From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ldv@altlinux.org>
Date: Fri, 16 May 2008 15:27:44 +0400
From: "Dmitry V. Levin" <ldv@altlinux.org>
To: sysadmins <sysadmins@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20080516112743.GA17609@wo.int.altlinux.org>
Mail-Followup-To: sysadmins <sysadmins@lists.altlinux.org>
References: <20080515210645.4bf6e76e@greg.dobroe.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="PNTmBPCT7hxwcZjr"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20080515210645.4bf6e76e@greg.dobroe.net>
X-fingerprint: FE4C 93AB E19A 2E4C CB5D  3E4E 7CAB E6AC 9E35 361E
Subject: Re: [Sysadmins]
	=?koi8-r?b?b3BlbnZ6IMvPztTFys7F0iDJINDSwdfJzMEgaXB0?=
	=?koi8-r?b?YWJsZXMgSE4=?=
X-BeenThere: sysadmins@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins>
List-Post: <mailto:sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 May 2008 11:27:45 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/20080516112743.GA17609@wo.int.altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/>


--PNTmBPCT7hxwcZjr
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, May 15, 2008 at 09:06:45PM +0400, Grigory Fateyev wrote:
> =FA=C4=D2=C1=D7=D3=D4=D7=D5=CA=D4=C5!
>=20
> =F7 =CB=CF=CE=D4=C5=CA=CE=C5=D2=C5 =D3 ip 172.16.1.103 =CB=D2=D5=D4=C9=D4=
=D8=D3=D1 =D0=CF=DE=D4=CF=D7=CF=C5 =C8=CF=DA=D1=CA=D3=D4=D7=CF, =CE=CF =D0=
=CF=D3=CC=C5
> =D0=D2=CF=C2=D2=CF=D3=C1 25 =D0=CF=D2=D4=C1 =D7 =CB=CF=CE=D4=C5=CA=CE=C5=
=D2 =D0=C5=D2=C5=D3=D4=C1=C0=D4 =D0=D2=CF=C8=CF=C4=C9=D4=D8 =CB=CF=CE=CE=C5=
=CB=D4=D9 =CE=C1 =D5=C4=C1=CC=A3=CE=CE=D9=C5
> 25 =D0=CF=D2=D4=D9.
>=20
> $IPTABLES -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 25 -j DNAT \
> --to-destination 172.16.1.103
>=20
> =FE=D4=CF =CE=C1=C4=CF =C5=DD=A3 =D0=D2=CF=D0=C9=D3=C1=D4=D8 =D7 =D0=D2=
=C1=D7=C9=CC=C1=C8 =DE=D4=CF=C2 =DA=C1=D2=C1=C2=CF=D4=C1=CC=C9 =CB=CF=CE=CE=
=C5=CB=D4=D9?

=EE=C1=D0=D2=C9=CD=C5=D2, =C9=CD=D1 =D3=C5=D4=C5=D7=CF=C7=CF =C9=CE=D4=C5=
=D2=C6=C5=CA=D3=C1.


--=20
ldv

--PNTmBPCT7hxwcZjr
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkgtb68ACgkQfKvmrJ41Nh5vRACfdu4nSG6zrl5X+T73JoV57/I0
M2cAn0ITvjcTvf10bnn67LxYeGmNeciR
=bqpB
-----END PGP SIGNATURE-----

--PNTmBPCT7hxwcZjr--