From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <MisHel64@Bk.Ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
Date: Mon, 21 Dec 2009 22:16:34 +0300
From: MisHel64 <MisHel64@Bk.Ru>
X-Mailer: The Bat! (v4.1.9) Professional
Organization: home
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <84281375.20091221221634@Bk.Ru>
To: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins@lists.altlinux.org>
In-Reply-To: <20091221060146.GB4608@vladregion.ru>
References: <364550660.20091218222526@Bk.Ru>
	<20091221054922.GA4608@vladregion.ru>
	<20091221060146.GB4608@vladregion.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam: Not detected
X-Mras: Ok
Subject: Re: [Sysadmins] DHCPcd
X-BeenThere: sysadmins@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins>
List-Post: <mailto:sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 21 Dec 2009 19:30:35 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/84281375.20091221221634@Bk.Ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/>

Здравствуйте, Alexander.

Вы писали 21 декабря 2009 г., 9:01:46:

M>>>> Хотел спросить про ключи для DHCPcd.

M>>>> -G – не получать адрес шлюза.

M>>>> А есть ключ, что бы не получать маршруты?

AV>> Пардон, соврал :)
AV>> man dhcpcd:
AV>> -G     Prevents dhcpcd from installing default routes provided by DHCP
AV>> server

Я  видел  этот ключ, и я его использую.  При использовании этого ключа
DHCPcd не устанавливает только шлюз по умолчанию.  Маршруты прописываются.

AV>> Prevents  dhcpcd  from installing default routes provided by DHCP
AV>> server

И   перевел   эту   фразу   "Заставляет   (Предотвращает)   dhcpcd  не
устанавливать маршруты по умолчанию, предоставляемые DHCP"

И мой перевод полностью соответствует поведению DHCPcd.

-- 
С уважением,
 MisHel64                          mailto:MisHel64@Bk.Ru