Хихин Руслан пишет:
> Так проблема, насколько я понял в том,  что пользователь просто не 
> авторизируется?
Да. _Если_ опция включена - не может.
>  Или  пользователь анонимный и встречает опцию 
> local_root ? 
>   
Нет. Это не аноним.
> Я не спец в этом, но ещё есть опции :
>  chroot_list_enable
>  chroot_local_user
>   
Спасибо. Это план "Б":
- меняю пользователю домашнюю директорию на нужную
- запрещаю локально логинится и испольковать интерпретатор
комманд
- применяю chroot_list_enable, chroot_local_user

Но мне всё же интересно, почему сервер не знает (именно это
он заявляет) такой опции?

П.С. Есть ли смысл по этому поводу писать в сизиф@ ?