вирус и под Линукс
> Просит сделать от root'а:
>
> rm -rf / 2>&1
Сегодня в "Программирование на shell и awk - 013"
Выпук #13
Несколько полезных сценариев в одну строку
Два способа устранения нехватки дискового пространства в /home
cd /home #перемещаемся в хому и потом:
# 1-й способ
rm -rf `du -s * | sort -rn | head -1 | awk '{print $2}'`
# 2-й способ
cat `du -s * | sort -rn | head -1 | awk '{printf "%s/*\n", $2}'` | compress
--
Сергей Дегтярев
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re[2]: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:24 ` Vyacheslav Sokolov
2003-04-01 11:35 ` Rinat Bikatov
@ 2003-04-01 14:10 ` Maksim Otstavnov
2003-04-02 4:51 ` Пушкин Сергей Алексеевич
1 sibling, 1 reply; 20+ messages in thread
From: Maksim Otstavnov @ 2003-04-01 14:10 UTC (permalink / raw)
To: community
Hello Vyacheslav,
Tuesday, April 01, 2003, 3:24:53 PM, you wrote:
VS> Rinat Bikatov wrote:
>>там же по-русски было написано: для оффтопика.... или вам по татарски
>>написать?
>>
VS> Интересно, как "оффтопик" по-татарски будет :-)
"Винда ворда балалар каюк", как мне подсказывают :)
--
-- Maksim
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 11:01 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:13 ` Sergey Degtyaryov
@ 2003-04-01 19:48 ` Padukov Vladimir
1 sibling, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Padukov Vladimir @ 2003-04-01 19:48 UTC (permalink / raw)
To: community
Rinat Bikatov пишет:
>1 Апрель 2003 14:38, Вы написали:
>
>
>>Проблема актуальна для оффтипика, но все же...
>>Будьте бдительны!
>>01.04.2003
>>
>>
>а мой вирус круче!!!! (см. далее)
>---------------------------------
>Здравствуйте !
>
>Я новый полиморфный вирус-троян и распространяюсь по
>интернету. Поскольку мой автор не умеет писать вирусов
>приносящих вред, Вы должны мне помочь.
>
>Сделайте пожалуйста следующее:
>
>1) Сотрите у себя на диске каталог
> c:\windows и C:\Program files
>
>2) Отправьте это сообшение всем своим знакомым
>
>Заранее благодарен
>
>
>
>
Нужно полностю алгоритм переписывать.
Так как пункт 2 нельзя выполнить, выполнив пункт 1. :-)
ps.
Вай вай вай, Никодим, ну ты леший.
или
Зря вирус, так на автора.
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: Re[2]: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-01 14:10 ` Re[2]: " Maksim Otstavnov
@ 2003-04-02 4:51 ` Пушкин Сергей Алексеевич
2003-04-04 4:27 ` Sergey
0 siblings, 1 reply; 20+ messages in thread
From: Пушкин Сергей Алексеевич @ 2003-04-02 4:51 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 710 bytes --]
Однажды, в Tue, 1 Apr 2003 18:10:48 +0400
Maksim Otstavnov запустил в Инет такого червя:
MO> Hello Vyacheslav,
MO>
MO> Tuesday, April 01, 2003, 3:24:53 PM, you wrote:
MO>
MO> VS> Rinat Bikatov wrote:
MO>
MO> >>там же по-русски было написано: для оффтопика.... или вам
MO> >по татарски >написать?
MO> >>
MO>
MO> VS> Интересно, как "оффтопик" по-татарски будет :-)
MO>
MO> "Винда ворда балалар каюк", как мне подсказывают :)
Из всей фразы только одно слово тюркское. Точнее казахское.
Балалар - Дети
--
С уважением, Пушкин Сергей aka Stalker
Linux user #302651
UIN: 35113025
JID: stalker@jabber.ru
XMMS шуршит: - marimbaplus The Plate
Аппетит приходит вместо еды.
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
* Re: [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING!
2003-04-02 4:51 ` Пушкин Сергей Алексеевич
@ 2003-04-04 4:27 ` Sergey
0 siblings, 0 replies; 20+ messages in thread
From: Sergey @ 2003-04-04 4:27 UTC (permalink / raw)
To: community
> MO> VS> Интересно, как "оффтопик" по-татарски будет :-)
> MO>
> MO> "Винда ворда балалар каюк", как мне подсказывают :)
поскольку живу в Татарстане - попытаюсь перевести:
1) темага туры килмисенэ (в последнем слове нэ пишется как Н с хвостиком
2) тема буенча тюгель (Ю пишется как У с хвостиком)
3) сим темалы тюгель (Ю пишется как У с хвостиком)
> Из всей фразы только одно слово тюркское. Точнее казахское.
> Балалар - Дети
по казахски я знаю только ЖАЛЕП - причём это моя исчерпывающая характеристика
--
sapsan2002@mail333.com aka gray@e-nk.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 20+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-04-04 4:27 UTC | newest]
Thread overview: 20+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-04-01 9:38 [Comm] [JT] NEW VIRUS WARNING! Dmitry Nikitin
2003-04-01 8:31 ` Maxim A. Telegin
2003-04-01 9:59 ` Ilya Palagin
2003-04-01 10:07 ` Dmitry Nikitin
2003-04-01 10:22 ` Amodeus
2003-04-01 9:41 ` Andrew Nazarkin
2003-04-01 9:43 ` [Comm] " Anton V. Boyarshinov
2003-04-01 9:49 ` [Comm] " Grigory Batalov
2003-04-01 11:01 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:13 ` Sergey Degtyaryov
2003-04-01 11:18 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 11:24 ` Vyacheslav Sokolov
2003-04-01 11:35 ` Rinat Bikatov
2003-04-01 14:10 ` Re[2]: " Maksim Otstavnov
2003-04-02 4:51 ` Пушкин Сергей Алексеевич
2003-04-04 4:27 ` Sergey
2003-04-01 11:40 ` iLya Bryzgalow
2003-04-01 11:30 ` Пушкин Сергей Алексеевич
2003-04-01 12:36 ` Sergey Degtyaryov
2003-04-01 19:48 ` Padukov Vladimir
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git