[Sysadmins] Редактор скриптов sieve для конечных пользвателей

[Sysadmins] Редактор скриптов sieve для конечных пользвателей

[Alex Moskalenko]

Здравствуйте!

Настроил самосборный dovecot 1.2.4 из branch 5.1 в качестве imap-сервера для 
небольшой организации. Система - Server 4.0. В качестве MDA используется 
deliver, который должен с помощью скриптов sieve раскладывать почту 
пользователям по папкам как их душе угодно. Возник вопрос - что использовать 
пользователям в качестве редактора собственных sieve-скриптов? Пользователи 
совсем не продвинутые, в качестве клиентов у них аутлук. :) На данный момент 
пробовал smartsieve из дистрибутива и плагин avelsieve для squirrelmail, 
который используется в качестве webmail. Оба имеют проблему - при создании 
правила с перекладыванием почты в папку с русским названием она фигурирует в 
sieve-скрипте в кодировке imap-UTF7, а deliver ожидает получить название 
папки в UTF-8 (если я правильно понял RFC, то прав deliver).

Соответственно вопрос - кто чем пользуется для предоставления обычным 
Windows-пользователям возможности редактировать собственные sieve-скрипты?

-- 
WBR, Alex Moskalenko

Re: [Sysadmins] Редактор скриптов sieve для конечных пользвателей

[Anton Kvashin]

Alex Moskalenko пишет:
> Настроил самосборный dovecot 1.2.4 из branch 5.1 в качестве imap-сервера для 
> небольшой организации.
> Пользователи совсем не продвинутые, в качестве клиентов у них аутлук. :) 
> пробовал smartsieve из дистрибутива и плагин avelsieve для squirrelmail, 
> который используется в качестве webmail. Оба имеют проблему - при создании 
> правила с перекладыванием почты в папку с русским названием она фигурирует в 
> sieve-скрипте в кодировке imap-UTF7, а deliver ожидает получить название 
> папки в UTF-8 (если я правильно понял RFC, то прав deliver).
> 
> Соответственно вопрос - кто чем пользуется для предоставления обычным 
> Windows-пользователям возможности редактировать собственные sieve-скрипты?

cyrus-imap, веб-почта horde (plugin ingo), доставляем почту в папку 
INBOX/Тест:

# Sieve Filter 
 

# Generated by Ingo (http://www.horde.org/ingo/) (16.02.2010, 09:57) 
 

 
 

require "fileinto"; 
 

 
 

# Новое правило 
 

if address :all :comparator "i;ascii-casemap" :contains "From" 
"test@domain.ru"  { 

     fileinto "INBOX/&BCIENQRBBEI-"; 
 

     stop; 
 

}

-- 
Anton Kvashin

Re: [Sysadmins] Редактор скриптов sieve для конечных пользвателей

[Alex Moskalenko]

On Tuesday 16 February 2010 08:13:40 Anton Kvashin wrote:
> require "fileinto";
> if address :all :comparator "i;ascii-casemap" :contains "From"
> "test@domain.ru"  {
>      fileinto "INBOX/&BCIENQRBBEI-";
>      stop;
> }
Похоже, что все встреченные мной Web-генераторы правил sieve заточены именно 
под реализацию оного в cyrus. Если я правильно понял 
http://ietfreport.isoc.org/idref/rfc5228/#page-23 в части 
"4.1.  Action fileinto", интерпретатору sieve рекомендуется интерпретировать 
имена ящиков как UTF-8, перекодируя их во внутреннюю кодировку при 
необходимости. Реализация sieve от dovecot следует этой рекомендации, 
реализация от cyrus - нет и ожидает увидеть имена ящиков в UTF7-imap. 
Собственно web-интерфейсы к sieve и создают скрипты с именами ящиков в 
UTF7-imap.

Похоже, нужно править скрипты web-интерфейса в части генерации правил...


-- 
WBR, Alex Moskalenko