On Thu, Nov 26, 2009 at 08:29:49PM +0300, Michael A. Kangin wrote:
> On Четверг 26 ноября 2009 00:06:46 Jurij Bogaevs'kyj wrote:
> 
> > Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
> > нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
> > скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
> > проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
> > кодировку в браузере при просмотре страницы.
> 
> Например, proftpd.
> Локально файлы хранятся в utf8, а клинтам (от клиентов) все отдается в 
> cp-1251:
> LangEngine on
> UseEncoding utf8 cp1251
либо
LangEngine on
UseEncoding on

модуль mod_lang (включен по умолчанию), читать на предмет UseEncoding
http://www.proftpd.org/docs/modules/mod_lang.html

там есть строка: By default, the mod_lang will automatically discover the
local character set. есть подозрение, что для работоспособности
/etc/sysconfig/i18n не должен быть C.

> Остаются линуксячьи консольные всякие фтп-клиенты. Настройки для lftp:
> $ cat .lftprc
> set ftp:use-feat no
> set ftp:charset cp1251
> set ftp:use-telnet-iac no
а вот за это спасибо, не знал :)

-- 
С уважением
Афанасов Дмитрий