From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <foo@junior.esoo.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
Message-ID: <4B7A2984.2070809@junior.esoo.ru>
Date: Tue, 16 Feb 2010 10:13:40 +0500
From: Anton Kvashin <foo@junior.esoo.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux sysadmins' discussion <sysadmins@lists.altlinux.org>
References: <201002151557.29977.mav@elserv.msk.su>
In-Reply-To: <201002151557.29977.mav@elserv.msk.su>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [Sysadmins]
 =?koi8-r?b?8sXEwcvUz9Ig08vSydDUz9cgc2lldmUgxMzRIMvP?=
 =?koi8-r?b?zsXeztnIINDPzNja18HUxczFyg==?=
X-BeenThere: sysadmins@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux sysadmins' discussion <sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux sysadmins' discussion <sysadmins.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins>
List-Post: <mailto:sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 16 Feb 2010 05:13:39 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/4B7A2984.2070809@junior.esoo.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/>

Alex Moskalenko пишет:
> Настроил самосборный dovecot 1.2.4 из branch 5.1 в качестве imap-сервера для 
> небольшой организации.
> Пользователи совсем не продвинутые, в качестве клиентов у них аутлук. :) 
> пробовал smartsieve из дистрибутива и плагин avelsieve для squirrelmail, 
> который используется в качестве webmail. Оба имеют проблему - при создании 
> правила с перекладыванием почты в папку с русским названием она фигурирует в 
> sieve-скрипте в кодировке imap-UTF7, а deliver ожидает получить название 
> папки в UTF-8 (если я правильно понял RFC, то прав deliver).
> 
> Соответственно вопрос - кто чем пользуется для предоставления обычным 
> Windows-пользователям возможности редактировать собственные sieve-скрипты?

cyrus-imap, веб-почта horde (plugin ingo), доставляем почту в папку 
INBOX/Тест:

# Sieve Filter 
 

# Generated by Ingo (http://www.horde.org/ingo/) (16.02.2010, 09:57) 
 

 
 

require "fileinto"; 
 

 
 

# Новое правило 
 

if address :all :comparator "i;ascii-casemap" :contains "From" 
"test@domain.ru"  { 

     fileinto "INBOX/&BCIENQRBBEI-"; 
 

     stop; 
 

}

-- 
Anton Kvashin