From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <batyrshin@ieml.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.3 (2007-08-08) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.3
Date: Wed, 7 May 2008 11:43:27 +0400
From: Timur Batyrshin <batyrshin@ieml.ru>
To: sysadmins@lists.altlinux.org
Message-ID: <20080507114327.6c5f07cb@batyrshin.ieml.ru>
In-Reply-To: <200805062351.32233.vip0@seversk.ru>
References: <48200ADA.2010801@rambler.ru> <4820360E.1070402@rambler.ru>
	<20080506152038.33741acc@batyrshin.ieml.ru>
	<200805062351.32233.vip0@seversk.ru>
Organization: IEML
X-Mailer: Claws Mail 2.10.0cvs158 (GTK+ 2.10.14; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0255], KAS30/Release
X-SpamTest-Info: Not protected
X-Anti-Virus: Kaspersky Anti-Virus for MailServers 5.5.10/RELEASE,
	bases: 07052008 #665340, status: clean
Subject: Re: [Sysadmins] =?utf-8?b?0J/RgNCw0LLQuNC70LAg0L3QsCBpcHRhYmxlcyA=?=
 =?utf-8?b?0LTQu9GPINC30LDQstC+0YDQsNGH0LjQstCw0L3QuNGPIGh0dHAt0YLRgNCw?=
 =?utf-8?b?0YTQuNC60LAg0L3QsCDQv9GA0L7QutGB0Lg=?=
X-BeenThere: sysadmins@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux sysadmin discuss <sysadmins.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sysadmins>
List-Post: <mailto:sysadmins@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sysadmins>,
	<mailto:sysadmins-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 07 May 2008 07:43:29 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/20080507114327.6c5f07cb@batyrshin.ieml.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sysadmins/>

On Tue, 6 May 2008 23:51:31 +0700
Vyatcheslav Perevalov wrote:

> > > > ................... -- MASQUARADE.
> > >
> >=20
> > .......................................................................=
..................
> >
> > =D0=A7=D1=82=D0=BE-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =
=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D0=B8 =D1=81 =D0=BF=D1=80=D0=B0=
=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=BB=D1=8F MASQUARADE
> > =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C:
>=20
> =D0=AF =D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D1=83=D1=
=82=D0=B0=D1=8E? =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 MASQU_E_RADE  =
(=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=87=D1=91=D1=80=D0=BA=D0=BD=D1=83=D1=82=D0=BE =D0=BC=
=D0=BD=D0=BE=D0=B9)?
>=20

=D0=90=D0=B3=D0=B0, =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=
=89=D1=83 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B7=D0=B0 =D0=
=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=
=D1=81=D1=82=D1=8C:

   MASQUERADE
       This target is only valid in the nat table, in the POSTROUTING
chain.  It should only be used with dynami- cally  assigned  IP
(dialup) connections: if you have a static IP address, you should use
the SNAT target. Masquerading is equivalent to specifying a mapping to
the IP address of the interface the packet is  going out,  but  also
has  the effect that connections are forgotten when the interface goes
down.  This is the correct behavior when the next dialup is unlikely to
have the same interface address (and hence any estab- lished
connections are lost anyway).