From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS autolearn=ham version=3.2.5 Message-ID: <4A66C948.1020109@rambler.ru> Date: Wed, 22 Jul 2009 11:09:44 +0300 From: =?KOI8-R?Q?=E4=C5=CE=C9=D3_=F1=C7=CF=C6=C1=D2=CF=D7?= User-Agent: Thunderbird 2.0.0.22 (Windows/20090605) MIME-Version: 1.0 To: ALT Linux sysadmin discuss References: <4A6443B1.9040007@rambler.ru> <200907202253.00574.ave4600@gmail.com> <4A65707B.3020506@rambler.ru> <200907211924.20343.ave4600@gmail.com> In-Reply-To: <200907211924.20343.ave4600@gmail.com> Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------010001030405010104040405" Subject: Re: [Sysadmins] =?koi8-r?b?U2FtYmEgKyDS1dPTy8nFIM7B2tfBzsnRINcgy8/O?= =?koi8-r?b?08/MyQ==?= X-BeenThere: sysadmins@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: ALT Linux sysadmin discuss List-Id: ALT Linux sysadmin discuss List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jul 2009 08:09:55 -0000 Archived-At: List-Archive: This is a multi-part message in MIME format. --------------010001030405010104040405 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Всем спасибо за помощь! Дело было вовсе не в линуксе/настройках (как можно было догадаться), а во мне. Я работал удаленно через putty и в нём был выставлен koi8-u-шрифт. Когда я зашел с физической консоли, то всё читалось превосходно. Как и было сказано ранее, tar-архивы с именами файлов в utf8-кодировке некорректно отображаются на windows-машинах. Впрочем, уже долгое время у нас есть пропатченые zip/unzip, при упаковке в которые, юникод (как минимум с кириллицей) нормально воспринимается всюду. Правда осталась открытой проблема с zip x32 и 2GB++ zip-файлами, так что стОит ли переходить на х64, пока это ещё возможно? --------------010001030405010104040405 Content-Type: text/x-vcard; charset=utf-8; name="denyago.vcf" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename="denyago.vcf" begin:vcard fn:Denis Timurovich Yagofarov n:Yagofarov;Denis Timurovich org:ITGIS NASU adr:room 615;;Chokolovski blvdr., 13;Kiev;;03151;Ukraine email;internet:denyago@rambler.ru title:system administrator tel;work:80445201209 tel;cell:80662933760 note;quoted-printable:xmmp: denyago@gmail.com=0D=0A= xmmp: diyago@jabber.te.ua x-mozilla-html:FALSE version:2.1 end:vcard --------------010001030405010104040405--