[Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Jurij Bogaevs'kyj]

Здравствуйте всем.
Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который 
нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение, 
скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало 
проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять 
кодировку в браузере при просмотре страницы.
Спасибо.

-- 
Jurij Bogaevs'kiy aka samuray
ICQ:248954815
Jabber:Jurij.Bogaevskyj_at_jabber.kiev.ua

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Led]

On Wednesday, 25 November 2009 23:06:46 Jurij Bogaevs'kyj wrote:
> Здравствуйте всем.
> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
> скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
> кодировку в браузере при просмотре страницы.

Есть. Но одно с другим не связано: "у клиентов виндовых" всё равно 
будут "проблемы с кодировкой".

-- 
Led

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[REAL]

Led пишет:
>> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
>> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
>> скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
>> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
>> кодировку в браузере при просмотре страницы.
> 
> Есть. Но одно с другим не связано: "у клиентов виндовых" всё равно 
> будут "проблемы с кодировкой".

Можно предложить вполне нормальное решение: запретить на ftp русские 
буквы ;)

-- 

REAL aka Евгений Ростовцев, программист ЦНИТ КемГУ

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Afanasov Dmitry]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1027 bytes --]

On Wed, Nov 25, 2009 at 11:06:46PM +0200, Jurij Bogaevs'kyj wrote:
> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который 
> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение, 
> скачивание, закачивание)?
для решения данной проблемы есть три способа:
 - поддержка команда протокола opts utf8 on
 - перекодировка на лету.
 - кодировка файловой системы одинаоковя, что и на клиенте

первые две функции должен поддерживать сервер, opts utf8 on обязан
поддерживать клиент. к слову - до сих не все клиенты его поддерживают.
сервера - vsftpd, proftpd, pure-ftpd точно знают opts utf8.

> Что бы у клиентов виндовых не возникало 
> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять 
> кодировку в браузере при просмотре страницы.
самый стабильный способ - третий. и на win и на lin сделать cp1251 и
никаких проблем не будет. если на lin хочется utf8, тогда opts utf8 on, но
с ним не все клиенты адекватно себя ведут, например: lftp

-- 
С уважением
Афанасов Дмитрий

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Jurij Bogaevs'kyj]

On 26.11.09 10:36, Afanasov Dmitry wrote:
> On Wed, Nov 25, 2009 at 11:06:46PM +0200, Jurij Bogaevs'kyj wrote:
>> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
>> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
>> скачивание, закачивание)?
> для решения данной проблемы есть три способа:
>   - поддержка команда протокола opts utf8 on
>   - перекодировка на лету.
>   - кодировка файловой системы одинаоковя, что и на клиенте
>
> первые две функции должен поддерживать сервер, opts utf8 on обязан
> поддерживать клиент. к слову - до сих не все клиенты его поддерживают.
> сервера - vsftpd, proftpd, pure-ftpd точно знают opts utf8.
Можно более подробно как этим пользоваться? Ситуация следующая: есть 
сервер в городской локальной сети. Хочу на него залить музыку. Но файлы 
во множестве своем кирилические. Клиенты, в основном, довольно далеки от 
слова кодировка вообще, и пользуются для захода на сервак браузерами 
(ФФ, ИЕ и т.д.). Нужно с одной стороны, чтобы я мог заливать без 
переименования в транслит, так как музыки довольно много, да и на 
будущее, а с другой, что бы клиент зашел на фтп и увидел все в читаемом 
виде.
>
>



-- 
Jurij Bogaevs'kiy aka samuray
ICQ:248954815
Jabber:Jurij.Bogaevskyj_at_jabber.kiev.ua

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 910 bytes --]

On Thu, Nov 26, 2009 at 06:37:27PM +0200, Jurij Bogaevs'kyj wrote:
> Можно более подробно как этим пользоваться? Ситуация следующая: есть 
> сервер в городской локальной сети. Хочу на него залить музыку. Но файлы 
> во множестве своем кирилические. Клиенты, в основном, довольно далеки от 
> слова кодировка вообще, и пользуются для захода на сервак браузерами 
> (ФФ, ИЕ и т.д.). Нужно с одной стороны, чтобы я мог заливать без 
> переименования в транслит, так как музыки довольно много, да и на 
> будущее, а с другой, что бы клиент зашел на фтп и увидел все в читаемом 
> виде.
Храните локально файлы в cp1251.
Возможно, поможет convmvfs.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

Текстовый инсталлятор не исправлялся и исправляться не будет по причине
невозможности определения ошибки в этом нагромождении жуткого перлового
кода.
		-- darkstar in sisyphus@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 490 bytes --]

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Michael A. Kangin]

On Четверг 26 ноября 2009 20:02:46 Andrey Rahmatullin wrote:

> > Можно более подробно как этим пользоваться? Ситуация следующая: есть
> > сервер в городской локальной сети. Хочу на него залить музыку. Но файлы
> > во множестве своем кирилические. Клиенты, в основном, довольно далеки от
> > слова кодировка вообще, и пользуются для захода на сервак браузерами
> > (ФФ, ИЕ и т.д.). Нужно с одной стороны, чтобы я мог заливать без
> > переименования в транслит, так как музыки довольно много, да и на
> > будущее, а с другой, что бы клиент зашел на фтп и увидел все в читаемом
> > виде.
>
> Храните локально файлы в cp1251.
> Возможно, поможет convmvfs.

-1
proftpd замечательно сейчас перекодирует из ютф8 во всё, что надо клиенту

-- 
WBR, Michael A. Kangin

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 489 bytes --]

On Thu, Nov 26, 2009 at 08:23:48PM +0300, Michael A. Kangin wrote:
> proftpd замечательно сейчас перекодирует из ютф8 во всё, что надо клиенту
> > > Ситуация следующая: есть сервер в городской локальной сети.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

> Извините, ниасилил интерфейс. Как создавать новые страницы?
> Создать несуществующую ссылку и вырастить из нее документ?
Ага. Это, по-моему, самая неочевидная вещь в вики.
		-- ktirf in sisyphus@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 490 bytes --]

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Michael A. Kangin]

В сообщении от Четверг 26 ноября 2009 21:00:44 автор Andrey Rahmatullin 
написал:

> > proftpd замечательно сейчас перекодирует из ютф8 во всё, что надо клиенту
> >
> > > > Ситуация следующая: есть сервер в городской локальной сети.

О, не заметил смены ситуации с "есть у нас сервер" на "есть у нас клиент" :)
Тогда lftp :)

-- 
wbr, Michael A. Kangin

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Aksarin Alexander]

On 11/26/2009 09:37 PM, Jurij Bogaevs'kyj wrote:
> Можно более подробно как этим пользоваться? Ситуация следующая: есть
> сервер в городской локальной сети. Хочу на него залить музыку. Но файлы
> во множестве своем кирилические. Клиенты, в основном, довольно далеки от
> слова кодировка вообще, и пользуются для захода на сервак браузерами
> (ФФ, ИЕ и т.д.). Нужно с одной стороны, чтобы я мог заливать без
> переименования в транслит, так как музыки довольно много, да и на
> будущее, а с другой, что бы клиент зашел на фтп и увидел все в читаемом
> виде.
filezilla умеет разные кодировки для серверов

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Michael A. Kangin]

On Четверг 26 ноября 2009 00:06:46 Jurij Bogaevs'kyj wrote:

> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
> скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
> кодировку в браузере при просмотре страницы.

Например, proftpd.
Локально файлы хранятся в utf8, а клинтам (от клиентов) все отдается в 
cp-1251:
LangEngine on
UseEncoding utf8 cp1251

Это снимает львиную долю проблем.
Остаются линуксячьи консольные всякие фтп-клиенты. Настройки для lftp:
$ cat .lftprc
set ftp:use-feat no
set ftp:charset cp1251
set ftp:use-telnet-iac no


-- 
WBR, Michael A. Kangin

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Afanasov Dmitry]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1212 bytes --]

On Thu, Nov 26, 2009 at 08:29:49PM +0300, Michael A. Kangin wrote:
> On Четверг 26 ноября 2009 00:06:46 Jurij Bogaevs'kyj wrote:
> 
> > Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
> > нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
> > скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
> > проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
> > кодировку в браузере при просмотре страницы.
> 
> Например, proftpd.
> Локально файлы хранятся в utf8, а клинтам (от клиентов) все отдается в 
> cp-1251:
> LangEngine on
> UseEncoding utf8 cp1251
либо
LangEngine on
UseEncoding on

модуль mod_lang (включен по умолчанию), читать на предмет UseEncoding
http://www.proftpd.org/docs/modules/mod_lang.html

там есть строка: By default, the mod_lang will automatically discover the
local character set. есть подозрение, что для работоспособности
/etc/sysconfig/i18n не должен быть C.

> Остаются линуксячьи консольные всякие фтп-клиенты. Настройки для lftp:
> $ cat .lftprc
> set ftp:use-feat no
> set ftp:charset cp1251
> set ftp:use-telnet-iac no
а вот за это спасибо, не знал :)

-- 
С уважением
Афанасов Дмитрий

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Jurij Bogaevs'kyj]

On 27.11.09 08:15, Afanasov Dmitry wrote:
> On Thu, Nov 26, 2009 at 08:29:49PM +0300, Michael A. Kangin wrote:
>> On Четверг 26 ноября 2009 00:06:46 Jurij Bogaevs'kyj wrote:
>>
>>> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
>>> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
>>> скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
>>> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
>>> кодировку в браузере при просмотре страницы.
>>
>> Например, proftpd.
>> Локально файлы хранятся в utf8, а клинтам (от клиентов) все отдается в
>> cp-1251:
>> LangEngine on
>> UseEncoding utf8 cp1251
> либо
> LangEngine on
> UseEncoding on
>
А вот это сработало, спасибо большое, проблема решена.

-- 
Jurij Bogaevs'kiy aka samuray
ICQ:248954815
Jabber:Jurij.Bogaevskyj_at_jabber.kiev.ua

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Jurij Bogaevs'kyj]

On 26.11.09 19:29, Michael A. Kangin wrote:
> On Четверг 26 ноября 2009 00:06:46 Jurij Bogaevs'kyj wrote:
>
>> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
>> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
>> скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
>> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
>> кодировку в браузере при просмотре страницы.
>
> Например, proftpd.
> Локально файлы хранятся в utf8, а клинтам (от клиентов) все отдается в
> cp-1251:
> LangEngine on
> UseEncoding utf8 cp1251
>
Да пробовал, именно так у меня в конфиге и указано, но увы...
proftpd из бранча 4.1
> Это снимает львиную долю проблем.
> Остаются линуксячьи консольные всякие фтп-клиенты. Настройки для lftp:
> $ cat .lftprc
> set ftp:use-feat no
> set ftp:charset cp1251
> set ftp:use-telnet-iac no
>
>


-- 
Jurij Bogaevs'kiy aka samuray
ICQ:248954815
Jabber:Jurij.Bogaevskyj_at_jabber.kiev.ua

Re: [Sysadmins] ftp-server + кирилица

[Anton Farygin]

26.11.2009 00:06, Jurij Bogaevs'kyj пишет:
> Здравствуйте всем.
> Подскажите пожалуйста, есть у нас в данный момент фтп-сервер, который
> нормально работает с кирилическими именами файлов (отображение,
> скачивание, закачивание)? Что бы у клиентов виндовых не возникало
> проблем с кодировкой, а также не нужно было бы каждый раз менять
> кодировку в браузере при просмотре страницы.
> Спасибо.

Я использую чуть чуть пропатченный vsftpd.

http://vsftpd.devnet.ru/rus/